[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:02.60,Default,,0000,0000,0000,,นี่ทุกคน อยากรู้ความลับของสีแดงกันไหม
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:03.90,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยววิวจะมาเล่าให้ฟังค่ะ
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.70,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:08.70,Default,,0000,0000,0000,,ยินดีต้อนรับเข้าสู่ซีรีส์ใหม่ของช่อง Point of View นะคะ
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:11.66,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็จะมา ๆ หาย ๆ บ้างตามอารมณ์ของวิวอ่ะนะ
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,แต่วันนี้วิวไปเจอความลับเกี่ยวกับสีต่าง ๆ ในโลกมาค่ะ
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่าเอาจริง ๆ ทุกวันนี้เราใช้ชีวิตกันอยู่
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,เราก็ใช้อะไรที่เป็นสีนั้นสีนี้กันมากมายใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งแต่ละสีเนี่ยมันก็มีที่มา มีเรื่องราวที่น่าสนใจของตัวเอง
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ วิวก็เลยเก็บรวบรวมเอา
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องราวของสีต่าง ๆ เนี่ยมาเล่าให้ทุกคนฟังค่ะ
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,โดยแต่ละคลิปเนี่ยนะคะ ก็จะมาทีละสีเลย
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,แล้วที่สำคัญนะ มันอาจจะไม่ได้มาเป็นแบบ
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.60,Default,,0000,0000,0000,,ม่วง คราม น้ำเงิน เขียว เหลือง แสด แดง
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,แบบสีของไทยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.84,Default,,0000,0000,0000,,แต่เดี๋ยววิวจะลงลึกไปอีกค่ะ
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ลงลึกไปถึงขั้นว่า อันนี้สีแดงเฉดนั้น
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้สีชมพูเฉดนี้
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:45.80,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้สี shocking pink อันนี้สีธรรมดานะคะ
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าตอนนี้เรามาเริ่มจากสีเบสิก ๆ ก่อนดีกว่าค่ะ
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,ที่ทุกคนรู้จักแน่ ๆ นะคะ นั่นก็คือ
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:55.02,Default,,0000,0000,0000,,สีแดงนั่นเองค่ะ ชัดเจนมากนะคะ จากชุดที่ใส่อยู่ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,บอกเลยนะคะว่าสีแดงที่ทุกคนใช้ ๆ อยู่เนี่ย
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,มีความลับมากมายซ่อนอยู่ข้างในนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นถ้าพร้อมจะฟังเรื่องราวที่ทั้ง
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,สนุกแล้วก็ได้สาระกันแล้วล่ะก็
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,ไปฟังกันเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,เราปฏิเสธกันไม่ได้เลยนะคะว่าสีแดงเนี่ย
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,เป็นหนึ่งในสีที่น่าหลงใหลมาก ๆ
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:14.22,Default,,0000,0000,0000,,ก็โอ้โห เด่นซะขนาดนี้ ดูสิคะ
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,วิวใส่ชุดแดงทีก็สีเด้งโดดออกมาขนาดนี้เลยนะ
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:19.64,Default,,0000,0000,0000,,ที่สำคัญค่ะ ในประเทศไทยเราเนี่ย
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:20.88,Default,,0000,0000,0000,,เราน่าจะรู้กันดีว่า
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:22.84,Default,,0000,0000,0000,,อ๊ะ สีแดงก็เป็นหนึ่งในสีที่
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:25.16,Default,,0000,0000,0000,,อยู่บนธงชาติ ธงไตรรงค์ของเราใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:26.98,Default,,0000,0000,0000,,และมีความหมายถึงชาติค่ะ
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,แต่รู้ไหมว่าจริง ๆ แล้วเนี่ย
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,แดงไม่ได้มีอยู่แค่ในธงชาติไทยนะคะ
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าสีแดงเนี่ยนะคะ ถือเป็นหนึ่งในสียอดนิยม
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,ที่อยู่ในธงชาติของประเทศต่าง ๆ บนโลกเยอะมากค่ะ
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:38.52,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่าจากทั้งโลกเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:39.78,Default,,0000,0000,0000,,จากธงชาติทั้งหมดเนี่ย
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:42.40,Default,,0000,0000,0000,,จะมีถึง 74% ด้วยกันนะคะ
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:44.90,Default,,0000,0000,0000,,ที่ในธงชาติมีสีแดงเป็นส่วนประกอบค่ะ
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่าน้อยมากเลยนะที่จะไม่มีสีแดงค่ะ
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,เท่านั้นยังไม่พอนะคะ ในฐานะคนไทยเชื้อสายจีนเนี่ย
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:51.64,Default,,0000,0000,0000,,อย่างวิวนะคะ ก็จะรู้ว่า
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,สีแดงเนี่ยสำคัญขนาดไหนในทัศนะของคนจีนค่ะ
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.52,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าสีแดงหมายถึงความมงคล
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:01:58.12,Default,,0000,0000,0000,,ความมั่งคั่ง ความร่ำรวย
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:01.52,Default,,0000,0000,0000,,เวลาเจ้าสาวแต่งงานก็จะต้องใส่ชุดแดง ไม่ใช่ชุดขาว
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,เวลาที่เราเอาเงินให้คน เราก็จะต้องใส่ในซองสีแดง
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.70,Default,,0000,0000,0000,,ตี่จู่เอี๊ยะที่บ้านก็ต้องเป็นสีแดง
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,ไปที่ไหนก็อู้หู เรียกได้ว่าที่ไหนก็แดงไปหมดค่ะ
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:10.62,Default,,0000,0000,0000,,คือเหมือนที่เขาบอกไว้ว่า
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,จะถูกจะแพง ขอให้แดงไว้ก่อนน่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:14.42,Default,,0000,0000,0000,,ฟังแบบนี้หลายคนก็อาจจะรู้สึกว่า
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:17.90,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย มันเป็นเรื่องความเชื่อรึเปล่าที่สีแดงมันสำคัญอะไรต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:20.30,Default,,0000,0000,0000,,แต่รู้กันไหมคะว่าเมื่อปีค.ศ. 2012 เนี่ย
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.88,Default,,0000,0000,0000,,มันเคยมีงานวิจัยค่ะ
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,ที่เขาแนะนำเลยนะแบบว่า
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,เป็นการเก็บสถิติจริงจังแล้วเขาก็แนะนำว่า
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย ใครก็ตามที่ทำงานเป็นสาวเสิร์ฟนะ ในร้านอาหารเนี่ย
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเลือกได้ ขอให้เลือกใส่ชุดแดง
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเมื่อเขาไปเก็บสถิติมาแล้วเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,เขาพบว่าสาวเสิร์ฟคนไหนก็ตามที่ใส่ชุดแดงนะ
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,มีโอกาสได้ทิปจากผู้ชายเนี่ยมากขึ้นถึง
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.62,Default,,0000,0000,0000,,26% จากการใส่ชุดสีอื่นเลยทีเดียวนะ
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:46.02,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ามันอาจจะไม่ได้ผลกับลูกค้าที่เป็นผู้หญิงเท่าไหร่นะคะ
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,ฟังดูแบบนี้อาจจะยังไม่น่าเชื่อนะ
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:51.12,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าเมื่อปีค.ศ. 2004 นะคะ มีกีฬาโอลิมปิกที่กรีซใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,ที่กรีซเป็นเจ้าภาพ
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:55.78,Default,,0000,0000,0000,,ในเอเธนส์เกมส์เนี่ยก็มีการไปเก็บสถิติของนักกีฬาเหมือนกันค่ะ
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:59.54,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็พบว่านักกีฬาที่เป็นกีฬา combat กีฬาต่อสู้อะนะ
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,ชาติไหนก็ตามที่ใส่ชุดสีแดงเนี่ย
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,มีโอกาสชนะมากกว่า 55% เลยทีเดียว
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:07.94,Default,,0000,0000,0000,,ก็อาจจะมากกว่าแค่นิดหน่อย แต่ว่าก็ถือว่ามากกว่าแล้วนะ
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:09.06,Default,,0000,0000,0000,,เท่านั้นยังไม่พอค่ะ
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:11.32,Default,,0000,0000,0000,,เขาบอกว่าจากสถิติของบอลอังกฤษเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ทีมที่ได้เป็นแชมป์เนี่ยมักจะใส่ชุดสีแดงมากกว่าชุดสีอื่นค่ะ
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:17.44,Default,,0000,0000,0000,,อ่ะ แฟนผีแฟนหงส์เถียงกันเอาเองนะจ๊ะ
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแบบว่าทีมของใครได้มากกว่านะ
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,แต่เท่านั้นยังไม่พอนะคะ ถึงบางครั้งจะไม่ได้แชมป์เนี่ย
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็บอกว่าทีมที่ใส่ชุดสีแดงเนี่ย
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,ก็มีโอกาสได้ตำแหน่งในตารางเนี่ย
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.68,Default,,0000,0000,0000,,สูงกว่าทีมที่ใส่ชุดสีอื่นค่ะ
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ นี่ก็เป็นทางสถิติเนอะ
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,สีแดงก็ถือว่าเป็นสีที่แบบ
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,กึ่ง ๆ จะเป็นสีแห่งชัยชนะอะไรแบบนี้ไปแล้วทีเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ถ้าเราไม่ได้พูดถึงพวกการแข่งขันกีฬาต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,แต่เราไปพูดถึงสัตว์ล่ะ
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.62,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าสัตว์หลาย ๆ ชนิดเนี่ย ที่มีสีแดงเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:44.12,Default,,0000,0000,0000,,ก็มักจะแข็งแกร่งกว่าสัตว์ชนิดอื่นค่ะ
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:45.82,Default,,0000,0000,0000,,ยกตัวอย่างเช่น ลิงนะคะ
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,จะเห็นว่าลิงบางชนิดเนี่ย
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,จะมีก้นสีแดง หรือว่าจมูกแดง หรืออะไรต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเขาบอกว่าลิงตัวไหนก็ตามที่มันแดงกว่าตัวอื่นเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:56.80,Default,,0000,0000,0000,,ก็มักจะเป็นลิงตัวผู้ที่มีฮอร์โมนเทสโทสเทอโรนเนี่ย
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:58.40,Default,,0000,0000,0000,,สูงกว่าลิงตัวอื่น ๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:00.26,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็จะมีลักษณะที่ก้าวร้าวกว่า
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นก็เลยมีสถิติที่จะได้เป็นจ่าฝูงเนี่ย
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,มากกว่าลิงที่มีสีแดงน้อยกว่าค่ะ
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:08.36,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามนะคะ เรื่องนี้อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับกระทิงนะ
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:11.12,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าพอพูดถึงสีแดงเนี่ย หลายคนจะไปนึกถึงการแบบ
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.32,Default,,0000,0000,0000,,โบกผ้าสีแดงล่อวัวกระทิงใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,แต่เขาบอกว่าวัวกระทิงเนี่ยจริง ๆ แล้วมันตาบอดสีค่ะ
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นไม่ได้มีผลอะไรนะ คือมัน...
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.58,Default,,0000,0000,0000,,วิ่งตามมาจากการโบกผ้า จากแบบว่า
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:22.62,Default,,0000,0000,0000,,ความสะบัดของผ้าอะไรอย่างนี้มากกว่า
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.68,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเคยมีสถิติที่ไปทดลองกันแล้วว่า
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.08,Default,,0000,0000,0000,,ลองโบกผ้าอีกด้านนึงที่มันไม่ใช่สีแดงดูไหม
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:27.96,Default,,0000,0000,0000,,ว่ากระทิงมันจะขวิดไหม
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:30.90,Default,,0000,0000,0000,,มันก็ขวิดนะคะ ดังนั้นโอเค มันอาจจะเกี่ยวกับอย่างอื่น ๆ
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:33.82,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ากระทิงที่เราเชื่อเรื่องสีแดงที่สุดนี่ไม่เกี่ยวค่ะ
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.68,Default,,0000,0000,0000,,นี่ก็คือเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับสีแดงนะคะ
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,แต่คลิปของเราไม่ได้จบตรงนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าทั้งหมดนี้คือการเกริ่นเท่านั้น
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,แต่วันนี้เราจะมาคุยกันเรื่อง
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,ความลับของสีแดงในประวัติศาสตร์นะคะ
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่าสีแดงนี่เป็นสีนึงที่ค่อนข้างจะพลิกโลกของเราเนี่ย
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:50.10,Default,,0000,0000,0000,,ให้กลายมาเป็นแบบปัจจุบันนี้ได้เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:51.24,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าอะไรรู้ไหม
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:54.34,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าสีแดงเนี่ยนะคะ ถือว่าเป็นสีที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,ที่มนุษย์นำมาใช้กันค่ะ
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:57.32,Default,,0000,0000,0000,,อ่ะ ลองนึกสภาพง่าย ๆ นะ
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:00.74,Default,,0000,0000,0000,,ลองนึกไปถึงพวกภาพจิตรกรรมฝาผนัง ที่ไม่ใช่แบบปัจจุบันนะ
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:02.42,Default,,0000,0000,0000,,พวกแบบว่ามนุษย์ถ้ำอะไรอย่างนี้
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,ที่เราเห็นเพนต์ ๆ กันแถวถ้ำต่าง ๆ เนี่ย
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,เราก็จะเห็นว่าเขาเพนต์กันด้วยสีแดงเป็นหลักใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:10.50,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่านี่คือสีแดงที่มนุษย์เนี่ยรู้จักนำมาใช้ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,โดยสีแดงเฉดแรกสุดเลยนะคะที่มนุษย์รู้จักนำมาใช้เนี่ย
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.68,Default,,0000,0000,0000,,เรียกว่าสีแดง Hematite ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่าสี Hematite เนี่ย
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.64,Default,,0000,0000,0000,,มันต่างกับสีแดงปัจจุบันที่เราใช้กันยังไง
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.96,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่ามันไม่ใช่สีแดงสดค่ะ
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:23.24,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันจะเป็นสีแดงเลือด
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:27.10,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามันคือสีของดินหรือหินนะคะที่เอามาบด ๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:29.36,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่าดินกับหินมันมีสีแดงได้ยังไง
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:32.16,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่ามันคือดินกับหินที่มีโลหะอยู่ข้างในนะคะ
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.46,Default,,0000,0000,0000,,แล้วโลหะในนั้นน่ะเกิดการ oxidize ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าเกิดการสัมผัสกับอากาศแล้วทำปฏิกิริยานะคะ
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:39.74,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้ส่งผลให้ออกมาเป็นสีแดงนะ
Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:43.10,Default,,0000,0000,0000,,พูดง่าย ๆ ก็คือพวกโลหะในดินในหินเนี่ย มันเกิดสนิมค่ะ
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นสีแดงแรกในโลกที่นำมาใช้กันเนี่ย
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:47.48,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยเป็นสีแดงสนิมนั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.50,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนักโบราณคดีต่างประเทศเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,บางคนเขาก็ถึงขั้นพูดกันเลยนะว่า
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.08,Default,,0000,0000,0000,,วิวัฒนาการของมนุษย์นะ
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,เกิดขึ้นครั้งยิ่งใหญ่ ที่มนุษย์ก้าวกระโดดเนี่ย
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งแรกก็คือตอนที่มนุษย์เนี่ยเริ่มหันมาใช้เครื่องมือจากหินค่ะ
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,แล้วอีกครั้งนึงก็คือ
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อมนุษย์เนี่ยเริ่มใส่เสื้อผ้านะคะ
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,ที่ย้อมสีด้วย Hematite หรือว่า
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:06.46,Default,,0000,0000,0000,,สีแดง สนิมสีแดงเลือดนี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:09.94,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเหตุการณ์การเอาเสื้อผ้าที่แบบย้อมสีมาใส่เนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:06:09.94,0:06:11.54,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งแรกก็เกิดขึ้นเมื่อประมาณ
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,หกพันถึงสี่พันปีก่อนคริสต์ศักราชนี่ล่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:17.38,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่าสีแดง Hematite เนี่ยสำคัญขนาดไหนนะคะ
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่ามนุษย์เนี่ยก็ใช้สีแดง Hematite
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,ต่อมาเรื่อย ๆ ในเหตุการณ์สำคัญมากมาย
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:24.04,Default,,0000,0000,0000,,ยกตัวอย่างเช่น การทำมัมมี่
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:25.04,Default,,0000,0000,0000,,หลายคนอาจจะคุ้นว่า
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:27.52,Default,,0000,0000,0000,,อ๋อ มัมมี่มันจะต้องเป็นผ้าลินินสีขาวอะไรอย่างนี้
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.44,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่าไม่ใช่ค่ะ อันนั้นคือซีดนะคะ หรือว่าเป็นการ์ตูน
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.86,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ามัมมี่จริง ๆ เนี่ย
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:34.28,Default,,0000,0000,0000,,ผ้าลินินที่เขาเอามาพันมัมมี่เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,มันจะต้องย้อมสีแดงค่ะ แล้วก็
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:37.82,Default,,0000,0000,0000,,เป็นสีแดง Hematite นี่แหละ
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:39.34,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือสีแดงสนิมนี่ล่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:42.40,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าสมมติว่าใครไม่เชื่อนะคะ ให้ไปดูที่ชื่อของโอซิริสค่ะ
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:44.44,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งความตายของอียิปต์
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,ที่วิวเคยเล่าเรื่องมัมมี่ตัวแรกของโลกไป จำได้ใช่ไหม
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:51.94,Default,,0000,0000,0000,,คือโอซิริสเนี่ยนะคะ มีอีกชื่อนึงในภาษาอียิปต์โบราณเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:53.26,Default,,0000,0000,0000,,คือ Lord of the Red
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.38,Default,,0000,0000,0000,,ที่แปลว่า เจ้าแห่งเทพเจ้าสีแดง ค่ะ
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งสีแดงที่เป็นสีของโอซิริสเนี่ย
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือสีแดง Hematite นี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่าสีแดงเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.38,Default,,0000,0000,0000,,ถือว่าเป็นสีที่สำคัญมาก ๆ กับมนุษยชาติ
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:06.18,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าหลังจากยุคก่อนประวัติศาสตร์ ยุคอียิปต์แล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:08.58,Default,,0000,0000,0000,,มนุษย์ก็ยังใช้สีแดงกันต่อมาเรื่อย ๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:12.16,Default,,0000,0000,0000,,คือเป็นหนึ่งในสียอดฮิตที่มนุษย์แทบจะใช้สีแดงอยู่สีเดียวเลย
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,คือยังผลิตสีอื่นไม่ได้นะคะ
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:16.74,Default,,0000,0000,0000,,แต่โอเค มันอาจจะมีวัสดุ วัตถุดิบ อะไรต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:19.22,Default,,0000,0000,0000,,ที่เอามาผลิตสีแดงที่มันแตกต่างไปเนอะ
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:22.38,Default,,0000,0000,0000,,อาจจะเป็นแบบแดงเข้ม แดงอ่อน แดงออกไปทางส้ม
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:24.76,Default,,0000,0000,0000,,แดงออกไปทางน้ำเงิน อะไรอย่างนี้นิดนึง
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:27.16,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าก็ยังอยู่ในเฉดสีแดงเหมือนเดิมค่ะ
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:29.22,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่าสีแดงสำคัญขนาดไหน
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,ก็สำคัญถึงขนาดที่ว่าในยุคอารยธรรมโรมันโบราณเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:36.08,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับชาวโรมันนะคะ ศัพท์คำว่าสีที่คือคำนี้
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Coloratus เนี่ยนะคะ ที่วิวไม่รู้ว่าออกเสียงถูกรึเปล่าเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:41.98,Default,,0000,0000,0000,,ถือว่าเป็น synonym หรือว่ามีความหมายเดียวกับ
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:43.68,Default,,0000,0000,0000,,คำนี้เลย คำว่า Ruber นะคะ
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.12,Default,,0000,0000,0000,,ที่แปลว่า สีแดง ค่ะ
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:48.64,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นคำว่าสีของเขาอะ มีค่าเท่ากับสีแดงโดยอัตโนมัติเลย
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:50.08,Default,,0000,0000,0000,,คือไม่พูดถึงสีอื่นนะคะ
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:51.84,Default,,0000,0000,0000,,เห็นไหมว่าสีแดงสำคัญขนาดไหน
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:54.56,Default,,0000,0000,0000,,แต่วันนี้วิวยังมีสีแดงอีกสีนึงนะคะ
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.72,Default,,0000,0000,0000,,ที่อยากจะมาแนะนำให้ทุกคนรู้จักกันค่ะ
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:07:59.44,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่า โอเค สีแดงมันอาจจะมีหลายเฉดสีมากมายแหละ
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:02.24,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวไว้วันหลังเราจะมาคุยเรื่องเฉดอื่น ๆ ให้ฟังนะคะ
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:04.16,Default,,0000,0000,0000,,แต่เฉดนี้เป็นเฉดที่สำคัญมากจริง ๆ
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,สีแดงเฉดนี้ชื่อว่าสี Cochineal ค่ะ
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,หลายคนอาจจะไม่คุ้นเคยกับชื่อนี้เท่าไหร่ แต่ต้องบอกว่า
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:13.36,Default,,0000,0000,0000,,เป็นอีกหนึ่งสีที่ค่อนข้างจะพลิกโลกของเราเลยทีเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:15.74,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามันเป็นสีที่ผลิตได้ในบริเวณ
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:17.72,Default,,0000,0000,0000,,อเมริกากลางกับอเมริกาใต้นะคะ
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเขาก็สันนิษฐานว่า
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:22.70,Default,,0000,0000,0000,,สีนี้ผลิตขึ้นมาตั้งแต่ประมาณ 200 ปีก่อนคริสต์ศักราชนะคะ
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,แล้วสีนี้ก็ฮิตกันมาเรื่อย ๆ ในอเมริกาใต้ค่ะ
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,ในกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ นะ
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:30.96,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งมาถึงยุคของชาวแอซเท็กแล้วก็ชาวอินคาค่ะ
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:34.48,Default,,0000,0000,0000,,สีนี้ก็กลายเป็นแบบว่าสีที่แบบยอดฮิตในยุคนั้นเลยนะ
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ถึงขนาดที่มันมีบันทึกไว้นะคะว่า
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:39.84,Default,,0000,0000,0000,,สี Cochineal เนี่ยมันเป็นเครื่องบรรณาการที่
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:42.20,Default,,0000,0000,0000,,เมืองอื่น ๆ ที่อยู่รอบ ๆ เนี่ยจะต้อง
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:45.32,Default,,0000,0000,0000,,ส่งเข้าไปให้กับจักรวรรดิอินคา จักรวรรดิแอซเท็กเลย
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:47.42,Default,,0000,0000,0000,,ปีนึงก็แบบเยอะมาก ๆ เลยทีเดียวค่ะ
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:50.90,Default,,0000,0000,0000,,คือเขาเจอเอกสารที่บันทึกการส่งบรรณาการสี Cochineal ไว้
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,เพียบเลย เรียกได้ว่าเยอะมาก ๆ จริง ๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่ามันสำคัญกับโลกเรายังไง
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.58,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ามันอยู่ที่อเมริกากลางกับอเมริกาใต้
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.68,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่ามันเริ่มสำคัญเพราะว่า
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:03.34,Default,,0000,0000,0000,,ในช่วงปีค.ศ. 1500 ปลาย ๆ ก็คือช่วงศตวรรษที่ 16 เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,เกิดเหตุการณ์การล่าอาณานิคมขึ้นทั่วโลกค่ะ
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.42,Default,,0000,0000,0000,,เราน่าจะจำกันได้จาก
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:09.50,Default,,0000,0000,0000,,คลิปประวัติศาสตร์โลกล้านปีของวิวใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:12.96,Default,,0000,0000,0000,,ว่าในช่วงนั้นเนี่ย มันเป็นช่วงที่ชาวสเปนกับชาวโปรตุเกสเนี่ย
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:15.60,Default,,0000,0000,0000,,แข่งกันเดินเรือออกไปยึดโลกตามที่ต่าง ๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:17.86,Default,,0000,0000,0000,,และแน่นอนว่าชาตินึงที่มาถึงบริเวณ
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:20.08,Default,,0000,0000,0000,,อเมริกากลางกับอเมริกาใต้ก็คือ
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:21.48,Default,,0000,0000,0000,,สเปนนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:25.50,Default,,0000,0000,0000,,ปรากฏว่าพอสเปนเข้ามาที่อเมริกากลางกับอเมริกาใต้นะคะ
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,ก็มาเจอกับอารยธรรมแอซเท็กและอารยธรรมอินคา
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็พบว่า
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:33.58,Default,,0000,0000,0000,,โอ้โห พวกนี้มันใช้สีอะไรกัน ทำไมสีแดงมันสดขนาดนี้
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,คือที่ผ่านมาฉันเคยใช้แต่สีแดงหม่น ๆ
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.10,Default,,0000,0000,0000,,สีแดงจากแบบหินบดดินบด
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:40.64,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมอยู่ดี ๆ แกถึงผลิตสีแดงได้สดขนาดนี้
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:42.42,Default,,0000,0000,0000,,สดแบบเหมือนเสื้อวิวตอนนี้เลย
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:45.54,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนึกสภาพว่าสมัยก่อนมันเป็นการใช้สีธรรมชาติกัน
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:46.78,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่สีเคมีใช่ป้ะ
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:49.34,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นการเจอสีแดงสดขนาดนี้ เขาก็ต้องแบบ
Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,หูว ตื่นตาตื่นใจ
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:53.20,Default,,0000,0000,0000,,สีแดงเหมือนดอกไม้เลย แกสกัดออกมาได้ยังไงอะ
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:57.10,Default,,0000,0000,0000,,สีที่พวกฉันใช้กันอยู่ในยุโรปเนี่ยไม่ได้ครึ่งของสีนี้เลยนะ
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:10:00.22,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ เมื่อสเปนมายึดดินแดนบริเวณนี้ได้เนี่ย
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.64,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากจะขนทองแล้วก็ขนเงินเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.30,Default,,0000,0000,0000,,กลับไปประเทศเยอะมาก ๆ แล้ว
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:07.32,Default,,0000,0000,0000,,อีกอย่างที่ขนไปแบบเยอะมากนะคะก็คือ
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:09.06,Default,,0000,0000,0000,,สี Cochineal อันนี้นี่ล่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:12.86,Default,,0000,0000,0000,,ปรากฏว่าพอสเปนขนเอาสี Cochineal นี้เข้าไปในยุโรป
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:15.06,Default,,0000,0000,0000,,ชาวยุโรปก็ตื่นเต้นกันนะคะ ประมาณว่าแบบ
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:17.20,Default,,0000,0000,0000,,แก แกไปได้สีแดงนี้มาจากไหนอะ
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:19.60,Default,,0000,0000,0000,,มันสดมากเลย ฉันอยากได้บ้างนะคะ
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:22.58,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นสีนี้ก็เลยกลายเป็นสินค้าส่งออกของสเปนค่ะ
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:24.76,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็แพร่ไปทั่วยุโรปเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,ยกตัวอย่างเช่น เวนิส
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:28.82,Default,,0000,0000,0000,,ที่เมืองเวนิสเนี่ย มันเป็นเมืองท่าการค้าเก่าใช่ไหม
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:31.84,Default,,0000,0000,0000,,แล้วมันก็เคยมีชื่อเสียงมาก ๆ กับการทำสีย้อมผ้า
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,ทำผ้าอะไรต่าง ๆ นะ
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่าสี Cochineal เนี่ยก็กลายไปเป็นสีย้อมผ้านะ
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:39.14,Default,,0000,0000,0000,,แล้วทำให้ผ้าเวนิสที่ย้อมด้วยสี Cochineal เนี่ย
Dialogue: 0,0:10:39.14,0:10:41.72,Default,,0000,0000,0000,,กลายเป็นของดังส่งออกเมืองเวนิสเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:42.82,Default,,0000,0000,0000,,เท่านั้นยังไม่พอค่ะ
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:45.62,Default,,0000,0000,0000,,สี Cochineal เนี่ยก็กลายไปเป็นสีที่เขาใช้ย้อม
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:49.34,Default,,0000,0000,0000,,เสื้อผ้าให้กับพระคาร์ดินัลในวาติกันนะคะ
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:52.62,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ถ้าใครจำได้จากคลิปเล่าเรื่อง Pope ของวิวก็จะรู้ว่า
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Pope เนี่ยใส่ชุดขาว
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ากลุ่มคนที่รองจาก Pope ที่เป็น
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:59.04,Default,,0000,0000,0000,,พระคาร์ดินัลองค์สำคัญของคาทอลิกเนี่ย
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:01.22,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะใส่เสื้อผ้าสีประมาณอย่างนี้กันใช่ไหม
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ใส่สีแดง ๆ กันก็คือ
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.28,Default,,0000,0000,0000,,สีแดง Cochineal นี่แหละค่ะ ในยุคสมัยนั้นนะ
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:06.64,Default,,0000,0000,0000,,เท่านั้นยังไม่พอนะคะ
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Cochineal เนี่ยก็กลายไปเป็นพวกส่วนผสมของยา
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:11.24,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนผสมของอาหารอะไรต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.72,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่าแพร่กระจายกันไปทั่วเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:15.78,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากที่มันแพร่กระจายในยุโรปนะคะ
Dialogue: 0,0:11:15.78,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่ายุคนั้นเป็นยุคที่เริ่มมีการเดินเรือติดต่อซื้อขายแล้ว
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Cochineal ก็เลยค่อย ๆ แพร่กระจายไปทั่วโลกนะคะ
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.44,Default,,0000,0000,0000,,ผ่านการเดินเรือของชาวตะวันตกนี่แหละ
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:27.74,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นบริเวณประเทศสยามของเราในตอนนั้นนะ
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:31.20,Default,,0000,0000,0000,,ก็มากับเรือสินค้าของพวกสเปน ของพวกโปรตุเกส
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:32.68,Default,,0000,0000,0000,,ก็เข้ามาที่สยามเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:11:32.82,0:11:34.62,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เข้าไปที่เขมร
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:35.88,Default,,0000,0000,0000,,เข้าไปที่จีนนะคะ
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:38.54,Default,,0000,0000,0000,,ถึงขนาดที่จักรพรรดิจีนต้องมีการตั้งชื่อสีแบบ
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Cochineal นี้ขึ้นมาเป็นพิเศษ
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:43.12,Default,,0000,0000,0000,,เป็นศัพท์เฉพาะเลยว่านี่คือสีแดงของต่างชาติ
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:44.42,Default,,0000,0000,0000,,มันช่างแดงซะเหลือเกิน
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ชาวจีนอย่างเราชอบสีแดงขนาดนี้สุด ๆ เลย
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,,แบบนี้ก็เกิดขึ้นเหมือนกันนะคะ
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:50.84,Default,,0000,0000,0000,,และต้องบอกว่าสี Cochineal เนี่ย
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:53.90,Default,,0000,0000,0000,,เล่นเอาประเทศสเปนในยุคนั้นร่ำรวยสุดขีดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.82,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามันผลิตที่อื่นไม่ได้ไง
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:58.58,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็มีแต่สเปนเนี่ยที่ผูกขาดการค้าสีนี้อยู่
Dialogue: 0,0:11:58.58,0:11:59.78,Default,,0000,0000,0000,,ประเทศเดียวเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:01.08,Default,,0000,0000,0000,,และเนื่องจากมันฮิตทั่วโลก
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:02.20,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นสเปนก็แบบ
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,อ่ะ ใครอยากได้สีแดง เอาตังมา ตัง ๆ ๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:08.10,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่าเป็นสีแห่งความร่ำรวยของสเปนจริง ๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:11.94,Default,,0000,0000,0000,,ถึงขนาดที่ชาติอื่นเนี่ยอย่างเช่น อเมริกา ในยุคหลัง ๆ นะ
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:14.70,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องพยายามจะผลิตสี Cochineal ของตัวเองเนี่ย
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,จนแบบว่าถึงมายุคหลัง ๆ เลยถึงจะผลิตกันเองได้นะคะ
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:20.84,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าปัจจุบันนะคะ สี Cochineal ยังใช้กันอยู่รึเปล่า
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่ายังใช้กันอยู่นะคะ
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:25.24,Default,,0000,0000,0000,,ในอุตสาหกรรมยา อุตสาหกรรมอาหาร
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:27.50,Default,,0000,0000,0000,,อุตสาหกรรมเครื่องสำอางต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:30.20,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเอาเป็นว่าชีวิตนึงของคนเราเนี่ย
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:32.98,Default,,0000,0000,0000,,เราเคยบริโภคสี Cochineal กันมาแล้วแน่ ๆ
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:34.54,Default,,0000,0000,0000,,วิวขอฟันธงร้อยเปอร์เซ็นต์เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:36.38,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าไม่ว่าจะเป็นพวกขนม
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:39.74,Default,,0000,0000,0000,,พวกช็อกโกแลตเคลือบสีที่ละลายในปาก ไม่ละลายในมืออ่ะ
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:40.74,Default,,0000,0000,0000,,ไม่พูดยี่ห้อนะ
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:43.60,Default,,0000,0000,0000,,อันนั้นเนี่ยก็ใช้สี Cochineal ในการทำสีแดงนะคะ
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:46.22,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าพวกลิปสติกที่เราทา ๆ กัน สีแดงเนี่ย
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:48.56,Default,,0000,0000,0000,,หลายต่อหลายอันก็ใช้สี Cochineal นี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:50.40,Default,,0000,0000,0000,,ในพวกโยเกิร์ตสตรอเบอร์รี
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.56,Default,,0000,0000,0000,,ก็ใส่สี Cochineal ที่ทำให้สีแดง
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:55.80,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าพวกเครื่องดื่มยอดนิยมหลาย ๆ ชนิดที่มันเป็นสีแดงเนี่ย
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:58.64,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็ใส่สี Cochineal นี่แหละค่ะ ที่ทำให้มันเป็นสีแดง
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:01.30,Default,,0000,0000,0000,,แล้วประเด็นมันคืออะไร ทำไมวิวต้องย้ำขนาดนี้
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.06,Default,,0000,0000,0000,,ว่าเราเคยบริโภคสี Cochineal
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:03.98,Default,,0000,0000,0000,,รู้ไหมทำไม
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:06.40,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าสี Cochineal ผลิตจากอะไรรู้ไหมคะ
Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:09.72,Default,,0000,0000,0000,,สี Cochineal เนี่ยถ้าเกิดพูดเผิน ๆ มันก็จะผลิตจาก
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:13.30,Default,,0000,0000,0000,,ผงขาว ๆ อะไรบางอย่างค่ะ ที่มันเกาะอยู่กับต้นกระบองเพชร
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,ชนิดพิเศษชนิดนึงที่ปรากฏอยู่ที่อเมริกากลางกับอเมริกาใต้
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.28,Default,,0000,0000,0000,,ก็หน้าตาเป็นแบบนี้เลยนะคะ
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:20.68,Default,,0000,0000,0000,,ฟังดูก็ยังเฉย ๆ
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ก็ผงจากต้นกระบองเพชร เอามาบด ๆ ๆ ๆ
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:25.78,Default,,0000,0000,0000,,มันก็จะได้สีแดงสดแบบสี Cochineal
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:28.16,Default,,0000,0000,0000,,แต่รู้ไหมว่าผง ๆ สีขาวเนี่ยมันคืออะไร
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:29.64,Default,,0000,0000,0000,,จริง ๆ แล้วมันคือ
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:32.90,Default,,0000,0000,0000,,แมลงค่ะทุกคน มันเป็นแมลงที่ชื่อว่าแมลง Cochineal นะคะ
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:35.12,Default,,0000,0000,0000,,ที่เกาะอยู่กับต้นกระบองเพชรนี้เท่านั้น
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นขอบอกเลยว่าเราแทบทุกคนเนี่ย
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:40.06,Default,,0000,0000,0000,,เคยบริโภคแมลงบดกันมาแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครที่บอกว่า
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:44.90,Default,,0000,0000,0000,,อ่านตามหลังฉลากต่าง ๆ แล้วไม่เห็นมีบอกเลยว่ามีแมลงบด
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:47.52,Default,,0000,0000,0000,,คือเขาไม่ได้พูดตรง ๆ ค่ะว่าเขาใช้ Cochineal
Dialogue: 0,0:13:47.52,0:13:49.66,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะซ่อนสี Cochineal นี้เอาไว้นะคะ
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:52.38,Default,,0000,0000,0000,,ในรหัสสีว่า E120 ค่ะ
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:54.62,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นถ้าใครไปอ่านตามผลิตภัณฑ์อะไรต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:57.36,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเจอว่าเขาใช้โค้ดสี E120 เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:13:59.42,Default,,0000,0000,0000,,ยินดีด้วยค่ะ คุณเคยกินแมลงบด
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:00.62,Default,,0000,0000,0000,,เอาแมลงบดทาปาก
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:01.96,Default,,0000,0000,0000,,เอาแมลงบดทาหน้า
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:04.48,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าอะไรต่าง ๆ มาแล้วเรียบร้อยค่ะ
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:07.22,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งต้องบอกว่าถ้าใครคิดว่าได้กินแมลงบดไปตัวเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:08.18,Default,,0000,0000,0000,,บอกเลยว่าไม่ใช่ค่ะ
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:10.52,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าในสี Cochineal 1 กรัมเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,ต้องใช้แมลง Cochineal เนี่ยบดถึง
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:14.20,Default,,0000,0000,0000,,7,000 ตัวด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:18.30,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นชีวิตนี้เราน่าจะกินกันไปเป็นแสน ๆ ล้าน ๆ ตัวแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:19.78,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครที่ไม่เชื่อวิวนะคะ
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:21.88,Default,,0000,0000,0000,,รู้สึกว่าแบบ เฮ้ย มั่วเปล่า มั่วเปล่า
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:23.64,Default,,0000,0000,0000,,ให้ไปเสิร์ชหาข่าวอ่านนะคะ
Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:26.74,Default,,0000,0000,0000,,เป็นข่าวที่ Starbuck เนี่ยเคยมีการโดนฟ้องร้อง
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:29.14,Default,,0000,0000,0000,,จากชาวมุสลิมแล้วก็พวกวีแกนนะคะ
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:30.50,Default,,0000,0000,0000,,พวกที่แบบไม่กินเนื้อสัตว์อะ
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:34.18,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อปีค.ศ. 2012 ค่ะ เคยมีการฟ้องร้องกันเกิดขึ้นเพราะว่า
Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Starbuck เนี่ยนะคะ ใช้สี Cochineal ในการทำ
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:39.34,Default,,0000,0000,0000,,เครื่องดื่มของเขาที่เป็นแบบแฟรปปูชิโนอะไรซักอย่าง
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ที่มันเป็นสีแดงอะนะ
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:42.78,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ใส่ในเค้กป็อปที่ขายใน Starbuck ด้วย
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ทำให้ชาวมุสลิมกับพวกวีแกนเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,ไปฟ้องค่ะประมาณว่า
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:49.26,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย แกใส่แมลงบดลงไปในอาหารได้ยังไง
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:50.82,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจะไม่กินอาหารจากสัตว์
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:52.18,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้คือชาววีแกนใช่ไหม
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:54.46,Default,,0000,0000,0000,,ชาวมุสลิมที่เคร่ง ๆ บางคนเขาก็จะบอกว่า
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย มันไม่ถูกฮาลาล นี่ชาวมุสลิมกินไม่ได้
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.46,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามันเกิดจากการบด
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:02.30,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้เกิดจากการฆ่าที่มันถูกตามหลักศาสนาอะไรต่าง ๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:04.84,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าเอาเป็นว่ามันไม่ใช่ประเด็นของเราในวันนี้
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครอยากรู้ว่ามันมีเหตุการณ์นี้จริงไหม
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.70,Default,,0000,0000,0000,,ไปเสิร์ชข่าวอ่านได้ค่ะ รับรองเจอแน่นอนนะคะ
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.94,Default,,0000,0000,0000,,และนี่นะคะก็คือความลับของสีแดงทั้งหมด
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:14.22,Default,,0000,0000,0000,,ที่วิวจะมาเล่าให้ทุกคนฟังในวันนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:17.06,Default,,0000,0000,0000,,เอาเป็นว่าถ้าใครอยากฟังเรื่องสีอื่น ๆ สีไหนนะคะ
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:18.46,Default,,0000,0000,0000,,คอมเมนต์มาด้านล่างได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:21.56,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวจะไปหามาให้ทีละสี ทีละสี ทีละสีเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครชื่นชอบคลิปนี้อย่าลืม
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.36,Default,,0000,0000,0000,,กดไลก์เป็นกำลังใจให้วิวแล้วก็
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:26.10,Default,,0000,0000,0000,,กดแชร์เพื่อชวนเพื่อน ๆ มาดูด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้านะคะ
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:28.64,Default,,0000,0000,0000,,บ๊ายบาย
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:29.70,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:30.72,Default,,0000,0000,0000,,เป็นไงบ้างทุกคน
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:32.40,Default,,0000,0000,0000,,รู้สึกยังไงกับสีแดงบ้างคะ
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:33.74,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกเลยว่าเออ เอาจริง ๆ
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:36.26,Default,,0000,0000,0000,,แต่ละสีเนี่ย มันก็มีเรื่องราวที่น่าสนใจของมัน
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:37.96,Default,,0000,0000,0000,,บางอันอาจจะเป็นเรื่องประวัติของมัน
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:40.16,Default,,0000,0000,0000,,บางอันอาจจะเป็นเรื่องความหมายแฝงนะคะ
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:41.82,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตอนที่วิวไปค้นหาเรื่องสีแดงเนี่ย
Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:45.10,Default,,0000,0000,0000,,ก็ยังเจอสีอื่น ๆ อีกเพียบเลยที่น่าเล่ามาก ๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:48.58,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น เอาเป็นว่าเดี๋ยวรอเจอกับสีถัดไปได้เร็ว ๆ นี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:15:48.58,0:15:50.24,Default,,0000,0000,0000,,จะเป็นสีอะไร รอลุ้นกันนะคะ
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:51.44,Default,,0000,0000,0000,,หรือคอมเมนต์มาก็จะ
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:54.86,Default,,0000,0000,0000,,เป็นการเร่งให้วิวเล่าเรื่องสีโปรดของคุณได้เร็วขึ้นค่ะ
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:56.36,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ลาไปก่อนแล้วกันนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:57.16,Default,,0000,0000,0000,,บ๊ายบาย
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ