[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Хэрэв та ерөнхийлөгч биш байсан бол өөрийн амьдралыг төсөөлж байна уу?
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Дашрамд хэлэхэд энэ нь нэлээд давтагддаг асуулт юм
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Үнэндээ энэ нь нүүрсний уурхай дахь канар шувуу шиг гэж хэлж болно
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Гэж би бодож байна.
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Тухайн хүн буцаах боломжтой байсан бол ердийн орон сууцанд амьдрана
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:48.80,Default,,0000,0000,0000,,ордны дотоод дизайнаас ташаал авахын оронд.
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Энэ тохиолдолд тэр "Гадаад ертөнц"-тэй холболтоо алдахгүй байсан гэж бодож байна.
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Би энэ өндөр албан тушаалд байгаа ч амьдралаа хялбараар төсөөлж чадахгүй.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,1999 оны 8-р сарын 7-нд юу болсон юм бол....
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,"Үйл явдалууд зүрх сэтгэлд"
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Кавказын мэдээ.
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Шамиль Басаев Дагестаны тэмцэгчдийг удирдаж байна
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,\Nfor keeping it short
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:46.80,Default,,0000,0000,0000,,I am not going to sit down\Nfor keeping it short.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:55.100,Default,,0000,0000,0000,,Situation is very serious now\Nin Dagestan and in Caucasus.
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:57.88,Default,,0000,0000,0000,,I just came back from there.
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,It's really difficult situation.
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Real serious.
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Probably, we can really lose Dagestan...
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Coordination is very bad, so far.
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,And for some reason everyone\Nis asking for political..
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:31.60,Default,,0000,0000,0000,,I was forced to go there yesterday and\Ntell that I am taking full responsibility.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,And now about the current events.
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:40.48,Default,,0000,0000,0000,,I have met with the President this morning.
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:44.08,Default,,0000,0000,0000,,He signed my resignation
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Thanked me for good work
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:48.32,Default,,0000,0000,0000,,And dismissed me
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Vladimir Vladimirovich Putin\Nis appointed as interim
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,He is the Secretary of\NSecurity Council and head of FSB.
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Descent and honourable person I think.
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,I would like to wish him luck.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Luck only,
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,cause all the rest he already has.
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:09.100,Default,,0000,0000,0000,,August 9th, 1999
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,The man, whom Boris Yeltsin has chosen
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:15.20,Default,,0000,0000,0000,,to be the head of his obsolete government
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:17.100,Default,,0000,0000,0000,,was practically unknown former spy
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,and head of Security Council: Vladimir Putin
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Even more remarkable was Yeltsin's statement
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,that it was Putin who ought\Nto become a president of Russia
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,after Yeltsin's retirement next year.
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,People had absolutely no trust\Nto the government.
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Caucasus war was going on.
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,The war was not only in Caucasus\Nbut everywhere in the country.
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:41.100,Default,,0000,0000,0000,,You might remember those\Nterrorist attacks etc.
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,It was not so long ago
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:47.20,Default,,0000,0000,0000,,just 14-15 years ago.
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Caucasus war came to Moscow"
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Chechen trace?"
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,August 14th, 1999
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:07.92,Default,,0000,0000,0000,,This conflict became the first serious test
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,for acting Prime Minister Vladimir Putin.
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Putin stated that Russia will be able
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,to take situation in Dagestan\Nunder control in less than 2 weeks.
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't really able to make\Ndecisions at that moment.
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,I was forced to deal with it,
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,though I didn't have full powers.
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,It was clearly a huge responsibility.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,It was a matter of course
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,and I have had onl one question,
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.100,Default,,0000,0000,0000,,I am not even going to talk\Nabout it on camera now.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.20,Default,,0000,0000,0000,,In case if I won't manage to finish this task,
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,then what should I do\Nand how should I live further?
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:48.60,Default,,0000,0000,0000,,I have decided for myself\Nthat it's the only option.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.60,Default,,0000,0000,0000,,I should go till the end.
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:55.40,Default,,0000,0000,0000,,I never heard of name Putin back then.
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:58.20,Default,,0000,0000,0000,,It was in August-September of 1999.
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Experience of the previous 1$t\NChechen campaign was pretty hard.
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,There was a long line of misfortunes
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.52,Default,,0000,0000,0000,,\N
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:10.28,Default,,0000,0000,0000,,and often even betrayals.\N
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,And in 1999 when Chaban Makhikov...
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,during that Khattab's assault on Dagestan,
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:28.08,Default,,0000,0000,0000,,that’s when I first heard\Nthe name of our president.
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Vladimir Ivanov, our\Nplatoon commander, said.
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,We got a new one."
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,He came into some general's tent
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:49.60,Default,,0000,0000,0000,,and they raised a toast to future victory.
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:53.60,Default,,0000,0000,0000,,I would really like, in\Naccordance with Russian tradition
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,and tradition of holy Dagestan land\Nwhere we are today,
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.80,Default,,0000,0000,0000,,to raise this glass
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:04.08,Default,,0000,0000,0000,,and drink to the memory of those who died.
Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:06.16,Default,,0000,0000,0000,,A second, just a second
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:09.80,Default,,0000,0000,0000,,I would like to raise a glass
Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:12.96,Default,,0000,0000,0000,,to the health of ones who are wounded
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,and to wish happiness\Nto everyone present here.
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,But we have a lot of problems ahead of us
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,and important tasks\Nyou know that very well.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:25.100,Default,,0000,0000,0000,,You do know what enemy\Nis planning to do.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,,All of us know that
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,What provocations are to be\Nexpected in the nearest future,
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:35.28,Default,,0000,0000,0000,,in what regions etc.
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:37.60,Default,,0000,0000,0000,,We don't have a right
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:41.40,Default,,0000,0000,0000,,to allow ourselves\Na single moment of weakness.
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Not a single moment.
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Because if we will,
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:48.20,Default,,0000,0000,0000,,then those who died, did it for nothing.
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:51.80,Default,,0000,0000,0000,,That's why I’d like to propose the following.
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,we will absolutely raise our glasses to them,
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.56,Default,,0000,0000,0000,,absolutely.
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:01.28,Default,,0000,0000,0000,,But we will do it later.
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Later.
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:08.56,Default,,0000,0000,0000,,When this task, the crucial task\Nyou all know about, will be completed.
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:11.80,Default,,0000,0000,0000,,That's why I propose\Nto grab a bite of food now
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,and go back to work.
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:20.96,Default,,0000,0000,0000,,He put glass on the table and I remember\Nsurprise of our platoon commander
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,and his respect.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.40,Default,,0000,0000,0000,,He said that probably it will work differently\Nthan during the previous campaign
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:28.32,Default,,0000,0000,0000,,cause this glass he put\N\Nback on the table,
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,in his man's view, it had\Nsome good special meaning.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:37.20,Default,,0000,0000,0000,,And after that couple of days later,
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:42.12,Default,,0000,0000,0000,,when military jets flew to Khattab’s units and\Nstarted shelling them on territory of Chechnya,
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,it became clear then that\Nthis glass returned on the table
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:49.16,Default,,0000,0000,0000,,had very obvious meaning
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:51.100,Default,,0000,0000,0000,,It meant that everything\Nwill be the right way.
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:56.100,Default,,0000,0000,0000,,We will be chasing terrorists everywhere.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:02.16,Default,,0000,0000,0000,,and if we find them\Nin the toilet, pardon me,
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:04.48,Default,,0000,0000,0000,,We will rub them out in the outhouse!
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:05.76,Default,,0000,0000,0000,,The end, issue closed!
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:17.40,Default,,0000,0000,0000,,What's going on in Chechnya,
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:27.24,Default,,0000,0000,0000,,is caused by the fact that Russia is not willing
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:30.84,Default,,0000,0000,0000,,to solve these issues in political way,
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,by talking to the Chechen leaders.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:41.80,Default,,0000,0000,0000,,There are two categories of Russian soldiers\Non the territory of Chechnya.
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,those who lie in coffins and\Nthose who WILL lie in coffins.
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,There was no other solution\Nthan suppressing this terrorism.
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:56.28,Default,,0000,0000,0000,,It was impossible\Nto come to an agreement
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:59.76,Default,,0000,0000,0000,,I remember very clearly and\NI told about that before, I think,
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:06.52,Default,,0000,0000,0000,,that while I was head of FSB I was reading\Ndifferent investigative documents
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,including ones of international terrorists,\Nwhat they were writing to each other.
Dialogue: 0,0:09:10.64,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,It's a unique historic occasion today.
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:18.44,Default,,0000,0000,0000,,We have a chance to tear\NCaucasus away from Russia.
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Today or never."
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:22.60,Default,,0000,0000,0000,,But it was clear for us as well.
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.32,Default,,0000,0000,0000,,either we'll hold it today
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:28.28,Default,,0000,0000,0000,,or we'll never have another\Nchance to save the country.
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Well, at that moment practically\Neveryone, except only us maybe,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:40.12,Default,,0000,0000,0000,,cause an average citizen didn't go into details,\Nand wasn't much aware of what was happening,
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,but for anyone in the world,
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:46.84,Default,,0000,0000,0000,,as many of my colleagues, presidents\Nand prime ministers, were telling me later,
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:52.04,Default,,0000,0000,0000,,it was a sure thing that Russia will\Nseize to exist in its current borders.
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:57.20,Default,,0000,0000,0000,,The only question was when it will happen\Nand what will be the consequences,
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,considering that it was a large nuclear power.
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:04.20,Default,,0000,0000,0000,,On December 31st, 1999, at 10 am
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.56,Default,,0000,0000,0000,,I got a phone call from Boris Yeltsin office.
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:13.60,Default,,0000,0000,0000,,And I was told that I have to be\Nin his office in half an hour.
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:15.64,Default,,0000,0000,0000,,I was invited into his office.
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:20.96,Default,,0000,0000,0000,,We were standing there,\Nwitnessing the power transfer,
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.60,Default,,0000,0000,0000,,including the transfer of\Nnuclear suitcase too, by the way.
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.72,Default,,0000,0000,0000,,I remember this day very well.
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,On December 31st we were invited\Nfor breakfast with the President.
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:35.72,Default,,0000,0000,0000,,We were about 8 people.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:39.20,Default,,0000,0000,0000,,I saw that someone was carrying a TV.
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,If you remember, TVs used to be\Nthick, chubby ones back then.
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:46.96,Default,,0000,0000,0000,,They placed the TV there.
Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Boris Nikolaevich and Vladimir\NVladimirovich came over.
Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:52.80,Default,,0000,0000,0000,,They sat down and turned on TV.
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:59.40,Default,,0000,0000,0000,,I am... leaving
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Leaving before... the end of the term.
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:14.20,Default,,0000,0000,0000,,I realized that it's what I have to do.
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Russia has to start a new Millennium
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:25.32,Default,,0000,0000,0000,,with new politicians, new faces.
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,With new clever, strong, energetic people.
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,That's where we heard that\NBoris Nikolayevich has left
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:43.48,Default,,0000,0000,0000,,and has passed his president duties\Nto Vladimir Vladimirovich.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.88,Default,,0000,0000,0000,,After that Vladimir Vladimirovich\Ninvited me to his office in Kremlin
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:43.08,Default,,0000,0000,0000,,and told me that it would be a good idea\Nto congratulate our Army Forces.
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Spiritual welfare of the Army\NForces was quite bad.
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:53.88,Default,,0000,0000,0000,,It was necessary to bolster\Nmorale of the servicemen,
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:56.32,Default,,0000,0000,0000,,make them believe in themselves.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:03.20,Default,,0000,0000,0000,,At the same time, we had to\Nensure security of this event,
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:06.44,Default,,0000,0000,0000,,cause we were flying in the combat zone.
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:10.64,Default,,0000,0000,0000,,It was worrisome of course, the president\Nis flying, weather is terrible,
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:12.52,Default,,0000,0000,0000,,by the helicopters.
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Our helicopter was shelled
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:20.100,Default,,0000,0000,0000,,and we were forced\Nto go back to Makhachkala.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.56,Default,,0000,0000,0000,,By this time we prepared the cars
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,which we used to get to Gudermes.
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:28.36,Default,,0000,0000,0000,,I was in Gudermes.
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:32.44,Default,,0000,0000,0000,,My father knew that he is coming over
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.72,Default,,0000,0000,0000,,don’t know where he knew this from.
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:36.80,Default,,0000,0000,0000,,It was a secret.
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Nobody believed it even myself.
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Fighting is going on everywhere\Nbut Putin will come,
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.96,Default,,0000,0000,0000,,in a civil car to Dagestan...
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:51.08,Default,,0000,0000,0000,,We arrived to Gudermes\Nsomewhat around 4:30 pm
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:55.20,Default,,0000,0000,0000,,and we met New Year's Eve\Nalready with the servicemen.
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Guys, our congratulations\Non the New Year.
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.80,Default,,0000,0000,0000,,We wish you happiness and\Nall the best for the new year!
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Good health to everyone\Nand happy family life!
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:07.68,Default,,0000,0000,0000,,I would like you to know
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:10.96,Default,,0000,0000,0000,,that Russia highly\Nappreciates what you do.
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:15.40,Default,,0000,0000,0000,,And country really needs what you do.\NReally needs it.
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:19.20,Default,,0000,0000,0000,,I am not only talking about restoring\Nof country's Honour and Dignity.
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:23.100,Default,,0000,0000,0000,,No I mean much more\Nserious things by that.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:28.88,Default,,0000,0000,0000,,I am talking about putting an end\Nto the demise of Russia.
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:30.88,Default,,0000,0000,0000,,This is your main goal.
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Setting up a goal always meant for Putin
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:38.40,Default,,0000,0000,0000,,having a concrete result\Nafter a specified time.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:43.92,Default,,0000,0000,0000,,And when Putin said that problem\Nhas to be resolved in 2 weeks,
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:46.08,Default,,0000,0000,0000,,in 2 weeks it was resolved.
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:50.100,Default,,0000,0000,0000,,A lot of hard work\Nwas done with the locals.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:58.88,Default,,0000,0000,0000,,As the result of it, enormous number\Nof local Dagestan residents
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:02.52,Default,,0000,0000,0000,,with weapon in their hands\Ntook side of Federal Forces,
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,fought with the terrorists\Nand won over them eventually.
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:11.08,Default,,0000,0000,0000,,The same story was in Chechnya.
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:16.100,Default,,0000,0000,0000,,We have to act very carefully,
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:22.08,Default,,0000,0000,0000,,in a way that we wouldn't cause\Ndamage to the civilians.
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Because there are... there are...
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.80,Default,,0000,0000,0000,,besides the armed militants and bandits\Nthere are also women, children
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:32.80,Default,,0000,0000,0000,,elderly people are there too.
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:37.80,Default,,0000,0000,0000,,There are veterans of the Great\NPatriotic War there too by the way!
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Whom all of us own\Nthe victory over fascism,
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:47.44,Default,,0000,0000,0000,,they were taking part in it.
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:50.80,Default,,0000,0000,0000,,And we treat them as family
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. I can't walk all the way through...
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:58.64,Default,,0000,0000,0000,,The very same Akhmad Hadzhi Kadyrov,
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:03.72,Default,,0000,0000,0000,,he actually believed Putin,\Nbelieved this work.
Dialogue: 0,0:16:03.76,0:16:05.60,Default,,0000,0000,0000,,He followed Putin
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:11.20,Default,,0000,0000,0000,,and hundreds and thousands of\Nother Chechens did too after him.
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:16.36,Default,,0000,0000,0000,,This was a surprise
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:20.12,Default,,0000,0000,0000,,a feeling that a strange,\Nnew person has appeared.
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:25.64,Default,,0000,0000,0000,,I met both his mother and father.
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:30.16,Default,,0000,0000,0000,,The war for Vladimir Vladimirovich,\Nis the same as for me, probably.
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:33.80,Default,,0000,0000,0000,,It's not only the heroism of people,
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:37.12,Default,,0000,0000,0000,,but also a personal tragedy\Nwhich will never die.
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:40.64,Default,,0000,0000,0000,,On Piskarevskoe cemetery,\Nin one of the mass graves,
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.72,Default,,0000,0000,0000,,his older brother is buried.
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:46.24,Default,,0000,0000,0000,,He was practically a child\Nwhen he has died.
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:51.08,Default,,0000,0000,0000,,His father was heavily wounded in Nevsky\NPyatachok, it was a miracle he survived.
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:54.48,Default,,0000,0000,0000,,He came back home from the hospital
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:59.20,Default,,0000,0000,0000,,right at the moment when our future President\Nmother was carried out of the apartment.
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Medics were loading her\Nin a truck as a dead body.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.84,Default,,0000,0000,0000,,He chased them away, using his crutches.
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:11.76,Default,,0000,0000,0000,,She was washed out but\Nhe nursed her back to life.
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:16.80,Default,,0000,0000,0000,,When he came to Moscow for work,
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:20.100,Default,,0000,0000,0000,,his parents were already pretty old,
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:24.28,Default,,0000,0000,0000,,they had to be looked after.
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:31.100,Default,,0000,0000,0000,,And using every chance, Putin was\Ntravelling there in order to see them,
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:35.88,Default,,0000,0000,0000,,to talk to them and to provide\Nwith any help they needed.
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:39.40,Default,,0000,0000,0000,,We used to talk about different topics.
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:42.100,Default,,0000,0000,0000,,When we were talking in a close circle,
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:47.40,Default,,0000,0000,0000,,we were remembering\Nour mothers, childhood.
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:49.32,Default,,0000,0000,0000,,I was saying that it's really strange
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:53.84,Default,,0000,0000,0000,,that we don't appreciate\Nour moms while they are still alive,
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:56.60,Default,,0000,0000,0000,,can't find time to come over\Nspend time with her,
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.88,Default,,0000,0000,0000,,listen to her give her a hug.
Dialogue: 0,0:17:58.92,0:18:02.60,Default,,0000,0000,0000,,And then he was also taking\Na walk down memory lane.
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:05.60,Default,,0000,0000,0000,,I could feel that he was moved deeply.
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:18.96,Default,,0000,0000,0000,,March 25th, 2000.
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Cold St Petersburg was founded\Nby the great Russian Tzar Peter I,
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:29.60,Default,,0000,0000,0000,,who built city on the sea\Nand made it the capital.
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:32.100,Default,,0000,0000,0000,,From these times it was representing\Nthe best of the country,
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.44,Default,,0000,0000,0000,,but sometimes the worst of it too.
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:37.76,Default,,0000,0000,0000,,But along with its glamour
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:42.96,Default,,0000,0000,0000,,we also met the hard realities\Nof Russia today.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Maria Semyonova,\Nwho is 80 years old,
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:49.100,Default,,0000,0000,0000,,is forced to live in a communal apartment\Ntogether with 30 other people.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:53.80,Default,,0000,0000,0000,,The fair people should be In power
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:19:00.76,Default,,0000,0000,0000,,so that we could see at least\Na bit of fair and honest life.
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Putin is better, he is better!
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:05.56,Default,,0000,0000,0000,,By what?
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:07.20,Default,,0000,0000,0000,,By everything!\NEverything!
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:10.40,Default,,0000,0000,0000,,He'll do everything in a fair way,
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:12.80,Default,,0000,0000,0000,,unless they'll wipe him out.
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Maria was planning to give\Nher vote to the communists,
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:19.16,Default,,0000,0000,0000,,but like many others she trusts Putin.
Dialogue: 0,0:19:19.28,0:19:22.16,Default,,0000,0000,0000,,I couldn’t imagine in my worst nightmare
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:24.20,Default,,0000,0000,0000,,that I'll be ever running for president
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Cause I think it's absolutely dishonest thing.
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Don’t faugh, It's all about making promises,
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:34.64,Default,,0000,0000,0000,,better than the ones of your competitors.
Dialogue: 0,0:19:34.68,0:19:37.40,Default,,0000,0000,0000,,The way election campaign was run,
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,the way I managed to structure it.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:44.84,Default,,0000,0000,0000,,relieved me from this necessity\Nto mislead large amounts of people.
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:49.28,Default,,0000,0000,0000,,And I am glad about it.
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:51.84,Default,,0000,0000,0000,,That's why tomorrow\Na normal working
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:55.60,Default,,0000,0000,0000,,We'll have a meeting tomorrow, at 10 am...
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:03.28,Default,,0000,0000,0000,,He called me and asked to come to work.
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:10.60,Default,,0000,0000,0000,,I was telling him honestly that\NI won't manage, I am afraid...
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you afraid so much that your will\Nis paralysed and you can't do anything?
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:16.100,Default,,0000,0000,0000,,I am afraid too!'' - he said.
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.40,Default,,0000,0000,0000,,It's a huge responsibility,\NI am afraid that I won't manage,
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:24.100,Default,,0000,0000,0000,,but someone has to take care of this
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.44,Default,,0000,0000,0000,,We were given this opportunity,
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:32.36,Default,,0000,0000,0000,,let's try to give a boost to this country"
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:38.20,Default,,0000,0000,0000,,I think that the most important question\Nwe started to ask ourselves
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.40,Default,,0000,0000,0000,,was "what are we going to do next?"
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:48.40,Default,,0000,0000,0000,,This was a serious question with no answer.
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Nobody was fully understanding what to do.
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Very often
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:05.100,Default,,0000,0000,0000,,from the most ordinary people\Non the streets of our cities
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:11.40,Default,,0000,0000,0000,,I heard very simple words but\Nones very important for me.
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:17.40,Default,,0000,0000,0000,,They were telling me.\NWe believe you,
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:20.16,Default,,0000,0000,0000,,we are counting on you.
Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Just please don't betray us."
Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:28.76,Default,,0000,0000,0000,,I can assure you,
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:37.40,Default,,0000,0000,0000,,that I will act solely\Nin country's best interests.
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Probably I won't avoid mistakes
Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:45.92,Default,,0000,0000,0000,,but what I can really promise,
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:50.28,Default,,0000,0000,0000,,that I'll be working openly and honestly!
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.80,Default,,0000,0000,0000,,[President of Russian Federation\NVladimir Vladimirovich Putin]
Dialogue: 0,0:21:56.44,0:22:02.96,Default,,0000,0000,0000,,We made the first attempt\Nto analyse the situation
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:07.08,Default,,0000,0000,0000,,in economy, finance, social services,
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:10.24,Default,,0000,0000,0000,,judicial and legal system.
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:15.40,Default,,0000,0000,0000,,I remember how we were gathering\Nsometimes in the evenings
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:19.84,Default,,0000,0000,0000,,and... and somebody said
Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:23.88,Default,,0000,0000,0000,,It seems that we have\NChechnya everywhere".
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Chechnya wasn’t a geographical thing,
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:31.32,Default,,0000,0000,0000,,in reality Chechnya was practically\Nin every field of work.
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Weakness of the state and authorities in 90s
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:38.52,Default,,0000,0000,0000,,was causing a fear that the new\Nauthorities won't manage either
Dialogue: 0,0:22:38.52,0:22:44.48,Default,,0000,0000,0000,,and will be easily manipulated,\Nby the oligarchs in particular.
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:46.48,Default,,0000,0000,0000,,When you became a president,
Dialogue: 0,0:22:46.48,0:22:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Russia was ruled by\Nthe powerful oligarchic clan.
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:54.72,Default,,0000,0000,0000,,They were looking at you\Nand thinking: "We'll eat him up".
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:22:57.48,Default,,0000,0000,0000,,We'll make a deal".
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:22:59.76,Default,,0000,0000,0000,,And among all these wolves
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:02.24,Default,,0000,0000,0000,,who used to define the authorities
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:04.80,Default,,0000,0000,0000,,and everything happening\Nin the country in 90s,
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:09.28,Default,,0000,0000,0000,,they not only needed to be taken down\Na notch but to be torn apart
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:11.36,Default,,0000,0000,0000,,all opportunities being\Ntaken away from them.
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Well some of them when I was\Nthe Chairman of the Government,
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:20.16,Default,,0000,0000,0000,,and after Yeltsin declared\Nthat I'll be running for president
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:24.24,Default,,0000,0000,0000,,couple of them came to my office\Nin the White House.
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:27.28,Default,,0000,0000,0000,,they sat down opposite of me and said.
Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:31.40,Default,,0000,0000,0000,,You should understand that\Nyou'll NEVER be a president here".
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:34.32,Default,,0000,0000,0000,,I answered them: "Well, we'll see".
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:39.68,Default,,0000,0000,0000,,That's the kind of scenes I was having\NIn this very White House.
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:42.40,Default,,0000,0000,0000,,And how did you manage\Nto take them down a notch?
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:44.92,Default,,0000,0000,0000,,In different ways,\Nusing different means.
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:53.96,Default,,0000,0000,0000,,I remember very vividly\Nthat summer meeting in 2000.
Dialogue: 0,0:23:53.96,0:23:58.32,Default,,0000,0000,0000,,This was actually a first meeting\Nof president Putin
Dialogue: 0,0:23:58.36,0:24:01.36,Default,,0000,0000,0000,,with business representatives\Na large scale meeting.
Dialogue: 0,0:24:04.16,0:24:06.44,Default,,0000,0000,0000,,It was very important for us to hear
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:08.100,Default,,0000,0000,0000,,what kind of a country Putin is building.
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:11.20,Default,,0000,0000,0000,,And for Putin is was crucial to explain
Dialogue: 0,0:24:11.20,0:24:14.88,Default,,0000,0000,0000,,what kind of behavior he was\Nexpecting from us as businessmen.
Dialogue: 0,0:24:14.92,0:24:18.20,Default,,0000,0000,0000,,He told us right away: "No guys,\Nit won't be possible to deny the heritage".
Dialogue: 0,0:24:21.24,0:24:25.20,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to draw\Nyour attention to the point
Dialogue: 0,0:24:25.20,0:24:29.24,Default,,0000,0000,0000,,that it was you who\Nhave been creating this state.
Dialogue: 0,0:24:29.24,0:24:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Mainly though political and para-political\Nstructures under your control.
Dialogue: 0,0:24:35.12,0:24:41.32,Default,,0000,0000,0000,,That’s why you should have\Na better look in a mirror.
Dialogue: 0,0:24:41.40,0:24:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Putin didn't have any aggression\Nhe was very calm.
Dialogue: 0,0:24:44.28,0:24:46.56,Default,,0000,0000,0000,,But the system will be built\Nin a different way now.
Dialogue: 0,0:24:46.56,0:24:49.40,Default,,0000,0000,0000,,And everyone has to\Ncontribute to this system.
Dialogue: 0,0:24:49.40,0:24:51.24,Default,,0000,0000,0000,,What kind of contribution?
Dialogue: 0,0:24:51.24,0:24:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Your business has to be transparent,
Dialogue: 0,0:24:54.16,0:24:56.20,Default,,0000,0000,0000,,you have to pay taxes
Dialogue: 0,0:24:56.20,0:25:00.60,Default,,0000,0000,0000,,you shouldn't sweat your workers
Dialogue: 0,0:25:00.60,0:25:04.28,Default,,0000,0000,0000,,but you should pay them\Nreasonable salaries instead.
Dialogue: 0,0:25:04.28,0:25:05.100,Default,,0000,0000,0000,,In different words,
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:09.48,Default,,0000,0000,0000,,right to existence and right to respect
Dialogue: 0,0:25:09.48,0:25:12.12,Default,,0000,0000,0000,,you will have to earn
Dialogue: 0,0:25:12.12,0:25:14.88,Default,,0000,0000,0000,,considering the mess you created by now.
Dialogue: 0,0:25:14.88,0:25:17.48,Default,,0000,0000,0000,,The biggest part of economy at that time
Dialogue: 0,0:25:17.52,0:25:20.44,Default,,0000,0000,0000,,was not even in grey, but in black zone.
Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Salary in the envelopes
Dialogue: 0,0:25:23.40,0:25:25.80,Default,,0000,0000,0000,,not paying taxes.
Dialogue: 0,0:25:25.80,0:25:30.80,Default,,0000,0000,0000,,criminal outrage.
Dialogue: 0,0:25:30.80,0:25:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Average pension in 2000
Dialogue: 0,0:25:34.48,0:25:35.44,Default,,0000,0000,0000,,(many people forgot about it already)
Dialogue: 0,0:25:36.92,0:25:39.84,Default,,0000,0000,0000,,was bit more than 800 rubles.\N
Dialogue: 0,0:25:40.04,0:25:43.60,Default,,0000,0000,0000,,And people weren't paid even this\Nkind of pension for half a year.
Dialogue: 0,0:25:43.60,0:25:46.28,Default,,0000,0000,0000,,They weren’t paid salaries for half a year.
Dialogue: 0,0:25:46.28,0:25:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Lots of people, even\Nthe majority of the country,
Dialogue: 0,0:25:48.72,0:25:51.08,Default,,0000,0000,0000,,was busy just trying to survive
Dialogue: 0,0:25:52.52,0:25:56.68,Default,,0000,0000,0000,,By the beginning of the 2000s\Nmany strategic enterprises
Dialogue: 0,0:25:56.68,0:25:59.36,Default,,0000,0000,0000,,were taken from the state control.\N
Dialogue: 0,0:25:59.40,0:26:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Unemployment was high,\Nthere was large shady employment.
Dialogue: 0,0:26:03.12,0:26:08.20,Default,,0000,0000,0000,,This was happening around year 2000.\N
Dialogue: 0,0:26:08.24,0:26:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Country he took into his hands,
Dialogue: 0,0:26:11.96,0:26:17.80,Default,,0000,0000,0000,,it was in a state of melting ice\Nnot even a ship
Dialogue: 0,0:26:17.80,0:26:20.52,Default,,0000,0000,0000,,which was slowly falling into oblivion.
Dialogue: 0,0:26:27.60,0:26:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Kursk" is in trouble.
Dialogue: 0,0:26:29.20,0:26:31.72,Default,,0000,0000,0000,,We are talking about lives\Nof 116 crew members...
Dialogue: 0,0:26:31.76,0:26:34.68,Default,,0000,0000,0000,,It seems that 7th compartment is drowned.
Dialogue: 0,0:26:34.72,0:26:36.84,Default,,0000,0000,0000,,It makes evacuation more difficult.
Dialogue: 0,0:26:45.36,0:26:48.100,Default,,0000,0000,0000,,We were sitting in a hall\Nand waiting for Putin.
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:51.48,Default,,0000,0000,0000,,I was sitting in the 2nd row,
Dialogue: 0,0:26:51.48,0:26:55.56,Default,,0000,0000,0000,,together with mariner's wives.
Dialogue: 0,0:26:56.64,0:27:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Frankly speaking, I thought\Nthey will simply tear him to pieces.
Dialogue: 0,0:27:03.84,0:27:07.36,Default,,0000,0000,0000,,I was wondering how\Ndid he dare to come here?
Dialogue: 0,0:27:07.36,0:27:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Didn't he realize\Nwhat they will do to him?
Dialogue: 0,0:27:10.12,0:27:15.60,Default,,0000,0000,0000,,They were expecting that "Kursk"\Nsubmarine will be recovered, saved.
Dialogue: 0,0:27:15.64,0:27:19.44,Default,,0000,0000,0000,,And at the same time they were realizing
Dialogue: 0,0:27:19.48,0:27:22.92,Default,,0000,0000,0000,,that it was probably hopeless.
Dialogue: 0,0:27:22.92,0:27:25.72,Default,,0000,0000,0000,,There was such energy there...
Dialogue: 0,0:27:25.72,0:27:32.04,Default,,0000,0000,0000,,a bundle of hate...\Nand despair... and pain...
Dialogue: 0,0:27:32.04,0:27:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Never in my whole life\NI felt anything like this.
Dialogue: 0,0:27:38.44,0:27:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Every question was\Ndirected to this single man.
Dialogue: 0,0:27:42.48,0:27:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Let her speak don't stop her.
Dialogue: 0,0:27:46.48,0:27:48.48,Default,,0000,0000,0000,,The question is.
Dialogue: 0,0:27:49.72,0:27:56.04,Default,,0000,0000,0000,,that it was hard to imagine,\Nfor me as well, I am frank with you,
Dialogue: 0,0:27:56.04,0:28:01.84,Default,,0000,0000,0000,,we didn't know that our country is\Nin such a tough situation,
Dialogue: 0,0:28:01.84,0:28:04.40,Default,,0000,0000,0000,,that our Army Forces\Nare in tough situation,
Dialogue: 0,0:28:04.44,0:28:07.16,Default,,0000,0000,0000,,that our fleet is ...
Dialogue: 0,0:28:07.80,0:28:12.52,Default,,0000,0000,0000,,is in breakdown state or\Nin tough situation at least.
Dialogue: 0,0:28:12.52,0:28:16.84,Default,,0000,0000,0000,,So, everything is in such a state,\Nthat I could never imagine.
Dialogue: 0,0:28:16.84,0:28:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Everything is ruined!\N\NNot a damn thing left!
Dialogue: 0,0:28:20.68,0:28:23.44,Default,,0000,0000,0000,,A woman next to me fainted
Dialogue: 0,0:28:23.44,0:28:26.48,Default,,0000,0000,0000,,few minutes after this conversation started.
Dialogue: 0,0:28:26.76,0:28:29.12,Default,,0000,0000,0000,,She was yelling something,
Dialogue: 0,0:28:29.12,0:28:32.24,Default,,0000,0000,0000,,they were interrupting him\Nin the beginning.
Dialogue: 0,0:28:32.76,0:28:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Clearly they were more eager\Nto speak up than to listen to him.
Dialogue: 0,0:28:38.00,0:28:42.04,Default,,0000,0000,0000,,And... at some point he even fell silent
Dialogue: 0,0:28:42.04,0:28:44.64,Default,,0000,0000,0000,,and was only listening to them talk.
Dialogue: 0,0:28:44.64,0:28:47.96,Default,,0000,0000,0000,,But then he started to respond after all.
Dialogue: 0,0:28:48.04,0:28:52.04,Default,,0000,0000,0000,,If I only could, you know,\NI would get in there myself!
Dialogue: 0,0:28:52.04,0:28:53.100,Default,,0000,0000,0000,,I was getting in there before.\Nas you already know.
Dialogue: 0,0:28:54.00,0:28:58.96,Default,,0000,0000,0000,,None of our or foreign specialists\Ncan reach 8th compartment.
Dialogue: 0,0:28:58.96,0:29:01.96,Default,,0000,0000,0000,,In order to... for lifting it up...
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:04.04,Default,,0000,0000,0000,,I am taking responsibility for my words,
Dialogue: 0,0:29:04.08,0:29:06.68,Default,,0000,0000,0000,,I could tell you lots of things and run away.
Dialogue: 0,0:29:06.68,0:29:08.80,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you how things really are.
Dialogue: 0,0:29:08.84,0:29:12.52,Default,,0000,0000,0000,,This is the bitter truth but it's TRUTH.
Dialogue: 0,0:29:12.52,0:29:14.28,Default,,0000,0000,0000,,The way it really is.
Dialogue: 0,0:29:14.28,0:29:16.40,Default,,0000,0000,0000,,At some point I realized
Dialogue: 0,0:29:16.40,0:29:20.44,Default,,0000,0000,0000,,that together with him\Nall of them crossed the line
Dialogue: 0,0:29:20.44,0:29:26.24,Default,,0000,0000,0000,,which was separating\Ntheir husbands lives from death.
Dialogue: 0,0:29:26.72,0:29:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Together with him they crossed it over\Nand moved on.
Dialogue: 0,0:29:34.44,0:29:36.92,Default,,0000,0000,0000,,We mapped out plans then,
Dialogue: 0,0:29:36.92,0:29:40.28,Default,,0000,0000,0000,,which were aimed at...\NI'd describe it with one word.
Dialogue: 0,0:29:40.28,0:29:43.20,Default,,0000,0000,0000,,glueing the country.\N
Dialogue: 0,0:29:43.36,0:29:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Because at that moment,\Nexcuse my French,
Dialogue: 0,0:29:46.52,0:29:48.80,Default,,0000,0000,0000,,country was scattering like porridge.
Dialogue: 0,0:29:50.64,0:29:57.84,Default,,0000,0000,0000,,It was in fashion then to disparage\NFederal centre and central authorities.
Dialogue: 0,0:29:57.88,0:30:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Back then any governor\Ncould take the liberty
Dialogue: 0,0:30:00.60,0:30:02.40,Default,,0000,0000,0000,,to ignore president's invitation.
Dialogue: 0,0:30:02.40,0:30:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Head of Sakha Republic announced
Dialogue: 0,0:30:04.96,0:30:09.24,Default,,0000,0000,0000,,that we should lease out\Nall our treasures to Japan,
Dialogue: 0,0:30:09.28,0:30:14.52,Default,,0000,0000,0000,,just let them pay to every Yakut\Nsome amount of dollars
Dialogue: 0,0:30:14.52,0:30:16.80,Default,,0000,0000,0000,,and everything\Nis going to be all right.
Dialogue: 0,0:30:22.20,0:30:23.08,Default,,0000,0000,0000,,At the time when every region\Nwas governing itself
Dialogue: 0,0:30:23.12,0:30:27.56,Default,,0000,0000,0000,,making its own laws and\Ncontrolling execution of its own laws,
Dialogue: 0,0:30:27.88,0:30:32.60,Default,,0000,0000,0000,,these were the signs of losing the country,
Dialogue: 0,0:30:32.60,0:30:34.52,Default,,0000,0000,0000,,as a sovereign state.
Dialogue: 0,0:30:47.12,0:30:49.40,Default,,0000,0000,0000,,At that moment our Republic
Dialogue: 0,0:30:50.24,0:30:55.20,Default,,0000,0000,0000,,wasn't fully in legal framework\Nof the Russian Federation.
Dialogue: 0,0:30:56.44,0:31:00.80,Default,,0000,0000,0000,,And Vladimir Vladimirovich said very calmly.
Dialogue: 0,0:31:00.80,0:31:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Tatarstan has to be fully incorporated in\Nlegal framework of Russian Federation".
Dialogue: 0,0:31:06.24,0:31:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Wash out Putin in Hague Tribunal!"\NNo Tatatarstan’s bread for empire's suckers!"
Dialogue: 0,0:31:09.80,0:31:14.36,Default,,0000,0000,0000,,It would be fair to adopt a special program on\Nsocial and economic development of Tatarstan
Dialogue: 0,0:31:14.36,0:31:19.60,Default,,0000,0000,0000,,under conditions of full incorporation into\Nlegal framework of Russian Federation.
Dialogue: 0,0:31:19.64,0:31:23.44,Default,,0000,0000,0000,,And he said: "This is correct\Npresentation of the problem".
Dialogue: 0,0:31:23.44,0:31:26.100,Default,,0000,0000,0000,,I must say that it was done\Nin couple of months.
Dialogue: 0,0:31:35.96,0:31:39.44,Default,,0000,0000,0000,,First winter, the first president's winter,
Dialogue: 0,0:31:40.68,0:31:42.76,Default,,0000,0000,0000,,in the Russian Far East.
Dialogue: 0,0:31:42.76,0:31:45.100,Default,,0000,0000,0000,,There were left without heating
Dialogue: 0,0:31:46.00,0:31:49.84,Default,,0000,0000,0000,,250 thousand, then 300, 400 thousand people,
Dialogue: 0,0:31:49.84,0:31:52.04,Default,,0000,0000,0000,,entire cities and villages.
Dialogue: 0,0:31:52.40,0:31:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Hospitals weren't functioning because of cold,
Dialogue: 0,0:31:55.64,0:31:57.56,Default,,0000,0000,0000,,no heating at all.
Dialogue: 0,0:31:58.56,0:32:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Complete chaos...
Dialogue: 0,0:32:02.00,0:32:05.64,Default,,0000,0000,0000,,vertical power structure,\Nputting it mildly,
Dialogue: 0,0:32:05.68,0:32:09.12,Default,,0000,0000,0000,,is probably not restored yet
Dialogue: 0,0:32:09.12,0:32:11.52,Default,,0000,0000,0000,,the way Putin needed.
Dialogue: 0,0:32:11.56,0:32:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Everything is working dreadfully.
Dialogue: 0,0:32:14.20,0:32:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Mine workers are on the street.
Dialogue: 0,0:32:16.52,0:32:19.32,Default,,0000,0000,0000,,There is no work mines are closed.
Dialogue: 0,0:32:19.36,0:32:23.24,Default,,0000,0000,0000,,At the same time in Central Siberia
Dialogue: 0,0:32:23.28,0:32:26.76,Default,,0000,0000,0000,,large piles of coal are lying at the harbors.
Dialogue: 0,0:32:26.76,0:32:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Coal which is already sold\Nand awaiting the shipment
Dialogue: 0,0:32:30.80,0:32:33.52,Default,,0000,0000,0000,,to the buyers outside of Russia.
Dialogue: 0,0:32:33.52,0:32:36.44,Default,,0000,0000,0000,,And then president made the decision
Dialogue: 0,0:32:36.44,0:32:38.96,Default,,0000,0000,0000,,that it should be stopped immediately,
Dialogue: 0,0:32:38.96,0:32:42.04,Default,,0000,0000,0000,,coal should be sent to the boiler stations\Non the territory of Russia.
Dialogue: 0,0:32:42.36,0:32:47.100,Default,,0000,0000,0000,,Putin could solve this problem\Nby manual control only.
Dialogue: 0,0:32:48.00,0:32:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Radiators, iron radiators,
Dialogue: 0,0:32:50.96,0:32:53.16,Default,,0000,0000,0000,,were transported by airplanes
Dialogue: 0,0:32:53.16,0:32:57.92,Default,,0000,0000,0000,,This was absurd, indeed\Nin regard of effectivity and costs.
Dialogue: 0,0:32:57.92,0:33:01.28,Default,,0000,0000,0000,,However, it was absolutely justified
Dialogue: 0,0:33:01.32,0:33:04.04,Default,,0000,0000,0000,,in regard of preventing people from freezing.
Dialogue: 0,0:33:05.84,0:33:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Heads of 24 cities and regions were fired.
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:16.84,Default,,0000,0000,0000,,By president's order they were\Nrousted from warm beds at night
Dialogue: 0,0:33:16.84,0:33:22.20,Default,,0000,0000,0000,,and forced to write resignation\Nletters right at the doorstep.
Dialogue: 0,0:33:22.20,0:33:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Criminal charges were brought.
Dialogue: 0,0:33:24.60,0:33:30.56,Default,,0000,0000,0000,,One way or another,\Nthey started to wake up somehow,
Dialogue: 0,0:33:30.60,0:33:36.28,Default,,0000,0000,0000,,those who retained their job positions.
Dialogue: 0,0:33:36.28,0:33:40.12,Default,,0000,0000,0000,,This was an important and serious example
Dialogue: 0,0:33:40.12,0:33:43.28,Default,,0000,0000,0000,,and both authorities and the president showed\Nthat there is power in the country,
Dialogue: 0,0:33:43.32,0:33:44.56,Default,,0000,0000,0000,,strong power.
Dialogue: 0,0:33:47.56,0:33:49.72,Default,,0000,0000,0000,,January 20, 2001
Dialogue: 0,0:34:09.48,0:34:12.72,Default,,0000,0000,0000,,When George Bush became President
Dialogue: 0,0:34:12.88,0:34:17.48,Default,,0000,0000,0000,,he started making some strong statements\Non human rights issues
Dialogue: 0,0:34:17.52,0:34:22.48,Default,,0000,0000,0000,,favourite passages about democracy,\NChechnya, freedom of the media
Dialogue: 0,0:34:22.52,0:34:24.60,Default,,0000,0000,0000,,a standard set of criticisms.
Dialogue: 0,0:34:24.72,0:34:31.52,Default,,0000,0000,0000,,And for a half year or so, there was\Na sort of ping-pong of harsh statements.
Dialogue: 0,0:34:31.64,0:34:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Washington raised the temperature.
Dialogue: 0,0:34:34.40,0:34:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Moscow raised the temperature too.
Dialogue: 0,0:34:37.52,0:34:39.92,Default,,0000,0000,0000,,For a long time Washington made it clear
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:42.88,Default,,0000,0000,0000,,it was not prepared\Nto talk to Moscow face to face.
Dialogue: 0,0:34:42.96,0:34:44.76,Default,,0000,0000,0000,,But now the situation has changed.
Dialogue: 0,0:34:44.92,0:34:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Today George Bush and Vladimir Putin\Nshook hands for the first time
Dialogue: 0,0:34:48.32,0:34:51.32,Default,,0000,0000,0000,,in the Brdo Castle\N40 km from Slovenia's capital - Ljubljana.
Dialogue: 0,0:34:51.44,0:34:51.100,Default,,0000,0000,0000,,The President listens carefully\Nto our arguments and hears them.
Dialogue: 0,0:34:55.16,0:34:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Can you trust Russia?\NI'm not going to answer this question.
Dialogue: 0,0:35:00.40,0:35:03.64,Default,,0000,0000,0000,,I'll ask you the same question.
Dialogue: 0,0:35:05.28,0:35:08.40,Default,,0000,0000,0000,,I'll answer this question.\NI looked the man in the eye.
Dialogue: 0,0:35:08.52,0:35:12.64,Default,,0000,0000,0000,,I found him to be very straightforward\Nand trustworthy.
Dialogue: 0,0:35:12.72,0:35:14.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:18.96,0:35:20.08,Default,,0000,0000,0000,,I was able to get a sense of his soul
Dialogue: 0,0:35:20.12,0:35:24.52,Default,,0000,0000,0000,,a man deeply committed to his country\Nand the best interests of his country.
Dialogue: 0,0:35:25.76,0:35:29.64,Default,,0000,0000,0000,,We can guess that this phrase\Nwas not prepared in advance
Dialogue: 0,0:35:29.68,0:35:34.84,Default,,0000,0000,0000,,but was his spontaneous\Nimprovised reaction
Dialogue: 0,0:35:34.96,0:35:38.88,Default,,0000,0000,0000,,to his first impression of talking\Nto the Russian President,
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:45.68,Default,,0000,0000,0000,,which is confirmed by the fact\Nthat within 7 years they met 18 times!
Dialogue: 0,0:35:46.56,0:35:51.88,Default,,0000,0000,0000,,In terms of personal relations,\NBush and Putin got on really well.\N
Dialogue: 0,0:35:51.96,0:35:56.28,Default,,0000,0000,0000,,They joked and laughed a lot
Dialogue: 0,0:35:56.40,0:36:01.12,Default,,0000,0000,0000,,But by that time\Nthe USA were already convinced
Dialogue: 0,0:36:01.32,0:36:06.88,Default,,0000,0000,0000,,that Russia had entered a mode\Nof some colonial democracy,
Dialogue: 0,0:36:06.92,0:36:13.24,Default,,0000,0000,0000,,that we were firmly on the IMF hook,
Dialogue: 0,0:36:13.32,0:36:19.04,Default,,0000,0000,0000,,that we should continue to get instructions\Nfrom foreign experts\N
Dialogue: 0,0:36:19.16,0:36:23.36,Default,,0000,0000,0000,,on how to develop our economy\Non where to pump our oil to...
Dialogue: 0,0:36:23.44,0:36:26.12,Default,,0000,0000,0000,,But from the outside,\Neverything looked very correct
Dialogue: 0,0:36:26.20,0:36:31.44,Default,,0000,0000,0000,,pats on the back words of encouragement\Nguys, you're on the right track, and so on.
Dialogue: 0,0:36:31.56,0:36:33.32,Default,,0000,0000,0000,,At that time, we all had illusions.
Dialogue: 0,0:36:33.40,0:36:37.44,Default,,0000,0000,0000,,It seemed to us\Nthat after the Soviet Union had collapsed
Dialogue: 0,0:36:37.56,0:36:40.72,Default,,0000,0000,0000,,and after Russia had voluntarily agreed\NI'd like to stress it
Dialogue: 0,0:36:40.84,0:36:45.92,Default,,0000,0000,0000,,voluntarily and consciously agreed\Nto absolute historic limitations
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:50.96,Default,,0000,0000,0000,,the renunciation of its own territories,\Nproduction assets
Dialogue: 0,0:36:50.96,0:36:53.20,Default,,0000,0000,0000,,and so on and so forth...
Dialogue: 0,0:36:53.32,0:36:57.20,Default,,0000,0000,0000,,It seemed to us that after the disappearance\Nof the ideological component
Dialogue: 0,0:36:57.32,0:37:01.68,Default,,0000,0000,0000,,that used to separate the former USSR\Nfrom the rest of the civilized world,
Dialogue: 0,0:37:01.88,0:37:05.92,Default,,0000,0000,0000,,The prison walls would crash... Content,\NAt door would freedom wait to meet us,
Dialogue: 0,0:37:05.92,0:37:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Our brothers, hastening to greet us,\NTo us the sword will glad present." [Pushkin]
Dialogue: 0,0:37:09.04,0:37:11.28,Default,,0000,0000,0000,,By "brothers" we understood those abroad.
Dialogue: 0,0:37:11.32,0:37:14.60,Default,,0000,0000,0000,,But the "brothers" were not only in no haste\Nto present the sword to us,
Dialogue: 0,0:37:14.72,0:37:21.12,Default,,0000,0000,0000,,but would have been glad to take\Nthe remnants of the USSR military might.
Dialogue: 0,0:37:21.20,0:37:24.68,Default,,0000,0000,0000,,There is a lot of disillusion\Nin your words.
Dialogue: 0,0:37:24.80,0:37:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes as I said, for almost 20 years\NI worked for the KGB, in foreign intelligence.
Dialogue: 0,0:37:31.68,0:37:36.76,Default,,0000,0000,0000,,And even I believed\Nthat once the ideological barrier had fallen
Dialogue: 0,0:37:36.88,0:37:41.04,Default,,0000,0000,0000,,and the Communist Party\Nno longer had a monopoly on power,
Dialogue: 0,0:37:41.12,0:37:43.12,Default,,0000,0000,0000,,everything would change fundamentally.
Dialogue: 0,0:37:43.24,0:37:46.52,Default,,0000,0000,0000,,No. There hasn't been\Nany fundamental change.
Dialogue: 0,0:37:46.60,0:37:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Because, as it turns out
Dialogue: 0,0:37:48.72,0:37:53.08,Default,,0000,0000,0000,,such simple things\Nbut they don't occur to you at once
Dialogue: 0,0:37:53.20,0:37:57.56,Default,,0000,0000,0000,,there are also geopolitical interests,\Nthat have nothing to do with any ideology.
Dialogue: 0,0:37:57.72,0:38:03.72,Default,,0000,0000,0000,,And our partners should have realised\Nthat such country as Russia
Dialogue: 0,0:38:03.80,0:38:07.32,Default,,0000,0000,0000,,has - and cannot but have\Nits own geopolitical interests,
Dialogue: 0,0:38:07.44,0:38:10.44,Default,,0000,0000,0000,,and that we should\Ntreat each other with respect
Dialogue: 0,0:38:10.56,0:38:15.64,Default,,0000,0000,0000,,and seek mutually beneficial solutions.
Dialogue: 0,0:38:15.68,0:38:19.40,Default,,0000,0000,0000,,But respect is based on strength\Nand fairness of your position.
Dialogue: 0,0:38:19.52,0:38:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes...\NOne well-known person once said.
Dialogue: 0,0:38:22.76,0:38:28.12,Default,,0000,0000,0000,,You can get much farther\Nwith a kind word and a Smith & Wesson
Dialogue: 0,0:38:28.24,0:38:30.76,Default,,0000,0000,0000,,than you can with a kind word alone.
Dialogue: 0,0:38:30.88,0:38:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, he was right.
Dialogue: 0,0:38:32.68,0:38:35.72,Default,,0000,0000,0000,,You had the kind word,\Nbut not the Smith & Wesson.
Dialogue: 0,0:38:35.88,0:38:38.52,Default,,0000,0000,0000,,And you had to restore the army\Nto a large extent,
Dialogue: 0,0:38:38.60,0:38:41.48,Default,,0000,0000,0000,,to revive the economy\Nto save the military-industrial complex...
Dialogue: 0,0:38:41.60,0:38:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it’s true...
Dialogue: 0,0:38:44.16,0:38:47.52,Default,,0000,0000,0000,,But we had to start with the economy,\Nof course.
Dialogue: 0,0:38:47.64,0:38:49.72,Default,,0000,0000,0000,,We had large debts.
Dialogue: 0,0:38:49.80,0:38:53.76,Default,,0000,0000,0000,,I remember, the January of 2001\Nwas the most difficult time.
Dialogue: 0,0:38:53.84,0:38:57.16,Default,,0000,0000,0000,,We got together\Nin the first days of January
Dialogue: 0,0:38:57.32,0:39:03.52,Default,,0000,0000,0000,,and discussed if we were able\Nto carry on servicing our external debt,
Dialogue: 0,0:39:03.60,0:39:05.56,Default,,0000,0000,0000,,if we were up to it.
Dialogue: 0,0:39:05.68,0:39:10.56,Default,,0000,0000,0000,,The debt was 140% of GDP.\NThat was the worst-case scenario.
Dialogue: 0,0:39:10.64,0:39:15.72,Default,,0000,0000,0000,,The interest on debt gobbled up\Na third of the budget, roughly speaking.
Dialogue: 0,0:39:15.84,0:39:20.28,Default,,0000,0000,0000,,So that was the debt that Putin got\Nin the situation the country was in
Dialogue: 0,0:39:20.40,0:39:22.60,Default,,0000,0000,0000,,When got the picture, more or less,
Dialogue: 0,0:39:23.32,0:39:26.72,Default,,0000,0000,0000,,that we were entering\Na completely new phase
Dialogue: 0,0:39:26.84,0:39:31.100,Default,,0000,0000,0000,,we realised we didn't have\Nany new mechanisms, this is first,
Dialogue: 0,0:39:32.08,0:39:37.84,Default,,0000,0000,0000,,and second, we unfortunately\Ndidn't have enough people
Dialogue: 0,0:39:37.92,0:39:41.72,Default,,0000,0000,0000,,who could come up with some suggestions\Nin the situation.
Dialogue: 0,0:39:41.76,0:39:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Putin was on very good terms with president\Nof the World Bank - James Wolfensohn.
Dialogue: 0,0:39:46.52,0:39:48.40,Default,,0000,0000,0000,,We made an agreement with Wolfensohn
Dialogue: 0,0:39:48.48,0:39:53.04,Default,,0000,0000,0000,,that he would bring in\Na number of world's leading specialists.
Dialogue: 0,0:39:53.16,0:39:57.64,Default,,0000,0000,0000,,So we would meet with those outstanding\Nworld's leading experts
Dialogue: 0,0:39:57.72,0:40:02.32,Default,,0000,0000,0000,,and Vladimir Vladimirovich\Nwould spend 3-4 hours talking to them.
Dialogue: 0,0:40:02.48,0:40:04.72,Default,,0000,0000,0000,,He asked a lot of questions
Dialogue: 0,0:40:04.88,0:40:08.40,Default,,0000,0000,0000,,He was keen to learn\Nabout other countries' experience,
Dialogue: 0,0:40:08.52,0:40:11.36,Default,,0000,0000,0000,,about possibilities that we had.
Dialogue: 0,0:40:13.16,0:40:16.80,Default,,0000,0000,0000,,The first four years,\Nwe didn't have the majority in Parliament.
Dialogue: 0,0:40:16.88,0:40:21.72,Default,,0000,0000,0000,,We had to work hard with different fractions\Nto get one or another decision through.
Dialogue: 0,0:40:26.76,0:40:30.80,Default,,0000,0000,0000,,We were making reforms\Nwith massive support from Putin.
Dialogue: 0,0:40:30.92,0:40:34.12,Default,,0000,0000,0000,,It was enough for us to feel\Nthat he was behind us
Dialogue: 0,0:40:34.24,0:40:36.96,Default,,0000,0000,0000,,and we knew that he would support us\Nif need be.
Dialogue: 0,0:40:37.12,0:40:41.48,Default,,0000,0000,0000,,We adopted a 10-year development programme\Nfor the country.
Dialogue: 0,0:40:41.60,0:40:46.52,Default,,0000,0000,0000,,If we look at the facts,\Nbefore Putin, even in the new Russia,
Dialogue: 0,0:40:46.60,0:40:50.44,Default,,0000,0000,0000,,there wasn't anything similar\Nto this 10-year programme.
Dialogue: 0,0:40:59.20,0:41:01.60,Default,,0000,0000,0000,,I heard a loud bang,\Nthe windows were smashed,
Dialogue: 0,0:41:01.68,0:41:05.24,Default,,0000,0000,0000,,I saw people jumping out of the windows,\Nthey tried to survive.
Dialogue: 0,0:41:05.36,0:41:07.80,Default,,0000,0000,0000,,My God. it was so terrifying.
Dialogue: 0,0:41:09.64,0:41:14.20,Default,,0000,0000,0000,,September 11, 2001.\NI remember it as if it were yesterday.
Dialogue: 0,0:41:14.32,0:41:17.40,Default,,0000,0000,0000,,My assistant rushes in\Nand tells me to turn on the TV quickly.
Dialogue: 0,0:41:17.52,0:41:22.96,Default,,0000,0000,0000,,I turn on the CNN\Nand see that terrible footage.
Dialogue: 0,0:41:23.12,0:41:26.76,Default,,0000,0000,0000,,President Putin was the first\Nto call President Bush.
Dialogue: 0,0:41:26.88,0:41:30.04,Default,,0000,0000,0000,,That call was the natural reaction\Nof the President
Dialogue: 0,0:41:30.08,0:41:33.76,Default,,0000,0000,0000,,who totally understood\Nwhat the international terrorism is.
Dialogue: 0,0:41:36.92,0:41:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Russia has first-hand knowledge\Nof terrorism.
Dialogue: 0,0:41:44.28,0:41:45.24,Default,,0000,0000,0000,,That's why we can best of all
Dialogue: 0,0:41:45.32,0:41:49.84,Default,,0000,0000,0000,,understand the feelings\Nof the American people.
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Addressing the people of the USA\Non behalf of Russia
Dialogue: 0,0:41:54.56,0:41:58.24,Default,,0000,0000,0000,,I would like to say\Nthat we are together with you.
Dialogue: 0,0:42:00.20,0:42:03.64,Default,,0000,0000,0000,,I call the President and he asks me\NWhat are your first suggestions?
Dialogue: 0,0:42:03.76,0:42:06.64,Default,,0000,0000,0000,,I say, I've got one first suggestion
Dialogue: 0,0:42:06.72,0:42:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Our nuclear forces are due to hold drills\Non September 12, which was planned earlier.
Dialogue: 0,0:42:16.52,0:42:20.08,Default,,0000,0000,0000,,So what do you suggest he asks.
Dialogue: 0,0:42:20.20,0:42:25.48,Default,,0000,0000,0000,,It's up to you to decide, I say.\NBut I think we should cancel these drills.
Dialogue: 0,0:42:25.60,0:42:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Good, he says. I support your suggestion.
Dialogue: 0,0:42:29.72,0:42:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Let's not get on the nerves of Americans.\NWhy to get on their nerves at such a moment?
Dialogue: 0,0:42:34.44,0:42:41.72,Default,,0000,0000,0000,,there was fighting going on in Chechnya
Dialogue: 0,0:42:41.84,0:42:46.92,Default,,0000,0000,0000,,and the terrorists\Nwho were taking part in it
Dialogue: 0,0:42:47.08,0:42:50.92,Default,,0000,0000,0000,,including foreigners\Nfrom many different countries
Dialogue: 0,0:42:51.00,0:42:55.44,Default,,0000,0000,0000,,were referred to by Americans as\Nfreedom fighters" or "insurgents" at best.
Dialogue: 0,0:42:56.60,0:43:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Once our special services documented\Nwhat were simply direct contacts
Dialogue: 0,0:43:01.64,0:43:04.76,Default,,0000,0000,0000,,between militants from the North Caucasus
Dialogue: 0,0:43:04.88,0:43:09.52,Default,,0000,0000,0000,,and representatives of US special forces
Dialogue: 0,0:43:09.56,0:43:11.68,Default,,0000,0000,0000,,in Azerbaijan.
Dialogue: 0,0:43:11.72,0:43:15.92,Default,,0000,0000,0000,,They helped even with transport.
Dialogue: 0,0:43:16.08,0:43:21.56,Default,,0000,0000,0000,,And when I spoke about that\Nto the then President of the US,
Dialogue: 0,0:43:21.72,0:43:25.96,Default,,0000,0000,0000,,he said - sorry, I will speak plainly\NI'll kick their asses".
Dialogue: 0,0:43:26.12,0:43:33.64,Default,,0000,0000,0000,,But 10 days later,\Nmy subordinates, the FSB heads,
Dialogue: 0,0:43:33.72,0:43:37.08,Default,,0000,0000,0000,,received a letter from their colleagues\Nin Washington.
Dialogue: 0,0:43:37.16,0:43:43.96,Default,,0000,0000,0000,,We have had and will have relations\Nwith all the opposition forces in Russia.
Dialogue: 0,0:43:44.08,0:43:48.12,Default,,0000,0000,0000,,We consider we have the right to do this\Nand we will do this in future.
Dialogue: 0,0:43:48.20,0:43:53.68,Default,,0000,0000,0000,,On no account, never and nowhere\Nmust you even try to use terrorists
Dialogue: 0,0:43:53.76,0:44:01.24,Default,,0000,0000,0000,,to solve your transitory political\Nand even geopolitical tasks.
Dialogue: 0,0:44:01.28,0:44:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Because if you support them in one place\Nthey will raise their head in another.
Dialogue: 0,0:44:05.72,0:44:09.32,Default,,0000,0000,0000,,And they will inevitably strike those\Nwho supported them yesterday.
Dialogue: 0,0:44:09.40,0:44:11.52,Default,,0000,0000,0000,,But you did warn the Western partners.
Dialogue: 0,0:44:11.64,0:44:14.92,Default,,0000,0000,0000,,You told them - why are you supporting\Nterrorists; it will come back to you.
Dialogue: 0,0:44:14.96,0:44:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes of course.\NBut some people thought
Dialogue: 0,0:44:18.48,0:44:21.80,Default,,0000,0000,0000,,especially those in special forces\Nof Western countries
Dialogue: 0,0:44:21.88,0:44:28.64,Default,,0000,0000,0000,,that if someone is working to destabilise\Ntheir main geopolitical opponent
Dialogue: 0,0:44:28.72,0:44:33.52,Default,,0000,0000,0000,,which as we realise now\Nhas always been Russia in their minds
Dialogue: 0,0:44:33.64,0:44:35.72,Default,,0000,0000,0000,,then it is generally to their benefit.
Dialogue: 0,0:44:35.76,0:44:38.32,Default,,0000,0000,0000,,It turned out that's not the case
Dialogue: 0,0:44:40.96,0:44:44.08,Default,,0000,0000,0000,,We continue to live\Nin the old system of values.
Dialogue: 0,0:44:44.20,0:44:46.12,Default,,0000,0000,0000,,we are talking about partnership,
Dialogue: 0,0:44:46.24,0:44:50.16,Default,,0000,0000,0000,,but in reality we have not yet learned\Nto trust each other.
Dialogue: 0,0:44:50.32,0:44:53.04,Default,,0000,0000,0000,,In spite of a plethora of sweet words,
Dialogue: 0,0:44:53.08,0:44:57.24,Default,,0000,0000,0000,,we are still surreptitiously opposed\Nto each other.
Dialogue: 0,0:44:57.32,0:45:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Today we must say once and for all.\Nthe Cold War is done with!
Dialogue: 0,0:45:03.08,0:45:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Today we must say that we renounce\Nour stereotypes and ambitions
Dialogue: 0,0:45:08.08,0:45:10.44,Default,,0000,0000,0000,,and from now on will jointly work
Dialogue: 0,0:45:10.52,0:45:14.60,Default,,0000,0000,0000,,for the security of the people of Europe\Nand the world as a whole.
Dialogue: 0,0:45:14.68,0:45:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Today decisions are often taken,\Nwithout our participation
Dialogue: 0,0:45:18.80,0:45:22.48,Default,,0000,0000,0000,,and we are only urged afterwards\Nto support such decisions.
Dialogue: 0,0:45:22.52,0:45:26.12,Default,,0000,0000,0000,,After that they talk again\Nabout loyalty to NATO.
Dialogue: 0,0:45:26.20,0:45:30.08,Default,,0000,0000,0000,,They even say that such decisions\Ncannot be implemented without Russia.
Dialogue: 0,0:45:30.16,0:45:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Let us ask ourselves: is this normal?\NIs this true partnership?
Dialogue: 0,0:46:03.60,0:46:10.72,Default,,0000,0000,0000,,After 11th September, 2011, the USA began to\Nassert that their activities in the world...
Dialogue: 0,0:46:12.84,0:46:14.84,Default,,0000,0000,0000,,is explained by the struggle with the international\Nterrorism.
Dialogue: 0,0:46:15.40,0:46:18.48,Default,,0000,0000,0000,,This was illustrated most brightly by the situation\Nwith Iraq.
Dialogue: 0,0:46:21.52,0:46:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Side by side, the Premier Minister and Russian\NPresident look quite natural in Putin's country
Dialogue: 0,0:46:28.84,0:46:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Despite the cold weather, the meeting turned warm.
Dialogue: 0,0:46:32.44,0:46:35.92,Default,,0000,0000,0000,,to freeze. - I hope, no.
Dialogue: 0,0:46:37.24,0:46:39.12,Default,,0000,0000,0000,,This is a very beautiful place. Thank you.
Dialogue: 0,0:46:39.64,0:46:43.88,Default,,0000,0000,0000,,The friendliness of the two leaders didn't help to\Nremove the controversy on Iraq problem.
Dialogue: 0,0:46:44.44,0:46:48.44,Default,,0000,0000,0000,,The President Putin rejected the document of the\NBritain government on massive weapon...
Dialogue: 0,0:46:48.68,0:46:51.84,Default,,0000,0000,0000,,which was named "propaganda" by the Russian\Nforeign minister.
Dialogue: 0,0:46:52.40,0:46:57.24,Default,,0000,0000,0000,,The two leaders agreed on the necessity of check\Nout the weapon.
Dialogue: 0,0:46:58.72,0:47:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Maybe, there is another point of view concerning\Nthe question...
Dialogue: 0,0:47:02.52,0:47:07.44,Default,,0000,0000,0000,,to what extent we may be sure in existence of\Nmassive weapon in Iraq.
Dialogue: 0,0:47:08.20,0:47:14.04,Default,,0000,0000,0000,,There is one reliable way to learn this: to permit\Nobservers to do their job.
Dialogue: 0,0:47:14.44,0:47:18.52,Default,,0000,0000,0000,,The support of Russia, the permanent member of\Nthe UN Security Council,...
Dialogue: 0,0:47:18.84,0:47:22.72,Default,,0000,0000,0000,,of a new important UN resolution on Iraq will be\Nsignificant success.
Dialogue: 0,0:47:23.04,0:47:25.44,Default,,0000,0000,0000,,But this advance is very slow.
Dialogue: 0,0:47:26.04,0:47:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Russia intends to protect its interests in Iraq.
Dialogue: 0,0:47:29.24,0:47:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Diplomats have a lot of work.
Dialogue: 0,0:47:33.84,0:47:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Everybody understood the highest responsibility of\Nthe moment...
Dialogue: 0,0:47:38.48,0:47:42.48,Default,,0000,0000,0000,,for Iraq, for the region, and for the international\Nsystem as a whole.
Dialogue: 0,0:47:50.12,0:47:55.44,Default,,0000,0000,0000,,The State Secretary of the USA again accused\NBaghdad that it still had an arsenal...
Dialogue: 0,0:47:55.44,0:47:59.44,Default,,0000,0000,0000,,of chemical and biological weapons and means of\Ntheir delivery.
Dialogue: 0,0:48:01.64,0:48:09.32,Default,,0000,0000,0000,,To emphasize the threat from Iraq, Colin Powell\Ndemonstrated a "real evidence".
Dialogue: 0,0:48:10.44,0:48:19.84,Default,,0000,0000,0000,,One teaspoon of the dry-powder anthrax was\Nenough to close the US Senate in autumn of 2001.
Dialogue: 0,0:48:20.48,0:48:30.84,Default,,0000,0000,0000,,We've received information from our American\Ncolleagues that Iraq authorities are linked with al
Dialogue: 0,0:48:31.32,0:48:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Our American friends have recently announced this\Nat the UN Security Council.
Dialogue: 0,0:48:40.64,0:48:48.24,Default,,0000,0000,0000,,I've been in politics not so long. Before, I worked in\Nsecret service.
Dialogue: 0,0:48:48.80,0:48:51.12,Default,,0000,0000,0000,,I believed I knew everything from "inside".
Dialogue: 0,0:48:52.04,0:48:58.72,Default,,0000,0000,0000,,When I came to politics, I understood that my\NRussian colleagues and I,...
Dialogue: 0,0:48:59.04,0:49:05.48,Default,,0000,0000,0000,,and French, and other colleagues from special\Nagencies are just children compared with
Dialogue: 0,0:49:08.64,0:49:12.52,Default,,0000,0000,0000,,The route Moscow - Berlin - Paris is considered to\Nbe symbolic.
Dialogue: 0,0:49:13.04,0:49:16.72,Default,,0000,0000,0000,,The three countries still have a consolidated\Napproach to the solution of the Iraq problem.
Dialogue: 0,0:49:19.28,0:49:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Along with France, Germany, and overwhelming\Nmajority of participants of the international
Dialogue: 0,0:49:28.08,0:49:32.36,Default,,0000,0000,0000,,that the Iraq problem may be and should be\Nresolved diplomatically.
Dialogue: 0,0:49:39.16,0:49:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Despite active resistance of the international\Ncommunity, the USA launched this war.
Dialogue: 0,0:49:48.56,0:49:53.68,Default,,0000,0000,0000,,I was summoned by President Putin.\NBombardments had already begun.
Dialogue: 0,0:49:54.28,0:49:59.08,Default,,0000,0000,0000,,At that time, there were 3,500 of our specialists\Nthere.
Dialogue: 0,0:50:00.08,0:50:03.76,Default,,0000,0000,0000,,They were not allowed to be evacuated.
Dialogue: 0,0:50:05.08,0:50:15.96,Default,,0000,0000,0000,,I addressed insistently to Saddam Hussein\Nreferring to the errand of my President.
Dialogue: 0,0:50:17.16,0:50:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Saddam allowed doing that according to a special\Ntime-table
Dialogue: 0,0:50:20.88,0:50:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Our specialists were evacuated, nobody suffered.
Dialogue: 0,0:50:32.56,0:50:42.28,Default,,0000,0000,0000,,President Putin had regular meetings with\NPresident Chirac and Chancellor Schroeder.
Dialogue: 0,0:50:42.56,0:50:44.76,Default,,0000,0000,0000,,They discussed global problems.
Dialogue: 0,0:50:45.08,0:50:49.48,Default,,0000,0000,0000,,It was absolutely clear that the configuration of the\Nworld was changing.
Dialogue: 0,0:50:49.96,0:51:00.28,Default,,0000,0000,0000,,If Europe was united and large, it could have its own\Nopinion, it would only won.
Dialogue: 0,0:51:00.88,0:51:11.08,Default,,0000,0000,0000,,The concept of big Europe from Vladivostok to\NLisbon was aimed at serious interaction.
Dialogue: 0,0:51:11.36,0:51:13.96,Default,,0000,0000,0000,,This responded to requirements of the XXI century.
Dialogue: 0,0:51:14.36,0:51:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, this mechanism was not brought into
Dialogue: 0,0:51:18.68,0:51:26.48,Default,,0000,0000,0000,,after the retirement of President Chirac and\NChancellor Schroeder.
Dialogue: 0,0:51:27.08,0:51:29.12,Default,,0000,0000,0000,,It seemed to have been very promising.
Dialogue: 0,0:51:39.96,0:51:43.16,Default,,0000,0000,0000,,I have not met such hard-working people.
Dialogue: 0,0:51:45.36,0:51:51.60,Default,,0000,0000,0000,,He goes to bed very late and may ring up early in\Nthe morning. When does he sleep?
Dialogue: 0,0:51:52.96,0:52:01.08,Default,,0000,0000,0000,,He can focus on one subject and, after a short time,\Non another.
Dialogue: 0,0:52:05.88,0:52:11.28,Default,,0000,0000,0000,,He has an important property, the ability to listen.
Dialogue: 0,0:52:12.76,0:52:18.48,Default,,0000,0000,0000,,He listens to everybody, he provides possibility for\Neveryone to speak out, sometimes more than
Dialogue: 0,0:52:20.36,0:52:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Due to this, conferences can test for many hours,\Nbreaking a schedule very often.
Dialogue: 0,0:52:25.76,0:52:33.96,Default,,0000,0000,0000,,He is often late. This problem actually exists, also\Nfor journalists who write about Putin.
Dialogue: 0,0:52:34.28,0:52:36.16,Default,,0000,0000,0000,,We have gone through much In this sense.
Dialogue: 0,0:52:38.96,0:52:44.16,Default,,0000,0000,0000,,I was a witness a couple of times why these delays\Nhappen.
Dialogue: 0,0:52:44.56,0:52:54.76,Default,,0000,0000,0000,,For example, I asked an additional question at a\Nmeeting with journalists, already when leaving.
Dialogue: 0,0:52:55.08,0:52:57.16,Default,,0000,0000,0000,,He says: "And you, Andrei, stay here."
Dialogue: 0,0:52:57.88,0:53:02.28,Default,,0000,0000,0000,,And I understood at once what happens with him in\Nreal life.
Dialogue: 0,0:53:03.16,0:53:06.80,Default,,0000,0000,0000,,He has infinite calls.
Dialogue: 0,0:53:07.16,0:53:13.60,Default,,0000,0000,0000,,I saw how he was diverted from the conversation\Nwith me.
Dialogue: 0,0:53:14.32,0:53:17.52,Default,,0000,0000,0000,,The Minister of Finances, Alexei Kudrin, rang up.
Dialogue: 0,0:53:18.00,0:53:22.08,Default,,0000,0000,0000,,And there was an intensive conversation with him for\Nabout 20 minutes.
Dialogue: 0,0:53:22.48,0:53:25.24,Default,,0000,0000,0000,,He surely had to be late somewhere else due to
Dialogue: 0,0:53:25.60,0:53:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Kudrin believed that it was necessary to give 11\Nbillion dollars to the Paris Club.
Dialogue: 0,0:53:32.68,0:53:38.48,Default,,0000,0000,0000,,This was a difficult and a sort of historical solution.
Dialogue: 0,0:53:38.76,0:53:40.100,Default,,0000,0000,0000,,I asked: "What have you decided?" - "Maybe, we'll\Ngive."
Dialogue: 0,0:53:44.56,0:53:48.40,Default,,0000,0000,0000,,About a week later the news said.
Dialogue: 0,0:53:49.28,0:53:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Russia returns debts to Paris Club."
Dialogue: 0,0:53:53.20,0:54:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Putin's position was that debts of Russia had to\Nbe as small as possible.
Dialogue: 0,0:54:05.80,0:54:11.28,Default,,0000,0000,0000,,He believed it was necessary to reduce dependency\Nof Russia on IMF.
Dialogue: 0,0:54:11.80,0:54:15.48,Default,,0000,0000,0000,,He understood that Russia had to be an\Nindependent country.
Dialogue: 0,0:54:16.28,0:54:20.28,Default,,0000,0000,0000,,It would be difficult to o and be in a critical\N\Nsituation.
Dialogue: 0,0:54:25.88,0:54:31.28,Default,,0000,0000,0000,,We were absolutely import-dependent country until\N1998.
Dialogue: 0,0:54:31.88,0:54:39.80,Default,,0000,0000,0000,,I remember how 2,000 people In Krasnoufimsk\Nstood and yelled: "Give us insulin!"
Dialogue: 0,0:54:40.60,0:54:42.68,Default,,0000,0000,0000,,I think, it was necessary for someone.
Dialogue: 0,0:54:43.60,0:54:48.100,Default,,0000,0000,0000,,The new president gave me a hope and a message.
Dialogue: 0,0:54:49.28,0:54:54.12,Default,,0000,0000,0000,,it's time to stop buying-selling and to take up\Nproduction.
Dialogue: 0,0:54:54.40,0:55:02.92,Default,,0000,0000,0000,,We decided: let's build a pharmaceutical European\Nstandard plant.
Dialogue: 0,0:55:03.20,0:55:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Our goal was to achieve a very high level.
Dialogue: 0,0:55:06.88,0:55:16.60,Default,,0000,0000,0000,,It was a direct interference of Vladimir Vladimirovich\Nin a foreign lobby against its pressure.
Dialogue: 0,0:55:16.88,0:55:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Everybody told me: "Five teams have failed! What\Ndo you want to do?"
Dialogue: 0,0:55:21.68,0:55:28.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm an ordinary man; Putin just helped me to\Nimplement my idea.
Dialogue: 0,0:55:31.04,0:55:35.88,Default,,0000,0000,0000,,We created 300 working places for young jobless\Ngirls.
Dialogue: 0,0:55:36.40,0:55:42.08,Default,,0000,0000,0000,,We understood that along with economical\Nproblems, we resolved a greater problem.
Dialogue: 0,0:55:42.84,0:55:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Today, we have insulin much enough to assure the\Ndrug safety of Russia.
Dialogue: 0,0:55:48.60,0:55:52.40,Default,,0000,0000,0000,,There are supplies to other countries and supplies\Nto the EC are under preparation.
Dialogue: 0,0:55:52.80,0:55:53.88,Default,,0000,0000,0000,,It is a victory, isn't it?
Dialogue: 0,0:55:54.40,0:55:58.20,Default,,0000,0000,0000,,What moments do you have in memory as the\Nmost tragic and difficult?
Dialogue: 0,0:55:58.88,0:56:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Of course, these were the terrible terrorist acts.
Dialogue: 0,0:56:01.68,0:56:06.44,Default,,0000,0000,0000,,The terror attacks on the school in Beslan\Non the Dubrovka Theatre in Moscow.
Dialogue: 0,0:56:06.52,0:56:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Those were perhaps the most tragic moments
Dialogue: 0,0:56:11.96,0:56:15.100,Default,,0000,0000,0000,,which all our people had to go through.
Dialogue: 0,0:56:20.72,0:56:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember the Nord-Ost?\NThat was not an ordinary terror attack.
Dialogue: 0,0:56:24.08,0:56:30.20,Default,,0000,0000,0000,,The seizure of the building\Nthe seizure of hostages.
Dialogue: 0,0:56:31.64,0:56:35.88,Default,,0000,0000,0000,,I kept Putin informed on a non-stop basis,\Nday and night.
Dialogue: 0,0:56:36.00,0:56:39.96,Default,,0000,0000,0000,,At that time he didn’t leave his workplace.
Dialogue: 0,0:56:43.36,0:56:48.08,Default,,0000,0000,0000,,A lot of people thought that the main task\Nwas to destroy the terrorists.
Dialogue: 0,0:56:48.16,0:56:51.32,Default,,0000,0000,0000,,No, the main task was to save the people.
Dialogue: 0,0:56:51.40,0:56:53.56,Default,,0000,0000,0000,,It was night already.
Dialogue: 0,0:56:53.68,0:56:57.68,Default,,0000,0000,0000,,I was cut off from my security guards\Nand let in there.
Dialogue: 0,0:56:57.80,0:57:03.16,Default,,0000,0000,0000,,I met the leader of those terrorists\Novsar arayev.
Dialogue: 0,0:57:03.28,0:57:09.36,Default,,0000,0000,0000,,He was without a mask,\Nbut there were masked gunmen around.
Dialogue: 0,0:57:09.48,0:57:13.28,Default,,0000,0000,0000,,I tell him, let the women and children go
Dialogue: 0,0:57:13.36,0:57:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Nowhere in the Koran does it say\Nthat you can fight with women and children.
Dialogue: 0,0:57:20.60,0:57:28.44,Default,,0000,0000,0000,,And he replies, if there is no order\Nto pull the troops out of Chechnya
Dialogue: 0,0:57:28.48,0:57:31.36,Default,,0000,0000,0000,,he meant the Russian troops
Dialogue: 0,0:57:31.44,0:57:35.08,Default,,0000,0000,0000,,from 10 o'clock in the morning
Dialogue: 0,0:57:35.24,0:57:38.24,Default,,0000,0000,0000,,every half an hour,
Dialogue: 0,0:57:38.32,0:57:41.28,Default,,0000,0000,0000,,I will shoot one person.
Dialogue: 0,0:57:48.96,0:57:53.84,Default,,0000,0000,0000,,after that I went to Vladimir Vladimirovich.
Dialogue: 0,0:57:53.88,0:57:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Of course he was worried\Nand you could see his jaw muscles move.
Dialogue: 0,0:57:59.32,0:58:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Of course...
Dialogue: 0,0:58:01.80,0:58:07.88,Default,,0000,0000,0000,,He didn't tell me\Nthat there would be a raid at 4 o'clock.
Dialogue: 0,0:58:13.32,0:58:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Careful! Don't touch the wires
Dialogue: 0,0:58:22.44,0:58:23.100,Default,,0000,0000,0000,,It was a severe test.
Dialogue: 0,0:58:27.84,0:58:31.48,Default,,0000,0000,0000,,He's had too many of them\Nduring his time in office.
Dialogue: 0,0:58:31.60,0:58:37.28,Default,,0000,0000,0000,,No President in no country\Nhave met with so many adversities.
Dialogue: 0,0:58:37.44,0:58:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Not a one
Dialogue: 0,0:58:42.04,0:58:45.80,Default,,0000,0000,0000,,And every of them, naturally,
Dialogue: 0,0:58:45.92,0:58:51.04,Default,,0000,0000,0000,,is a heavy burden on his shoulders,\Non his mind, on his heart.
Dialogue: 0,0:58:58.36,0:59:01.92,Default,,0000,0000,0000,,It was the most terrible day for me.
Dialogue: 0,0:59:02.04,0:59:05.24,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't imagine myself\Nwithout Akhmad Kadyrov.
Dialogue: 0,0:59:10.28,0:59:15.84,Default,,0000,0000,0000,,After Akhmad-Khaji died,\Nhe invited me to his office.
Dialogue: 0,0:59:15.88,0:59:22.72,Default,,0000,0000,0000,,The President of Chechnya\NAkhmad-Khaji Kadyrov
Dialogue: 0,0:59:22.80,0:59:28.68,Default,,0000,0000,0000,,served his people with dignity and courage.
Dialogue: 0,0:59:28.76,0:59:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Throughout all these years, he covered\NChechnya and the Chechens with his own body
Dialogue: 0,0:59:33.28,0:59:36.88,Default,,0000,0000,0000,,and he firmly led his republic\Nto peaceful life.
Dialogue: 0,0:59:37.00,0:59:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Akhmad-Khaji Kadyrov departed this life\Non the 9th of May,
Dialogue: 0,0:59:40.92,0:59:46.24,Default,,0000,0000,0000,,on the day when all our nation\Ncelebrate Victory Day.
Dialogue: 0,0:59:46.36,0:59:50.40,Default,,0000,0000,0000,,And he left undefeated.
Dialogue: 0,0:59:53.08,0:59:57.48,Default,,0000,0000,0000,,In the first Chechen campaign, I fought\Nagainst the federal centre, it's no secret.
Dialogue: 0,0:59:57.56,1:00:01.40,Default,,0000,0000,0000,,We remember how we took Grozny.
Dialogue: 0,1:00:01.48,1:00:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Then we left Grozny.
Dialogue: 0,1:00:03.88,1:00:06.72,Default,,0000,0000,0000,,We remember what was the position\Nof the federal centre.
Dialogue: 0,1:00:06.80,1:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,That's why there was mistrust\Ntowards the federal centre.
Dialogue: 0,1:00:10.52,1:00:15.88,Default,,0000,0000,0000,,And the majority of young people\Nwent to the woods to the mountains...
Dialogue: 0,1:00:19.96,1:00:22.56,Default,,0000,0000,0000,,I was 17 I was young.
Dialogue: 0,1:00:22.68,1:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Everyone was called to war.\NSo I went too.
Dialogue: 0,1:00:27.28,1:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,There were different people there
Dialogue: 0,1:00:29.80,1:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Arabs, people from Jordan,\Nfrom Africa too.
Dialogue: 0,1:00:33.60,1:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Well, mercenaries.\NThey came to fight for money.
Dialogue: 0,1:00:36.64,1:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,We were not paid.
Dialogue: 0,1:00:38.92,1:00:43.08,Default,,0000,0000,0000,,We thought we were fighting\Nfor our people for freedom.
Dialogue: 0,1:00:43.64,1:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,In 1999 the second campaign began.
Dialogue: 0,1:00:47.48,1:00:49.88,Default,,0000,0000,0000,,The federals had me on their wanted list.
Dialogue: 0,1:00:50.04,1:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,So I couldn't stay at home\NI went to the woods again.
Dialogue: 0,1:00:54.20,1:00:56.80,Default,,0000,0000,0000,,There were guys\Nwho had been granted an amnesty.
Dialogue: 0,1:00:56.92,1:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,As soon as Akhmad-Khaji died\Nthe gossip was spread
Dialogue: 0,1:01:00.24,1:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,that they would be persecuted.
Dialogue: 0,1:01:02.48,1:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,There was panic in the republic.
Dialogue: 0,1:01:05.92,1:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,When I was on a visit in Moscow,\NI went to President.
Dialogue: 0,1:01:11.68,1:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,I told him about our situation
Dialogue: 0,1:01:14.16,1:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,and said that we need an opportunity\Nto legalize them somehow.
Dialogue: 0,1:01:17.64,1:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,They were ready to fight for Russia\Nfor our people.
Dialogue: 0,1:01:21.20,1:01:25.72,Default,,0000,0000,0000,,I remember how difficult it was\Nto make that decision.
Dialogue: 0,1:01:25.84,1:01:32.88,Default,,0000,0000,0000,,In the end, we granted an amnesty\Nto over 7 000 people.
Dialogue: 0,1:01:33.00,1:01:37.56,Default,,0000,0000,0000,,President Putin, we are with you\Nand with the people.
Dialogue: 0,1:01:47.12,1:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,That way not 7 000\Nbut 70 000 lives were saved.
Dialogue: 0,1:01:54.48,1:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,The Chechen Republic of today\Nis a peaceful and flourishing land.
Dialogue: 0,1:01:59.76,1:02:03.48,Default,,0000,0000,0000,,The people live differently,\Nthey see life differently.
Dialogue: 0,1:02:05.60,1:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to say something\Nwhich might be a bit unexpected
Dialogue: 0,1:02:09.92,1:02:14.100,Default,,0000,0000,0000,,The Orthodox Christians, Muslims,\NJews, Buddhists
Dialogue: 0,1:02:15.08,1:02:18.96,Default,,0000,0000,0000,,people belonging to traditional religions,
Dialogue: 0,1:02:19.08,1:02:23.80,Default,,0000,0000,0000,,that is to those religions that have always\Nexisted on the territory of Russia
Dialogue: 0,1:02:23.92,1:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,they all belong to one civilization.
Dialogue: 0,1:02:27.32,1:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,One distinctive feature of this civilization
Dialogue: 0,1:02:29.56,1:02:34.12,Default,,0000,0000,0000,,is the ability to see people\Nof a different religious tradition
Dialogue: 0,1:02:34.16,1:02:35.88,Default,,0000,0000,0000,,as one of theirs.
Dialogue: 0,1:02:35.96,1:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,And the President - an orthodox Christian\Nwho goes to Orthodox church
Dialogue: 0,1:02:41.92,1:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,treats people of other religions\Nas his brothers.
Dialogue: 0,1:02:52.04,1:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,He wishes them happy holidays.
Dialogue: 0,1:02:54.20,1:03:00.08,Default,,0000,0000,0000,,He gives them cooperation and support\Nfor the issues they raise.
Dialogue: 0,1:03:03.96,1:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,When Kazan turned 1000 years\Nwe gathered in the theatre to celebrate it.
Dialogue: 0,1:03:09.36,1:03:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Vladimir Vladimirovich went on stage\Nto congratulate us.
Dialogue: 0,1:03:14.88,1:03:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Suddenly he started speaking in Tatar.
Dialogue: 0,1:03:21.32,1:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,If you'd heard the roar of applause he got!
Dialogue: 0,1:03:26.28,1:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,People were smiling.
Dialogue: 0,1:03:30.04,1:03:33.48,Default,,0000,0000,0000,,They just didn't let him\Ncontinue his speech.
Dialogue: 0,1:03:33.52,1:03:36.64,Default,,0000,0000,0000,,But he came up with a quick answer
Dialogue: 0,1:03:36.72,1:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,He said, hold on it's not all yet.
Dialogue: 0,1:03:41.52,1:03:43.88,Default,,0000,0000,0000,,This is not all I can.
Dialogue: 0,1:03:44.52,1:03:50.32,Default,,0000,0000,0000,,And he went on speaking in Tatar\Nand people applauded even louder.
Dialogue: 0,1:03:50.44,1:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,For those...
Dialogue: 0,1:03:54.32,1:03:57.100,Default,,0000,0000,0000,,For those who are only beginning\Nto learn the Tatar language
Dialogue: 0,1:03:58.12,1:04:01.48,Default,,0000,0000,0000,,and haven't understood everything I said,
Dialogue: 0,1:04:01.60,1:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to point out one thing
Dialogue: 0,1:04:06.64,1:04:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Kazan has really played\Na unique historic role
Dialogue: 0,1:04:11.52,1:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,,in building a united nation of Russia
Dialogue: 0,1:04:14.44,1:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,in creating a united and solid people\Nof Russia.
Dialogue: 0,1:04:19.32,1:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,,The ability to find understanding
Dialogue: 0,1:04:23.88,1:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,a common language with the public,
Dialogue: 0,1:04:26.08,1:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,for a leader of any rank\Nand especially for a leader of a country,
Dialogue: 0,1:04:33.24,1:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,I must say, this is a gift,\Nit is not simple at all.
Dialogue: 0,1:04:38.40,1:04:41.44,Default,,0000,0000,0000,,I don't think we can talk\Nabout one particular achievement.
Dialogue: 0,1:04:41.52,1:04:45.16,Default,,0000,0000,0000,,He's achieved the most important thing.\N
Dialogue: 0,1:04:45.72,1:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,He came and started running the country...
Dialogue: 0,1:04:48.88,1:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,I remember the regions\Nwhich may not be leaders but live well now,
Dialogue: 0,1:04:55.92,1:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,,for example, Kursk, Tambovsk Regions,\NVoronezh Region...
Dialogue: 0,1:05:01.76,1:05:03.80,Default,,0000,0000,0000,,They used to be on the brink of ruin.
Dialogue: 0,1:05:03.92,1:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,,In the 2000s, wherever you went,\Nto whatever regional capital...
Dialogue: 0,1:05:09.68,1:05:15.32,Default,,0000,0000,0000,,There was darkness... Egyptian,\Npuddles, mud, smashed roads...
Dialogue: 0,1:05:15.40,1:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,And look how things are today.
Dialogue: 0,1:05:17.48,1:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,People live in the country\Nand earn good money, very good money.
Dialogue: 0,1:05:21.28,1:05:23.48,Default,,0000,0000,0000,,They can provide for themselves.
Dialogue: 0,1:05:23.56,1:05:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Besides they provide for Moscow\Nand half of the country
Dialogue: 0,1:05:26.28,1:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,at least half of the country.
Dialogue: 0,1:05:28.52,1:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,After the institute I wanted to try myself,\Nto work in my profession exactly.
Dialogue: 0,1:05:33.88,1:05:35.96,Default,,0000,0000,0000,,When I saw everything here\Nfor the first time
Dialogue: 0,1:05:36.08,1:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,I was both amazed and excited.
Dialogue: 0,1:05:38.68,1:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,We love all these cows very much.
Dialogue: 0,1:05:41.16,1:05:45.40,Default,,0000,0000,0000,,In these conditions, they ought\Nto live long and happily and to give us milk.
Dialogue: 0,1:05:45.92,1:05:47.64,Default,,0000,0000,0000,,I came here two years ago.
Dialogue: 0,1:05:47.72,1:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,I've got a flat,\Na regular job and a regular income.
Dialogue: 0,1:05:51.24,1:05:55.28,Default,,0000,0000,0000,,If everyone does the job\Nthey like and can do,
Dialogue: 0,1:05:55.36,1:05:59.80,Default,,0000,0000,0000,,the country as a whole will grow\Nit all depends on us.
Dialogue: 0,1:06:01.16,1:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,This is very important.\NThis is the food security of the state.
Dialogue: 0,1:06:06.56,1:06:08.48,Default,,0000,0000,0000,,We are surrounded by countries\Nwith developed economies.
Dialogue: 0,1:06:09.40,1:06:15.16,Default,,0000,0000,0000,,We must frankly tell: they press us out from the\Nperspective markets where it is possible.
Dialogue: 0,1:06:15.44,1:06:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Their visible economical advantages give a reason\Nfor a rise of geopolitical ambitions.
Dialogue: 0,1:06:21.04,1:06:27.04,Default,,0000,0000,0000,,All our decisions, all our deeds must become\Nsubject of the idea that in the nearest future
Dialogue: 0,1:06:27.52,1:06:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Russia would secure a place among really strong,\Neconomically advanced and influential countries of
Dialogue: 0,1:06:36.44,1:06:42.52,Default,,0000,0000,0000,,In a decade we must at least double GDP.
Dialogue: 0,1:06:43.32,1:06:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Many people doubted that it was possible
Dialogue: 0,1:06:46.36,1:06:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Somebody even laughed at it, said: Well, it is not\Ndifficult to double it from zero.
Dialogue: 0,1:06:58.32,1:07:04.64,Default,,0000,0000,0000,,First of all, we set a clear and understandable\Nsystem of taxes for minerals extraction.
Dialogue: 0,1:07:05.28,1:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,The state started to receive income from gas and
Dialogue: 0,1:07:08.16,1:07:14.68,Default,,0000,0000,0000,,And before this it was not significantly less, it was\Nnot clear, extremely not clear, not fair.
Dialogue: 0,1:07:15.36,1:07:19.68,Default,,0000,0000,0000,,In 2003 a problem with Yukos appears.
Dialogue: 0,1:07:20.36,1:07:23.60,Default,,0000,0000,0000,,As for Khodorkovskiy, he was our colleague.
Dialogue: 0,1:07:23.72,1:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,How did it happen that such story took place is now\Nhard to explain
Dialogue: 0,1:07:32.00,1:07:35.96,Default,,0000,0000,0000,,And frankly speaking, besides a purely humane\Ncommiseration for Khodorkovskiy
Dialogue: 0,1:07:35.96,1:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,who 10 years, maybe best 10 years of his life spent\Nwhere he spent (prison)...
Dialogue: 0,1:07:42.32,1:07:45.32,Default,,0000,0000,0000,,It is like in a family when children are explained that\Nsomething is forbidden
Dialogue: 0,1:07:45.32,1:07:49.24,Default,,0000,0000,0000,,they start to check whether it is really forbidden or\Nis allowed a little.
Dialogue: 0,1:07:50.28,1:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,It was not only Yukos who went the way of\Nreducing taxes, tax avoidance.
Dialogue: 0,1:07:57.08,1:07:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Other companies also. Yukos more.
Dialogue: 0,1:08:00.12,1:08:05.20,Default,,0000,0000,0000,,And after tax police finished investigating Yukos\Ncase,
Dialogue: 0,1:08:05.20,1:08:09.24,Default,,0000,0000,0000,,many companies also paid significant money to the\Nbudget
Dialogue: 0,1:08:09.28,1:08:13.24,Default,,0000,0000,0000,,as a result of extra charges after court decisions.\N
Dialogue: 0,1:08:18.64,1:08:21.92,Default,,0000,0000,0000,,All your friends say that the main problem with\NPutin
Dialogue: 0,1:08:21.92,1:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,is that he finished faculty of Law and likes it very\Nmuch.
Dialogue: 0,1:08:25.04,1:08:26.100,Default,,0000,0000,0000,,He always acts within the boundaries of the law.
Dialogue: 0,1:08:27.12,1:08:30.24,Default,,0000,0000,0000,,It is impossible to make Putin breach the law.
Dialogue: 0,1:08:30.72,1:08:36.08,Default,,0000,0000,0000,,It is right. I had very good teachers, very good, I'm\Nvery thankful to them.
Dialogue: 0,1:08:36.60,1:08:43.80,Default,,0000,0000,0000,,They hammered some principles, some\Nfundamental things into our heads,
Dialogue: 0,1:08:45.52,1:08:51.04,Default,,0000,0000,0000,,which I consider not only correct from book's point\Nof view, but correct and necessary by life.
Dialogue: 0,1:08:52.32,1:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,I don't remember if I told already or not.
Dialogue: 0,1:08:54.00,1:08:58.72,Default,,0000,0000,0000,,When I came to work in Leningrad department of\NKGB, and we planned some...
Dialogue: 0,1:08:58.72,1:09:01.04,Default,,0000,0000,0000,,I don't remember a small operation
Dialogue: 0,1:09:01.36,1:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,and one of our veterans proposed to do something.
Dialogue: 0,1:09:09.48,1:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,And he said that we needed to do this and this.\NThere were quite many people there.
Dialogue: 0,1:09:15.12,1:09:17.56,Default,,0000,0000,0000,,I told him: "Listen, I think it is illegal."
Dialogue: 0,1:09:18.32,1:09:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Next is an interesting thing.
Dialogue: 0,1:09:21.00,1:09:24.52,Default,,0000,0000,0000,,He looked at me with a surprise and said: "What?
Dialogue: 0,1:09:24.56,1:09:29.12,Default,,0000,0000,0000,,We have a certain instruction and said the number\Nof this instruction of KGB USSR."
Dialogue: 0,1:09:29.56,1:09:31.60,Default,,0000,0000,0000,,I said: "If it exists, then it must be cancelled,
Dialogue: 0,1:09:31.60,1:09:36.80,Default,,0000,0000,0000,,because it contradicts to this law, that law,\Ncontradicts the Constitution."
Dialogue: 0,1:09:37.40,1:09:44.20,Default,,0000,0000,0000,,This is not a joke, I didn't make it up. It was in\Nreality. I was young, I just came from the university.
Dialogue: 0,1:09:45.84,1:09:51.12,Default,,0000,0000,0000,,They just laughed at me, thank, God, it was already\N1976,
Dialogue: 0,1:09:51.12,1:10:00.96,Default,,0000,0000,0000,,it was far from the time of repressions there were\Ncompletely different times.
Dialogue: 0,1:10:05.60,1:10:10.16,Default,,0000,0000,0000,,This place is called Russian Calvary - Butovskiy\Ntraining area, area of death.
Dialogue: 0,1:10:10.36,1:10:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Here the authorities killed its own people without\Ncharge or trial.
Dialogue: 0,1:10:14.80,1:10:19.68,Default,,0000,0000,0000,,The brotherhood grave with length of more than 1\Nkm, dead bodies are set in several layers.
Dialogue: 0,1:10:20.24,1:10:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Most of the killed are simple people, arrested for\Nbeing late for the work,
Dialogue: 0,1:10:24.40,1:10:30.08,Default,,0000,0000,0000,,accident damage of factory equipment or non\Nexecution of the workday norm.
Dialogue: 0,1:10:31.52,1:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,I was shocked by the story of Butovskiy training\Narea.
Dialogue: 0,1:10:34.04,1:10:42.48,Default,,0000,0000,0000,,I went the whole way together with him\Nand understood what was going on with him.
Dialogue: 0,1:10:43.64,1:10:48.28,Default,,0000,0000,0000,,And I could hear him saying: "God, what did they\N
Dialogue: 0,1:10:50.28,1:10:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Honestly speaking, I haven’t written till the present\Nmoment about all what he said then.
Dialogue: 0,1:10:57.36,1:11:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Because at a certain moment it seemed to me that\Nit was a too personal of a story.
Dialogue: 0,1:11:02.16,1:11:06.48,Default,,0000,0000,0000,,He saw the lists of the killed, the gravestone, and\Nthe most important,
Dialogue: 0,1:11:06.48,1:11:16.92,Default,,0000,0000,0000,,he walked on this ground in which these people lied,\Nwhere they were shot down.
Dialogue: 0,1:11:17.60,1:11:22.12,Default,,0000,0000,0000,,At this moment it seemed to me that the ground\Nwas burning under his feet.
Dialogue: 0,1:11:22.12,1:11:24.84,Default,,0000,0000,0000,,And this was not an exaggeration.
Dialogue: 0,1:11:32.36,1:11:37.52,Default,,0000,0000,0000,,President Putin, after meeting him, after talking\Nwith him, I realized,
Dialogue: 0,1:11:37.52,1:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,that he may look like extremely cold cool-headed\Nand cold-blooded.
Dialogue: 0,1:11:43.00,1:11:44.88,Default,,0000,0000,0000,,And he behaves correspondingly.
Dialogue: 0,1:11:45.36,1:11:49.48,Default,,0000,0000,0000,,But I thought that inside of him, in his heart there is\Na warm blood
Dialogue: 0,1:12:01.56,1:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,A person who doesn't like to live skilfully, handily.
Dialogue: 0,1:12:27.68,1:12:37.52,Default,,0000,0000,0000,,So, such a person, that if he will need to make\Nsome actions for getting some profit, money, some
Dialogue: 0,1:12:37.76,1:12:44.20,Default,,0000,0000,0000,,and these actions are not acceptable for him, he will\Nnever make such actions.
Dialogue: 0,1:12:45.56,1:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,He had such a great teacher as Rakhlin.
Dialogue: 0,1:12:52.04,1:12:53.40,Default,,0000,0000,0000,,And when he taught judo to the President, he didn't\Nin a ou e uca ion o a rest en .
Dialogue: 0,1:12:53.72,1:12:56.84,Default,,0000,0000,0000,,He wanted to make one more man by means of\Njudo.
Dialogue: 0,1:12:57.08,1:13:00.20,Default,,0000,0000,0000,,A person who firmly stands on his feet.
Dialogue: 0,1:13:03.72,1:13:05.84,Default,,0000,0000,0000,,I always say, you know: there are two origins in\Nevery person
Dialogue: 0,1:13:06.04,1:13:14.56,Default,,0000,0000,0000,,There is a personal energy, a personal origin,\Nemotional, intellectual, and so on.
Dialogue: 0,1:13:14.84,1:13:19.44,Default,,0000,0000,0000,,And there is an energy of the place energy of the\Nchair.
Dialogue: 0,1:13:20.36,1:13:26.100,Default,,0000,0000,0000,,And they always collide. If the energy of the chair is\Nstronger, the person is significantly distorted.
Dialogue: 0,1:13:27.60,1:13:35.40,Default,,0000,0000,0000,,If the human origin is stronger than the energy of the\Nchair energy of money\N
Dialogue: 0,1:13:35.40,1:13:37.52,Default,,0000,0000,0000,,the person remains the same.
Dialogue: 0,1:13:37.72,1:13:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Putin has such powerful human energy that it\Novercomes stages of his career,
Dialogue: 0,1:13:50.40,1:13:52.80,Default,,0000,0000,0000,,He invited us to Zavidovo. I remember it was\NAugust.
Dialogue: 0,1:13:53.24,1:13:58.100,Default,,0000,0000,0000,,We sat down in a small pavilion several people, and\Nhe presented the idea of national projects.
Dialogue: 0,1:13:59.72,1:14:05.04,Default,,0000,0000,0000,,National projects concerning the project of\Neducation, medicine,
Dialogue: 0,1:14:05.04,1:14:07.96,Default,,0000,0000,0000,,agriculture and housing projects.
Dialogue: 0,1:14:10.48,1:14:15.48,Default,,0000,0000,0000,,When perinatal centers started to work in Russia\Nthe perinatal center in Yaroslavl,
Dialogue: 0,1:14:17.60,1:14:19.24,Default,,0000,0000,0000,,we felt it. Birthrate has increased significantly here.
Dialogue: 0,1:14:22.36,1:14:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Andrey and Aleksandr. This is the second delivery
Dialogue: 0,1:14:25.36,1:14:26.88,Default,,0000,0000,0000,,The elder is a girl, 3 years.
Dialogue: 0,1:14:27.56,1:14:30.04,Default,,0000,0000,0000,,He smiles, look, take photo.
Dialogue: 0,1:14:31.76,1:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Every year the number of births in the perinatal\Ncenter increases.
Dialogue: 0,1:14:35.56,1:14:40.28,Default,,0000,0000,0000,,And this year this number was 500 more than last\Nyear.
Dialogue: 0,1:14:43.04,1:14:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Take the matter of mother capital.
Dialogue: 0,1:14:47.36,1:14:54.88,Default,,0000,0000,0000,,This is not just a propaganda of family values,\Nnot just a propaganda that a big family is good.
Dialogue: 0,1:14:55.56,1:15:01.60,Default,,0000,0000,0000,,This is real state policy directed to support the birth\Nof children.
Dialogue: 0,1:15:02.08,1:15:06.56,Default,,0000,0000,0000,,This is a world view approach, and this is the most\Nimportant.
Dialogue: 0,1:15:07.24,1:15:11.56,Default,,0000,0000,0000,,You know, presidents must solve many-sided\Ntasks.
Dialogue: 0,1:15:12.00,1:15:16.56,Default,,0000,0000,0000,,And economy, and politics, and medicine, and\Neducation
Dialogue: 0,1:15:16.56,1:15:21.76,Default,,0000,0000,0000,,and infrastructure, and oil, and gas, whatever,\Ninternational relations.
Dialogue: 0,1:15:22.36,1:15:26.36,Default,,0000,0000,0000,,But no one teaches you to be like this, you become
Dialogue: 0,1:15:26.64,1:15:31.60,Default,,0000,0000,0000,,He has an exceptional capability to grasp the\Nsubject
Dialogue: 0,1:15:32.88,1:15:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Himself... he has such an expression: ''I will get\Ninside it, and then we will talk."
Dialogue: 0,1:15:41.36,1:15:44.36,Default,,0000,0000,0000,,He wants to master something new all the time,\Nand he masters it.
Dialogue: 0,1:15:44.80,1:15:49.100,Default,,0000,0000,0000,,Invisibly for everybody, he mastered English - bang!\Nand Putin speaks English
Dialogue: 0,1:15:57.36,1:16:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget that he doesn't have neither days-off\Nnor vacations.
Dialogue: 0,1:16:02.80,1:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,He does it from 1 till 2 at night, or from 7 till 8 in the\Nmorning. He doesn't have another option.
Dialogue: 0,1:16:10.92,1:16:12.20,Default,,0000,0000,0000,,And he does it anyway.
Dialogue: 0,1:16:13.24,1:16:15.12,Default,,0000,0000,0000,,He had never skated.
Dialogue: 0,1:16:17.20,1:16:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Now he plays hockey.
Dialogue: 0,1:16:22.72,1:16:27.40,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't speak loud, doesn't yell at anyone. And\Nthus hides his inner character.
Dialogue: 0,1:16:27.76,1:16:34.04,Default,,0000,0000,0000,,In the beginning skiing for Putin was an intensive\Npractice
Dialogue: 0,1:16:34.28,1:16:38.36,Default,,0000,0000,0000,,That's why when you see him on a mountain, for\Nhours uphill and downhill...
Dialogue: 0,1:16:38.76,1:16:39.16,Default,,0000,0000,0000,,He comes for 2.5-3 hours,
Dialogue: 0,1:16:42.08,1:16:49.36,Default,,0000,0000,0000,,and during this period neither a cup of tea nor break\Nfor talking, just uphill and downhill.
Dialogue: 0,1:16:50.28,1:16:54.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't know where and how he learnt to play\Npiano.
Dialogue: 0,1:16:55.60,1:16:58.56,Default,,0000,0000,0000,,I know only that he did it consistently.
Dialogue: 0,1:17:00.60,1:17:09.16,Default,,0000,0000,0000,,In the beginning, we witnessed how he started to\Nplay with one finger, one hand.
Dialogue: 0,1:17:13.28,1:17:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Then, in several days the second hand was added.
Dialogue: 0,1:18:12.68,1:18:15.32,Default,,0000,0000,0000,,He is in fact from a usual working family.
Dialogue: 0,1:18:16.96,1:18:18.96,Default,,0000,0000,0000,,The same way like millions of others.
Dialogue: 0,1:18:19.68,1:18:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Millions of his compatriots, like me, like you.
Dialogue: 0,1:18:23.32,1:18:26.56,Default,,0000,0000,0000,,- Vladimir Vladimirovych, I need your help. - I listen\Nto you. - My son is under arrest.
Dialogue: 0,1:18:28.04,1:18:29.76,Default,,0000,0000,0000,,please, help, take care of it.
Dialogue: 0,1:18:30.40,1:18:32.96,Default,,0000,0000,0000,,He was brought up in a multifamily flat.
Dialogue: 0,1:18:34.16,1:18:37.20,Default,,0000,0000,0000,,And indeed this influence was serious.
Dialogue: 0,1:18:37.36,1:18:41.92,Default,,0000,0000,0000,,a crack, water was flooding in in winter.
Dialogue: 0,1:18:43.68,1:18:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Look, in principle, no matter how paradoxically it\Nis, 80% of people can hear him and understand
Dialogue: 0,1:18:51.92,1:18:55.92,Default,,0000,0000,0000,,than 20 % of officials and the intellectuals.
Dialogue: 0,1:18:58.12,1:19:04.04,Default,,0000,0000,0000,,It seems to me, he feels his role, first of all, as a\Ndefender of simple people.
Dialogue: 0,1:19:04.24,1:19:08.68,Default,,0000,0000,0000,,People pass him some notes all the time, some\Npieces of paper,
Dialogue: 0,1:19:08.72,1:19:11.48,Default,,0000,0000,0000,,something is written by pencils with uneven\Nhandwriting.
Dialogue: 0,1:19:13.56,1:19:19.64,Default,,0000,0000,0000,,He take it by himself, or when he has full hands, he\Npasses to someone of assistants.
Dialogue: 0,1:19:22.76,1:19:28.08,Default,,0000,0000,0000,,And the most awful for assistants is when in two\Nhours he asks: Where are these pieces of papers?
Dialogue: 0,1:19:28.88,1:19:34.32,Default,,0000,0000,0000,,I say: Which? He says: An old woman gave me, we\Nstopped in the street.
Dialogue: 0,1:19:34.68,1:19:41.56,Default,,0000,0000,0000,,The telephone rings, he says: During some trip, an\Nold woman approached me...
Dialogue: 0,1:19:41.76,1:19:43.80,Default,,0000,0000,0000,,a certain family applied to me.
Dialogue: 0,1:19:44.44,1:19:46.20,Default,,0000,0000,0000,,In my trip there was a corresponding manager,
Dialogue: 0,1:19:50.48,1:19:56.36,Default,,0000,0000,0000,,he has all original information how to find this\Nperson, call him and solve the question.
Dialogue: 0,1:19:57.36,1:20:02.52,Default,,0000,0000,0000,,The winter started. - Yes. Welcome. - Thanks.
Dialogue: 0,1:20:02.76,1:20:09.88,Default,,0000,0000,0000,,We decided to look, with Yevgeniy Stepanovych,\Nhow your medicine, culture works...
Dialogue: 0,1:20:10.36,1:20:12.36,Default,,0000,0000,0000,,You are interested in what people tell you.
Dialogue: 0,1:20:12.76,1:20:16.20,Default,,0000,0000,0000,,You look at people with whom you talk and want\Nto listen.
Dialogue: 0,1:20:16.40,1:20:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Why? Because you want to find another source of\Ninformation? A tuning fork?
Dialogue: 0,1:20:22.68,1:20:30.60,Default,,0000,0000,0000,,No. In general I don't try to find some extra\Nsources, tuning forks...
Dialogue: 0,1:20:31.40,1:20:33.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't need to search for it, I have it all.
Dialogue: 0,1:20:33.76,1:20:36.76,Default,,0000,0000,0000,,I don’t even know why. It is even hard for me to tell,\Nyou understand?
Dialogue: 0,1:20:37.04,1:20:42.40,Default,,0000,0000,0000,,I say that not to make myself look good I just feel\Nmyself as a part.
Dialogue: 0,1:20:43.08,1:20:48.32,Default,,0000,0000,0000,,A part of our country, our people. Certainly\Nit is important for me, when we meet with people...
Dialogue: 0,1:20:49.52,1:20:54.80,Default,,0000,0000,0000,,These signals come to me immediately, when I feel\Nthat people are not satisfied with something,
Dialogue: 0,1:20:54.80,1:20:57.16,Default,,0000,0000,0000,,anxious about something, worried about something.
Dialogue: 0,1:20:57.88,1:21:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Certainly, such feedback is necessary, but it can be\Nlike hitting a wall.
Dialogue: 0,1:21:03.48,1:21:13.76,Default,,0000,0000,0000,,But can reach.. Thank God, this feeling is not lost\Nyet, and I manage to feel it at once.
Dialogue: 0,1:21:14.04,1:21:25.16,Default,,0000,0000,0000,,It is precisely that... I have never been in so called\Nelites. This is really good indeed because...
Dialogue: 0,1:21:26.20,1:21:30.92,Default,,0000,0000,0000,,when people live in another stratum... are born\Nthere,
Dialogue: 0,1:21:30.92,1:21:35.56,Default,,0000,0000,0000,,it is also not bad thank God, there are own big\Nadvantages there too.
Dialogue: 0,1:21:35.96,1:21:42.20,Default,,0000,0000,0000,,when people are born, live, brought up in a certain\Nelite society, there are also advantages.
Dialogue: 0,1:21:43.32,1:21:46.04,Default,,0000,0000,0000,,But I have been watching for a long time...
Dialogue: 0,1:21:47.80,1:21:53.68,Default,,0000,0000,0000,,I highly respect such people, and envy a little,\Nbecause initially,
Dialogue: 0,1:21:53.72,1:21:59.56,Default,,0000,0000,0000,,from first steps of life they manage to absorb many\Nimportant useful things,
Dialogue: 0,1:22:00.28,1:22:06.36,Default,,0000,0000,0000,,which help to achieve big results in various fields.
Dialogue: 0,1:22:06.60,1:22:11.76,Default,,0000,0000,0000,,But for the person who deals with work which I do\Nnow and the previous years,
Dialogue: 0,1:22:12.00,1:22:23.72,Default,,0000,0000,0000,,this link and feeling of fellowship with people,\Nusual people are highly important and helps in work.
Dialogue: 0,1:22:24.64,1:22:27.96,Default,,0000,0000,0000,,My mother told me: Be afraid of those for whom\Nthe power is a dream.
Dialogue: 0,1:22:29.00,1:22:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Go to those for whom the power is a cross.
Dialogue: 0,1:22:32.08,1:22:36.60,Default,,0000,0000,0000,,I came to Vladimir Vladimirovych and said: Vladimir\NVladimirovych, we must rebury lllyin.
Dialogue: 0,1:22:37.00,1:22:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Illyin is a genius Russian philosopher, this is a\Nperson who
Dialogue: 0,1:22:43.60,1:22:51.72,Default,,0000,0000,0000,,all his life tried to explain himself and others and\Nto understand what is going on, why it takes place
Dialogue: 0,1:22:52.88,1:22:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Illyin died abroad, in Switzerland.
Dialogue: 0,1:22:56.00,1:23:01.76,Default,,0000,0000,0000,,In short, the lease of the land for IIlyin's grave came\Nto the end.
Dialogue: 0,1:23:02.76,1:23:10.04,Default,,0000,0000,0000,,And according to Swiss laws another person could\Nbe buried there if this grave is not looked after,
Dialogue: 0,1:23:10.04,1:23:13.76,Default,,0000,0000,0000,,if there are no relatives.
Dialogue: 0,1:23:14.36,1:23:21.20,Default,,0000,0000,0000,,And then Vladimir Vladimirovych heard that and\Ntook closely to his heart and personally.
Dialogue: 0,1:23:21.84,1:23:29.40,Default,,0000,0000,0000,,And the decision was made to rebury Illyin on the\Ncemetary of Donskoy Monastery.
Dialogue: 0,1:23:31.16,1:23:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Brothers and sisters! Today we are participants of\Na historical even
Dialogue: 0,1:23:44.72,1:23:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Co-memorable sons of Russia come back to the\Nnative land.
Dialogue: 0,1:23:53.84,1:24:06.80,Default,,0000,0000,0000,,general Anton Ivanovych Denikin and philosopher\NIvan Aleksandrovych lllyin together with their wives.
Dialogue: 0,1:24:07.96,1:24:16.24,Default,,0000,0000,0000,,This is not just a physical transfer of remains of\Ntwo great persons to our land.
Dialogue: 0,1:24:17.16,1:24:21.52,Default,,0000,0000,0000,,I hope this is the beginning of the end of the dreadful\Ncivil war.
Dialogue: 0,1:24:22.36,1:24:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Reburial of lllyin, reburial of Denikin, and before that\Nreburial of Shmelyov, our brilliant author,
Dialogue: 0,1:24:30.56,1:24:42.44,Default,,0000,0000,0000,,these all are fragments directed at consolidation, at\Nstopping of the civil war in heads.
Dialogue: 0,1:24:42.76,1:24:46.76,Default,,0000,0000,0000,,The motion to gather that spiritual strength
Dialogue: 0,1:24:47.36,1:24:52.88,Default,,0000,0000,0000,,earned by these great Russian people throughout all\Ntheir lives
Dialogue: 0,1:24:52.88,1:24:58.24,Default,,0000,0000,0000,,devoted to thoughts and deeds concerned with\NRussia.
Dialogue: 0,1:25:00.56,1:25:06.44,Default,,0000,0000,0000,,If you see the scale of a country and try to make\Nthis atmosphere common,
Dialogue: 0,1:25:06.88,1:25:12.16,Default,,0000,0000,0000,,only In this case 80% can tell you: Yes, we are\Ntogether with you.
Dialogue: 0,1:25:12.40,1:25:17.04,Default,,0000,0000,0000,,At the same time, people who not just live, live not\Nwell,
Dialogue: 0,1:25:17.04,1:25:24.08,Default,,0000,0000,0000,,who have problems, who have big claims to local\Nauthorities and to supreme power
Dialogue: 0,1:25:24.48,1:25:31.40,Default,,0000,0000,0000,,but when they understand that there is a person\Nabove them for whom the power is a cross and he
Dialogue: 0,1:25:32.16,1:25:39.40,Default,,0000,0000,0000,,and he consolidates the society, and only national\Ninterests become his personal interests
Dialogue: 0,1:25:40.04,1:25:45.16,Default,,0000,0000,0000,,when he bears responsibility for everyone, including\Nthe whole country,
Dialogue: 0,1:25:45.64,1:25:51.16,Default,,0000,0000,0000,,only in this case people who not just live, can say.\NYes, we are together with you, we will be patient.
Dialogue: 0,1:25:53.16,1:26:00.56,Default,,0000,0000,0000,,At that moment young Russia had no large-scale\Nprojects and large-scale victories,
Dialogue: 0,1:26:01.60,1:26:05.80,Default,,0000,0000,0000,,which would allow to show the whole world that
Dialogue: 0,1:26:06.16,1:26:10.28,Default,,0000,0000,0000,,we are not a shatter of a great empire, but we are\Nan independent,
Dialogue: 0,1:26:10.28,1:26:15.44,Default,,0000,0000,0000,,big, serious state with our own achievements,\N\Nambitions.
Dialogue: 0,1:26:16.00,1:26:19.56,Default,,0000,0000,0000,,And in 2005 the application for winter Olympic\Ngames was made.
Dialogue: 0,1:26:20.36,1:26:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Frankly speaking, I'm a sinner.
Dialogue: 0,1:26:23.60,1:26:28.44,Default,,0000,0000,0000,,I didn't believe that we would be given the right to\Norganize winter Olympic games.
Dialogue: 0,1:26:28.56,1:26:32.68,Default,,0000,0000,0000,,On the eve of a session of International Olympic\Ncommittee in Guatemala,
Dialogue: 0,1:26:32.72,1:26:38.80,Default,,0000,0000,0000,,where the question was whether Putin should go to\NGuatemala or not,
Dialogue: 0,1:26:39.00,1:26:41.100,Default,,0000,0000,0000,,what if we suddenly lose, I told him: "Vladimir\NVladimirovych,
Dialogue: 0,1:26:42.00,1:26:45.60,Default,,0000,0000,0000,,if you don't go, I guarantee that we will lose.
Dialogue: 0,1:26:46.36,1:26:50.28,Default,,0000,0000,0000,,But if you do go, then there is a risk that we will\Nlose anyway."
Dialogue: 0,1:26:50.48,1:26:52.88,Default,,0000,0000,0000,,But without you going we stand no chance.
Dialogue: 0,1:26:55.16,1:27:03.20,Default,,0000,0000,0000,,When Vladimir Vladimirovych arrived to\NGuatemala within 2 days
Dialogue: 0,1:27:03.24,1:27:09.28,Default,,0000,0000,0000,,there were 30-40 meetings with key members of the\NInternational Olympic committee.
Dialogue: 0,1:27:09.48,1:27:11.48,Default,,0000,0000,0000,,It lasted non-stop day and night.
Dialogue: 0,1:27:11.88,1:27:13.68,Default,,0000,0000,0000,,And there was a rehearsal at which he arrived.
Dialogue: 0,1:27:13.84,1:27:18.88,Default,,0000,0000,0000,,And we rehearsed the entrance, he participated in it\Nry disciplinarily.
Dialogue: 0,1:27:19.04,1:27:22.40,Default,,0000,0000,0000,,But for us the most important thing was to\Ndetermine the chronometry.
Dialogue: 0,1:27:22.56,1:27:27.20,Default,,0000,0000,0000,,And he took out his precious papers and I was full\Nears.
Dialogue: 0,1:27:27.20,1:27:29.24,Default,,0000,0000,0000,,He says: Are you ready? I say: Yes.
Dialogue: 0,1:27:29.56,1:27:30.96,Default,,0000,0000,0000,,He says: Let’s go. I turned on.
Dialogue: 0,1:27:32.36,1:27:35.32,Default,,0000,0000,0000,,And nothing happens. He reads to himself.
Dialogue: 0,1:27:37.16,1:27:39.12,Default,,0000,0000,0000,,He says: That's all. Stop.
Dialogue: 0,1:27:39.76,1:27:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Dear President! Members of the International\NOlympic committee! Ladies and Gentlemen!
Dialogue: 0,1:27:45.84,1:27:53.100,Default,,0000,0000,0000,,I ask you to support Olympic dream of millions f\NRussians who are waiting for our decision with a\N
Dialogue: 0,1:27:54.36,1:27:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:27:55.48,1:27:59.28,Default,,0000,0000,0000,,It was like an explosion, like a bomb We needed\Nto show,
Dialogue: 0,1:27:59.28,1:28:03.12,Default,,0000,0000,0000,,like they say now, respect to the International\NOlympic committee.
Dialogue: 0,1:28:03.40,1:28:08.40,Default,,0000,0000,0000,,So that they would understand that they were given\Na gesture of real respect.
Dialogue: 0,1:28:08.96,1:28:13.84,Default,,0000,0000,0000,,These two phrases in French - bang! And it\Nhappened.
Dialogue: 0,1:28:13.84,1:28:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Olympic games are ours, that's it.
Dialogue: 0,1:28:28.88,1:28:31.64,Default,,0000,0000,0000,,The question of the country is perhaps the major\Nvalue
Dialogue: 0,1:28:34.20,1:28:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Then perhaps, a question of family, personal\Nrelations and friendship, maybe.
Dialogue: 0,1:28:41.08,1:28:46.28,Default,,0000,0000,0000,,He always shows devotion of such friendly relations.
Dialogue: 0,1:28:49.20,1:28:56.60,Default,,0000,0000,0000,,I know how hard he suffers personal betrayal.
Dialogue: 0,1:28:57.36,1:29:01.72,Default,,0000,0000,0000,,I know people with whom he had good relationships.
Dialogue: 0,1:29:02.16,1:29:09.28,Default,,0000,0000,0000,,After they made some deeds which didn't comply\Nwith his idea of peace and decency,
Dialogue: 0,1:29:09.28,1:29:13.44,Default,,0000,0000,0000,,he just cut them out and never met with them again.
Dialogue: 0,1:29:15.40,1:29:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Personal contacts, personal contacts exist\Nexactly to be kept in private.
Dialogue: 0,1:29:20.72,1:29:22.56,Default,,0000,0000,0000,,But I can tell several things.
Dialogue: 0,1:29:23.00,1:29:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Some time ago a CD was made... in 1999, I\Nguess...
Dialogue: 0,1:29:28.92,1:29:31.40,Default,,0000,0000,0000,,The CD is called "Songs of the country which\N\Ndoesn't exist any more".
Dialogue: 0,1:29:32.08,1:29:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Very good songs, good singers and words, and\Nmusic.
Dialogue: 0,1:29:43.36,1:29:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes we sing.
Dialogue: 0,1:29:44.64,1:29:50.12,Default,,0000,0000,0000,,They say: We choose our enemies and friends by\Nourselves, but neighbours are God given.
Dialogue: 0,1:29:50.72,1:29:53.84,Default,,0000,0000,0000,,We are neighbours given by God.
Dialogue: 0,1:29:54.32,1:30:00.12,Default,,0000,0000,0000,,I think that there are no more such close neighbour
Dialogue: 0,1:30:00.12,1:30:04.72,Default,,0000,0000,0000,,allied relations like between Russia and\NKazakhstan.
Dialogue: 0,1:30:05.04,1:30:09.80,Default,,0000,0000,0000,,It is objective, let no one get offended, we are the\Nclosest countries.
Dialogue: 0,1:30:10.20,1:30:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Now we are talking about Eurasian Economic\NUnion.
Dialogue: 0,1:30:15.12,1:30:21.04,Default,,0000,0000,0000,,This project is proposed by me. Now they say that\NRussia is making a new Soviet Union.
Dialogue: 0,1:30:21.28,1:30:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Everybody is called... I proposed it because if\NEuropean Union is made, it is normal, right?
Dialogue: 0,1:30:29.00,1:30:31.100,Default,,0000,0000,0000,,And if we start to say something it is bad.
Dialogue: 0,1:30:32.52,1:30:34.64,Default,,0000,0000,0000,,This is a usual approach to such questions.
Dialogue: 0,1:30:37.24,1:30:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Desperate attempts of some countries to save their\Nrole of the only development center,
Dialogue: 0,1:30:51.32,1:30:54.04,Default,,0000,0000,0000,,the only center of the world control
Dialogue: 0,1:30:54.72,1:31:05.12,Default,,0000,0000,0000,,have resulted in erosion of the international law, the\Nnotion of the international security,
Dialogue: 0,1:31:06.08,1:31:09.96,Default,,0000,0000,0000,,European security. The erosion of Yalta system has\Nstarted
Dialogue: 0,1:31:17.44,1:31:21.08,Default,,0000,0000,0000,,of the unipolar conditions,
Dialogue: 0,1:31:21.08,1:31:24.76,Default,,0000,0000,0000,,and tendency to the world supremacy.
Dialogue: 0,1:31:25.52,1:31:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Whatever has happened in the history of the\Nmankind.
Dialogue: 0,1:31:30.96,1:31:34.04,Default,,0000,0000,0000,,However, what is the unipolar world?
Dialogue: 0,1:31:35.20,1:31:43.08,Default,,0000,0000,0000,,However this term is decorated, it finally means in\Npractice only one thing.
Dialogue: 0,1:31:43.64,1:31:51.16,Default,,0000,0000,0000,,this is one center of power, one center of force, one\Ncenter of decision making.
Dialogue: 0,1:31:52.56,1:31:55.44,Default,,0000,0000,0000,,This is the world of one master of one sovereign.
Dialogue: 0,1:31:55.68,1:32:01.04,Default,,0000,0000,0000,,I was surprised by the reaction of German and\Nother foreign journalists.
Dialogue: 0,1:32:01.36,1:32:03.20,Default,,0000,0000,0000,,They forgot that they were journalists.
Dialogue: 0,1:32:03.68,1:32:07.44,Default,,0000,0000,0000,,They stopped taking notes, they were sitting with\Ntheir mouths open
Dialogue: 0,1:32:07.44,1:32:11.84,Default,,0000,0000,0000,,watching and listening what he was saying\N
Dialogue: 0,1:32:12.52,1:32:17.72,Default,,0000,0000,0000,,One-sided, often illegitimate actions haven’t solved\Nany single problem.
Dialogue: 0,1:32:18.20,1:32:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Moreover, they have become the generator of new\Nhuman tragedies and trouble spots.
Dialogue: 0,1:32:24.28,1:32:30.60,Default,,0000,0000,0000,,From one side - shock, from another - hidden\Ndissatisfaction They came to me: Why so sharp?
Dialogue: 0,1:32:30.76,1:32:31.92,Default,,0000,0000,0000,,I say: What was sharp?
Dialogue: 0,1:32:34.64,1:32:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Speaking about this issues as an old soldier of the\NCold War, I would like to draw your attention
Dialogue: 0,1:32:37.68,1:32:43.100,Default,,0000,0000,0000,,that one of the speeches almost caused a nostalgia\Nabout those less complicated times.
Dialogue: 0,1:32:44.68,1:32:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Almost.
Dialogue: 0,1:32:45.92,1:32:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Many of you have big experience in diplomacy or\N\Npolitics.
Dialogue: 0,1:32:50.88,1:32:57.72,Default,,0000,0000,0000,,I, like one more speaker, have completely different\Nexperience - experience of intelligence activities.
Dialogue: 0,1:32:58.24,1:33:02.80,Default,,0000,0000,0000,,I suppose that old spies have a habit of blunt\Nspeaking.
Dialogue: 0,1:33:05.24,1:33:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Fine, I will then answer on that I can read by\Nmyself.
Dialogue: 0,1:33:10.84,1:33:13.32,Default,,0000,0000,0000,,And if I don't answer, you will remind me your\Nquestions.
Dialogue: 0,1:33:15.36,1:33:18.04,Default,,0000,0000,0000,,What would be with Kosovo and Serbia?
Dialogue: 0,1:33:18.28,1:33:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Only Kosovans and Serbians can know it.
Dialogue: 0,1:33:22.12,1:33:23.84,Default,,0000,0000,0000,,And let's not decide for them
Dialogue: 0,1:33:24.76,1:33:26.12,Default,,0000,0000,0000,,how they should make their life.
Dialogue: 0,1:33:26.52,1:33:31.04,Default,,0000,0000,0000,,One should not make himself a God and solve all\Nproblems for all peoples.
Dialogue: 0,1:33:32.56,1:33:37.84,Default,,0000,0000,0000,,We can only create conditions and help people to\Nsolve their problems.
Dialogue: 0,1:33:42.04,1:33:47.44,Default,,0000,0000,0000,,We got acquainted with Putin in one very small\Ndepartment of one very big organization.
Dialogue: 0,1:33:48.44,1:33:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Big organization is certainly KGB of USSR,
Dialogue: 0,1:33:51.24,1:33:56.16,Default,,0000,0000,0000,,and small department, it's really a small\Ndepartment, of foreign intelligence.
Dialogue: 0,1:33:57.84,1:34:03.36,Default,,0000,0000,0000,,We served as young officers, senior lieutenants,\Ncaptains.
Dialogue: 0,1:34:03.72,1:34:07.48,Default,,0000,0000,0000,,At that time there were illegals in our department
Dialogue: 0,1:34:07.80,1:34:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Those who came back to the motherland after... 20\Nyears of illegal work in the West.
Dialogue: 0,1:34:15.80,1:34:19.84,Default,,0000,0000,0000,,We recall them with Vladimir Vladimirovych, when\Nwe have some free time to reminisce.
Dialogue: 0,1:34:20.40,1:34:23.56,Default,,0000,0000,0000,,People served, you understand by yourself, not for\Nmoney.
Dialogue: 0,1:34:25.92,1:34:27.48,Default,,0000,0000,0000,,They risked hugely.
Dialogue: 0,1:34:29.88,1:34:32.72,Default,,0000,0000,0000,,And whatever happened to them - these are illegals.
Dialogue: 0,1:34:36.32,1:34:38.08,Default,,0000,0000,0000,,They were a live example.
Dialogue: 0,1:34:39.24,1:34:41.36,Default,,0000,0000,0000,,They worked for the country, for the motherland
Dialogue: 0,1:34:42.28,1:34:43.60,Default,,0000,0000,0000,,This is the essence.
Dialogue: 0,1:34:44.88,1:34:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Without any political colour, ideology and so on
Dialogue: 0,1:34:48.20,1:34:55.60,Default,,0000,0000,0000,,After serving in KGB and intelligence, his entrance\Nin democratic life,
Dialogue: 0,1:34:55.64,1:35:04.24,Default,,0000,0000,0000,,meeting new rules of life, possibilities took place\Nprecisely during the work with Sobchak.
Dialogue: 0,1:35:04.84,1:35:08.56,Default,,0000,0000,0000,,It was Sobchak being a bright character and\None of the leading activists,
Dialogue: 0,1:35:08.56,1:35:12.32,Default,,0000,0000,0000,,accelerated his understanding of all events.
Dialogue: 0,1:35:12.92,1:35:17.84,Default,,0000,0000,0000,,We all went out of the country, we considered\Nthat the country had to prevail over everything.
Dialogue: 0,1:35:18.36,1:35:23.48,Default,,0000,0000,0000,,And, to my mind, Sobchak taught us all how we\Ncan keep balance,
Dialogue: 0,1:35:23.48,1:35:28.64,Default,,0000,0000,0000,,where we can see new possibilities of democratic\Ncountry democratic order
Dialogue: 0,1:35:28.92,1:35:34.16,Default,,0000,0000,0000,,freedom of opinion discussion defense of opinion\Npolitical competence.
Dialogue: 0,1:35:35.04,1:35:46.44,Default,,0000,0000,0000,,in 2008, after serving two terms of presidency,\NPutin had an incredibly high rating.
Dialogue: 0,1:35:46.92,1:35:49.96,Default,,0000,0000,0000,,The question arose and it was the main question.
Dialogue: 0,1:35:50.04,1:35:54.44,Default,,0000,0000,0000,,would Putin stay for the third term or finally\Naccording to the Constitution
Dialogue: 0,1:35:54.44,1:36:00.92,Default,,0000,0000,0000,,would leave this position, the most important for the\Ncountry which didn’t get strong yet
Dialogue: 0,1:36:02.20,1:36:05.32,Default,,0000,0000,0000,,to another leader. This question bothered everybody.
Dialogue: 0,1:36:05.56,1:36:06.100,Default,,0000,0000,0000,,Thoughts and talks were only about it.
Dialogue: 0,1:36:07.12,1:36:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Vladimir Vladimirovych, during last 2-3 years\Nappeals to you
Dialogue: 0,1:36:09.88,1:36:12.60,Default,,0000,0000,0000,,to stay for the third term sounded more and more\Noften.
Dialogue: 0,1:36:12.92,1:36:18.20,Default,,0000,0000,0000,,More likely, a part of your team also tried to\Ninfluence you in this matter.
Dialogue: 0,1:36:18.64,1:36:22.96,Default,,0000,0000,0000,,How big was the temptation to consent to these\Nsuasions and to stay for the third term? Thanks.
Dialogue: 0,1:36:23.24,1:36:27.24,Default,,0000,0000,0000,,I had no temptation to stay for the third term.
Dialogue: 0,1:36:27.68,1:36:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Never.
Dialogue: 0,1:36:29.68,1:36:34.24,Default,,0000,0000,0000,,From the first day of work as the President of\NRussian Federation, I decided at once
Dialogue: 0,1:36:35.32,1:36:37.76,Default,,0000,0000,0000,,that I would not breach the working Constitution.
Dialogue: 0,1:36:38.56,1:36:41.44,Default,,0000,0000,0000,,I got this vaccination during the work with Anatoliy\NAleksandrovych Sobchak.
Dialogue: 0,1:36:43.88,1:36:48.20,Default,,0000,0000,0000,,And I think it is an important signal to the society in\Ngeneral.
Dialogue: 0,1:36:48.60,1:36:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Everyone must obey the working law, starting with\Nthe head of the state.
Dialogue: 0,1:36:55.08,1:37:01.56,Default,,0000,0000,0000,,To your mind, what was your main success,\Nmain achievement at the position of the state head?
Dialogue: 0,1:37:01.84,1:37:07.100,Default,,0000,0000,0000,,And what has gone wrong? What do you consider\Nas your main failure during these years? Thanks.
Dialogue: 0,1:37:11.80,1:37:17.32,Default,,0000,0000,0000,,I don't see any serious failures. All set goals were\Nachieved, tasks - completed
Dialogue: 0,1:37:17.72,1:37:22.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm not ashamed in front of people who chose me\Ntwice for the position of the President of Russian
Dialogue: 0,1:37:23.00,1:37:28.48,Default,,0000,0000,0000,,All these 8 years I worked hard like a slave\Ngalley, from the morning till night.
Dialogue: 0,1:37:29.56,1:37:33.44,Default,,0000,0000,0000,,And did it with full force.
Dialogue: 0,1:37:36.20,1:37:37.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm satisfied with results of my work
Dialogue: 0,1:37:44.16,1:37:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Hundreds of thousands of tourists and heads of 40\Ncountries of the world are guests.
Dialogue: 0,1:37:47.04,1:37:49.32,Default,,0000,0000,0000,,All at 300th anniversary of Saint Petersburg.
Dialogue: 0,1:37:51.32,1:37:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Veteran of the war, Mayerbeck Dzgoyev was one of\Nthe first to get a course at the multifaceted medical
Dialogue: 0,1:37:57.48,1:38:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Unique equipment is installed here.
Dialogue: 0,1:38:01.88,1:38:03.84,Default,,0000,0000,0000,,A tanker of ice class is commissioned.
Dialogue: 0,1:38:06.56,1:38:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Prayer towers can be seen from any point of\NGroznyy, even at night.
Dialogue: 0,1:38:09.44,1:38:13.52,Default,,0000,0000,0000,,The heart of Chechnya already claims for the title of\Nthe biggest mosque in Europe.
Dialogue: 0,1:38:15.12,1:38:16.04,Default,,0000,0000,0000,,The North pole is ours.
Dialogue: 0,1:38:16.04,1:38:21.24,Default,,0000,0000,0000,,We have it, friends. - It goes, it goes...
Dialogue: 0,1:38:36.96,1:38:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Russia Hello, Moscow.
Dialogue: 0,1:38:40.88,1:38:46.36,Default,,0000,0000,0000,,We have a chance to develop like we did it last\Nyears.
Dialogue: 0,1:38:46.84,1:38:52.16,Default,,0000,0000,0000,,And I am sure we have to choose this way. We have\Nall chances for this.
Dialogue: 0,1:38:53.40,1:38:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Did you get cold? - No.
Dialogue: 0,1:38:57.12,1:39:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Can you give me one minute? - Yes.
Dialogue: 0,1:39:01.68,1:39:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Elections of the President of Russian Federation\Ntook place.
Dialogue: 0,1:39:07.24,1:39:15.48,Default,,0000,0000,0000,,In 2008 when Putin started to work as the Prime\NMinister
Dialogue: 0,1:39:15.88,1:39:25.28,Default,,0000,0000,0000,,It seemed that it would be... the time of resting on\Nyour laurels.
Dialogue: 0,1:39:25.52,1:39:29.44,Default,,0000,0000,0000,,I.e. he was the head of the state, he saved the\Ncountry from collapse.
Dialogue: 0,1:39:29.88,1:39:32.64,Default,,0000,0000,0000,,He set it on trajectory of stable development.
Dialogue: 0,1:39:32.96,1:39:34.76,Default,,0000,0000,0000,,He paid all debts.
Dialogue: 0,1:39:35.64,1:39:37.24,Default,,0000,0000,0000,,With external, with internal.
Dialogue: 0,1:39:38.44,1:39:41.56,Default,,0000,0000,0000,,He raised the living standards of the population
Dialogue: 0,1:39:41.60,1:39:45.44,Default,,0000,0000,0000,,and he raised it not for the future generations, but\Nfor the present.
Dialogue: 0,1:39:45.68,1:39:47.92,Default,,0000,0000,0000,,This never happened in the history of our country
Dialogue: 0,1:39:49.64,1:39:52.92,Default,,0000,0000,0000,,And in theory, he had to enter the this wonderful\Nwhite house at Krasnopresnenskaya quay,
Dialogue: 0,1:39:52.92,1:39:56.24,Default,,0000,0000,0000,,sit down in the cabinet and say: Thanks God.
Dialogue: 0,1:39:56.88,1:39:58.88,Default,,0000,0000,0000,,And the world crisis broke out
Dialogue: 0,1:40:02.08,1:40:10.04,Default,,0000,0000,0000,,In fact, it was 45 Everybody was scared nobody\Nlived in such a strong stress of the world scale.
Dialogue: 0,1:40:10.48,1:40:12.12,Default,,0000,0000,0000,,And again, what has Putin done?
Dialogue: 0,1:40:13.20,1:40:20.44,Default,,0000,0000,0000,,He went to the public and said: I bear responsibility\Nthat 1998 would not repeat.
Dialogue: 0,1:40:21.36,1:40:24.04,Default,,0000,0000,0000,,I bear personal responsibility
Dialogue: 0,1:40:24.04,1:40:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Turn up his sleeves, and kept on rowing his galley\Nfrom dusk till dawn.
Dialogue: 0,1:40:29.64,1:40:32.16,Default,,0000,0000,0000,,The fate of tens of thousands of people was at\Nstake.
Dialogue: 0,1:40:32.32,1:40:38.44,Default,,0000,0000,0000,,If the state didn't help they would just go to streets\Nand became unemployed.
Dialogue: 0,1:40:38.68,1:40:40.28,Default,,0000,0000,0000,,How many people worked here?
Dialogue: 0,1:40:40.88,1:40:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Around 3 000 people worked here before the crisis.
Dialogue: 0,1:40:46.20,1:40:49.80,Default,,0000,0000,0000,,At this enterprise? - Yes. Now 2 345.
Dialogue: 0,1:40:50.24,1:40:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Are listed? - Right. Among them 2 thirds are in\Ndown time.
Dialogue: 0,1:40:55.44,1:40:58.40,Default,,0000,0000,0000,,At one working site there were three joint stock\Ncompanies.
Dialogue: 0,1:40:58.56,1:41:01.68,Default,,0000,0000,0000,,And at a certain point we got messed
Dialogue: 0,1:41:01.76,1:41:06.32,Default,,0000,0000,0000,,so that we couldn't find a solution which would allow\Nthe work of the company.
Dialogue: 0,1:41:06.52,1:41:08.52,Default,,0000,0000,0000,,I don't see your signature. Come here and sign.
Dialogue: 0,1:41:09.24,1:41:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Come to me.
Dialogue: 0,1:41:14.72,1:41:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Here is the agreement.
Dialogue: 0,1:41:25.32,1:41:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Give me the pen back.
Dialogue: 0,1:41:29.84,1:41:36.32,Default,,0000,0000,0000,,I consider that you made thousands of people as\Nhostages of your ambitions,
Dialogue: 0,1:41:36.32,1:41:42.84,Default,,0000,0000,0000,,on-professionalism or maybe obvious greed.
Dialogue: 0,1:41:46.68,1:41:48.36,Default,,0000,0000,0000,,It is absolutely unacceptable.
Dialogue: 0,1:41:50.64,1:41:55.48,Default,,0000,0000,0000,,And where is that social responsibility of business?
Dialogue: 0,1:41:56.84,1:41:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,1:41:59.04,1:42:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Here, you know, the matter is not in offence.
Dialogue: 0,1:42:02.04,1:42:03.16,Default,,0000,0000,0000,,You can discuss it for a long time.
Dialogue: 0,1:42:03.64,1:42:07.56,Default,,0000,0000,0000,,You can remain in stupor, let's say.
Dialogue: 0,1:42:07.96,1:42:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Not solving some problems. He understands that\Nhe is the last person who has to make this
Dialogue: 0,1:42:14.20,1:42:17.84,Default,,0000,0000,0000,,So that these matters would not be discussed but\Nsome actions started.
Dialogue: 0,1:42:18.96,1:42:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Now as for administration.
Dialogue: 0,1:42:22.04,1:42:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Nobody will persuade me that the management of\Nthe region and other levels
Dialogue: 0,1:42:27.04,1:42:31.40,Default,,0000,0000,0000,,as done all what depended on them in order to\Nhelp people.
Dialogue: 0,1:42:35.28,1:42:38.52,Default,,0000,0000,0000,,When I said that was going to come here, what did\Nthey replied?
Dialogue: 0,1:42:39.04,1:42:42.20,Default,,0000,0000,0000,,No need, let's go I will show you another company\Nwhich is recently built.
Dialogue: 0,1:42:42.72,1:42:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Certainly, well done that you built a new enterprise.
Dialogue: 0,1:42:47.08,1:42:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Why did you start to run about like cockroaches\Njust before my arrival?
Dialogue: 0,1:42:50.60,1:42:53.52,Default,,0000,0000,0000,,were there no people earlier who were able to\Nmake decisions?
Dialogue: 0,1:42:53.80,1:42:56.60,Default,,0000,0000,0000,,All salary debts must be paid.
Dialogue: 0,1:42:59.48,1:43:03.56,Default,,0000,0000,0000,,This is 41 242 000 RUB. The deadline is today.
Dialogue: 0,1:43:06.84,1:43:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. Good luck.
Dialogue: 0,1:43:13.40,1:43:16.20,Default,,0000,0000,0000,,During the crisis, when job cuts started,
Dialogue: 0,1:43:16.20,1:43:20.64,Default,,0000,0000,0000,,the complex launched such a huge project as 5000\Nrolling mill.\N
Dialogue: 0,1:43:21.52,1:43:25.16,Default,,0000,0000,0000,,It saved people from absence of work.
Dialogue: 0,1:43:27.12,1:43:33.100,Default,,0000,0000,0000,,Now, tubes which we produce, are used for\Ncomplicated pipelines like North Stream.
Dialogue: 0,1:43:34.04,1:43:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Now for the Power of Siberia for production of\Nsubmarines
Dialogue: 0,1:43:38.20,1:43:48.12,Default,,0000,0000,0000,,This naturally results on salary, i.e. lately the level\Nof life risen significantly.
Dialogue: 0,1:43:48.88,1:43:52.76,Default,,0000,0000,0000,,We can see real changes. What is used in\NRussia?
Dialogue: 0,1:43:52.80,1:43:56.68,Default,,0000,0000,0000,,To believe people in practice but not in words.
Dialogue: 0,1:43:59.20,1:44:06.28,Default,,0000,0000,0000,,On August 8th 2008, if you remember, it was the\Nopening day of Beijing Olympic games.
Dialogue: 0,1:44:06.76,1:44:08.60,Default,,0000,0000,0000,,We appeared in the same residency.
Dialogue: 0,1:44:09.12,1:44:13.04,Default,,0000,0000,0000,,And in one room we were sitting and talking, at that\Ntime his telephone rang,
Dialogue: 0,1:44:13.04,1:44:16.44,Default,,0000,0000,0000,,I said: I will go. He said: No. stay here.
Dialogue: 0,1:44:16.64,1:44:21.64,Default,,0000,0000,0000,,At that moment he was informed what events took\Nplace in North Ossetia
Dialogue: 0,1:44:21.80,1:44:26.20,Default,,0000,0000,0000,,And he listened, listened, put down the receiver, and\Nwas very upset.
Dialogue: 0,1:44:26.48,1:44:29.12,Default,,0000,0000,0000,,I asked: What happened? I thought something\Nhappened at his home,
Dialogue: 0,1:44:29.12,1:44:31.80,Default,,0000,0000,0000,,something special. I have never seen him like that.
Dialogue: 0,1:44:31.88,1:44:36.44,Default,,0000,0000,0000,,And he says: Can you imagine? Our peacekeepers\Nwere attacked,
Dialogue: 0,1:44:36.44,1:44:40.100,Default,,0000,0000,0000,,and several soldiers were killed. What did they do?\NWhat did they do?
Dialogue: 0,1:44:44.92,1:44:48.48,Default,,0000,0000,0000,,The situation developed dramatically for 17 years.
Dialogue: 0,1:44:49.84,1:44:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Russian Federation performed peacekeeping\Nfunctions for 17 years.
Dialogue: 0,1:44:54.40,1:44:57.80,Default,,0000,0000,0000,,It helped to keep peace and calm there
Dialogue: 0,1:44:58.04,1:45:02.24,Default,,0000,0000,0000,,It prevented murders which took place from 90s.
Dialogue: 0,1:45:03.36,1:45:09.32,Default,,0000,0000,0000,,And tried to keep the unity of Georgian state.
Dialogue: 0,1:45:10.56,1:45:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Nonetheless after the aggression and genocide\N\Nwhich was started by the regime of Saakashvilli
Dialogue: 0,1:45:16.48,1:45:22.04,Default,,0000,0000,0000,,the situation changed and our main task was to\Nprevent humanitarian catastrophe,
Dialogue: 0,1:45:22.04,1:45:25.88,Default,,0000,0000,0000,,to save lives of people for whom we bear\Nresponsibility.
Dialogue: 0,1:45:28.96,1:45:37.60,Default,,0000,0000,0000,,He made decision at once to fly from Beijing to\NOssetia.
Dialogue: 0,1:45:39.00,1:45:42.92,Default,,0000,0000,0000,,And he goes straight to people, certainly. This is\Ntypical.
Dialogue: 0,1:45:44.04,1:45:49.64,Default,,0000,0000,0000,,I.e. all what is concerned with military actions,\Nhe was informed during the flight, and he goes at
Dialogue: 0,1:45:50.16,1:45:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Camps of refugees hospitals where the wounded\Nstay.
Dialogue: 0,1:45:54.96,1:45:59.16,Default,,0000,0000,0000,,It is a genocide. - A real genocide. They kill the\Nwounded.
Dialogue: 0,1:45:59.52,1:46:06.92,Default,,0000,0000,0000,,My child of 5 months who wasn’t even born, left,\Nhe didn't even see his father, why... I don't know.
Dialogue: 0,1:46:08.24,1:46:11.48,Default,,0000,0000,0000,,He was accompanied his personal photographers,\Nhis personal cameraman.
Dialogue: 0,1:46:12.04,1:46:16.100,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how my father-in-law is, who left in the\Nvillage, old man, ill old man.
Dialogue: 0,1:46:17.32,1:46:28.64,Default,,0000,0000,0000,,And then he quite toughly gave command\Nto stop recording because these ladies really had a
Dialogue: 0,1:46:29.56,1:46:39.40,Default,,0000,0000,0000,,And it was utter darkness, cameraman just lit the\Nway with this light so that no one would stumble.
Dialogue: 0,1:46:41.44,1:46:46.84,Default,,0000,0000,0000,,You have like Presidency of trials. You overcome\Nsomething, another thing falls on you.
Dialogue: 0,1:46:47.64,1:46:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Chechnya campaign, terror acts, the crisis,\NOssetia.
Dialogue: 0,1:46:54.24,1:46:59.64,Default,,0000,0000,0000,,It goes in a long line, it seems that you solved, and\Nthere is again and again.
Dialogue: 0,1:47:00.32,1:47:05.44,Default,,0000,0000,0000,,As a manager, at what moment do you feel more\Ncomfortable.
Dialogue: 0,1:47:05.44,1:47:11.08,Default,,0000,0000,0000,,when there is a war or when it is peace and\Neveryday routine?
Dialogue: 0,1:47:13.52,1:47:15.44,Default,,0000,0000,0000,,I worked as the chairman of the government.
Dialogue: 0,1:47:16.08,1:47:17.48,Default,,0000,0000,0000,,I like this job very much.
Dialogue: 0,1:47:18.48,1:47:24.96,Default,,0000,0000,0000,,It is definite, clear... not clear, but anyway it is...
Dialogue: 0,1:47:25.76,1:47:29.84,Default,,0000,0000,0000,,more concentrated at certain questions.
Dialogue: 0,1:47:30.16,1:47:32.96,Default,,0000,0000,0000,,And one can see the result at once.
Dialogue: 0,1:47:33.44,1:47:35.60,Default,,0000,0000,0000,,what you did right, what wrong, where you made a\Nmistake.
Dialogue: 0,1:47:37.32,1:47:41.04,Default,,0000,0000,0000,,When the task has a more global character,
Dialogue: 0,1:47:41.04,1:47:50.04,Default,,0000,0000,0000,,then the result can not be understood\Nat once what it would be in certain time.
Dialogue: 0,1:47:50.76,1:47:57.28,Default,,0000,0000,0000,,However, indeed, I have never thought about it. I\Nalways start from what I have,
Dialogue: 0,1:47:57.96,1:48:00.76,Default,,0000,0000,0000,,and I solve those tasks which are set for me.
Dialogue: 0,1:48:04.84,1:48:09.60,Default,,0000,0000,0000,,In the beginning of 2009 I was at the meeting with\NPutin in Sochi,
Dialogue: 0,1:48:10.24,1:48:13.04,Default,,0000,0000,0000,,when the fate of Olympic infrastructure was\Ndiscussed.
Dialogue: 0,1:48:13.24,1:48:19.56,Default,,0000,0000,0000,,In the course of the meeting Putin called many\Ntimes so that the budget money would be saved.
Dialogue: 0,1:48:19.76,1:48:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Because on the one hand we needed to build\Nbeautifully, awesome,
Dialogue: 0,1:48:23.56,1:48:25.56,Default,,0000,0000,0000,,and on the other hand, there is the crisis,
Dialogue: 0,1:48:25.56,1:48:27.60,Default,,0000,0000,0000,,there is little money in the budget and we should\Nsave.
Dialogue: 0,1:48:27.88,1:48:33.52,Default,,0000,0000,0000,,At certain moment after reminding about saving\Nagain, he said: Money is people's.
Dialogue: 0,1:48:33.80,1:48:36.84,Default,,0000,0000,0000,,And he said it so quietly, without pathos.
Dialogue: 0,1:48:37.04,1:48:42.04,Default,,0000,0000,0000,,But the voice quaked and it was seen that he was\Nworried personally about it.
Dialogue: 0,1:48:42.44,1:48:48.56,Default,,0000,0000,0000,,He really considers that the money is people's, i.e.\Nearned by the whole country.
Dialogue: 0,1:48:48.76,1:48:51.36,Default,,0000,0000,0000,,And thus it must be spent assiduously.
Dialogue: 0,1:48:54.28,1:49:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Such quantity of trips like at that time to\Nenterprises, factories, Rosselmash, Avtovaz, he has
Dialogue: 0,1:49:03.04,1:49:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Besides that this was the summer when awful fires\Ntook place.
Dialogue: 0,1:49:09.92,1:49:17.64,Default,,0000,0000,0000,,And we went right the other day to this burning\Nvillages, met with people
Dialogue: 0,1:49:17.80,1:49:25.08,Default,,0000,0000,0000,,who sometimes were ready to tear apart\Nany representative of the authority who would .
Dialogue: 0,1:49:28.00,1:49:32.32,Default,,0000,0000,0000,,we are dying, help us, Vladimir Vladimirovych,\Nhelp us...
Dialogue: 0,1:49:40.88,1:49:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Why did no one do it? Why did you refuse from\Neverything?
Dialogue: 0,1:49:44.36,1:49:47.48,Default,,0000,0000,0000,,We stood for you... - Who stood for us?
Dialogue: 0,1:49:49.96,1:49:51.80,Default,,0000,0000,0000,,We will restore nothing from these firebrands.\N
Dialogue: 0,1:49:52.12,1:49:54.36,Default,,0000,0000,0000,,We will build new houses.
Dialogue: 0,1:50:00.44,1:50:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Why did he allow it? - Now, now, wait a second.
Dialogue: 0,1:50:09.76,1:50:12.08,Default,,0000,0000,0000,,I want everyone to hear this, can everyone hear me\Nwell?
Dialogue: 0,1:50:14.00,1:50:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Until winter all houses will be built.
Dialogue: 0,1:50:16.48,1:50:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Our village will be restored, do you promise us?\NYes, I promise, your village will be restored.
Dialogue: 0,1:50:26.52,1:50:35.84,Default,,0000,0000,0000,,These trips covered with smoke and flame of that\NPremier-Minister time come to mind first.
Dialogue: 0,1:50:39.40,1:50:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Then it was a real toil: everyday, getting deep into\Nthe soil.
Dialogue: 0,1:50:48.60,1:50:50.28,Default,,0000,0000,0000,,It was a work on a field.
Dialogue: 0,1:50:51.88,1:50:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Then I remember how we went to the same places,\Nbut with new houses built
Dialogue: 0,1:50:59.60,1:51:04.56,Default,,0000,0000,0000,,I invited you for house warming. Let's go inside.
Dialogue: 0,1:51:05.04,1:51:07.04,Default,,0000,0000,0000,,The heating is at the minimum.
Dialogue: 0,1:51:07.32,1:51:09.84,Default,,0000,0000,0000,,As for the gas, the governor told me: We will not\Nfinish in time.
Dialogue: 0,1:51:10.64,1:51:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Finished in time. - In time.
Dialogue: 0,1:51:15.24,1:51:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Considering the proposal to put\Nmy name at the top of the party list,
Dialogue: 0,1:51:18.80,1:51:21.28,Default,,0000,0000,0000,,to get involved in party activities
Dialogue: 0,1:51:21.32,1:51:24.88,Default,,0000,0000,0000,,and in case of successful elections,
Dialogue: 0,1:51:24.88,1:51:28.44,Default,,0000,0000,0000,,my readiness to take over\Npractical work in the government
Dialogue: 0,1:51:28.44,1:51:30.92,Default,,0000,0000,0000,,I think that it would be fair
Dialogue: 0,1:51:30.96,1:51:35.40,Default,,0000,0000,0000,,if Congress would support nomination\Nof Vladimir Putin, Chairman of the party,
Dialogue: 0,1:51:35.40,1:51:37.60,Default,,0000,0000,0000,,as a president of the country!
Dialogue: 0,1:51:59.00,1:52:03.12,Default,,0000,0000,0000,,When Medvedev proposed Putin\Nand Putin proposed Medvedev,
Dialogue: 0,1:52:03.12,1:52:09.12,Default,,0000,0000,0000,,it did seem to everyone\Nquite arrogant so to say
Dialogue: 0,1:52:09.16,1:52:12.40,Default,,0000,0000,0000,,\Ntowards their voters.
Dialogue: 0,1:52:12.40,1:52:16.08,Default,,0000,0000,0000,,that there weren't actually\Nany real elections.
Dialogue: 0,1:52:17.76,1:52:21.100,Default,,0000,0000,0000,,And those who didn't make\Ntheir choice in Putin's favor
Dialogue: 0,1:52:22.00,1:52:24.60,Default,,0000,0000,0000,,during the presidents elections
Dialogue: 0,1:52:24.60,1:52:27.56,Default,,0000,0000,0000,,those were the ones who came over.
Dialogue: 0,1:52:27.56,1:52:29.92,Default,,0000,0000,0000,,They came to Bolotnaya Square
Dialogue: 0,1:52:29.92,1:52:32.96,Default,,0000,0000,0000,,to say that they had different opinion.
Dialogue: 0,1:52:32.96,1:52:35.68,Default,,0000,0000,0000,,I came to Bolotnaya to see all this.
Dialogue: 0,1:52:35.68,1:52:37.92,Default,,0000,0000,0000,,But they occupied the podium
Dialogue: 0,1:52:37.92,1:52:41.16,Default,,0000,0000,0000,,and immediately took the charge of\Nwho is allowed to stand on it or not.
Dialogue: 0,1:52:41.16,1:52:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Later I was sitting in the bar\Nin the neighborhood\N
Dialogue: 0,1:52:43.16,1:52:45.56,Default,,0000,0000,0000,,and listening to their ridiculous talks
Dialogue: 0,1:52:45.56,1:52:48.16,Default,,0000,0000,0000,,that they will overthrow\NRussian government,
Dialogue: 0,1:52:48.20,1:52:50.56,Default,,0000,0000,0000,,that they won, they spoke up.\NI found it extremely funny.
Dialogue: 0,1:52:54.84,1:52:57.84,Default,,0000,0000,0000,,I had very thorough\Nconversation with Putin.
Dialogue: 0,1:52:58.04,1:53:01.12,Default,,0000,0000,0000,,I told him that probably\NI will go to Sakharov Avenue
Dialogue: 0,1:53:01.12,1:53:04.20,Default,,0000,0000,0000,,I’m not going to say what he told me,\N
Dialogue: 0,1:53:04.20,1:53:06.48,Default,,0000,0000,0000,,but there weren't\Nany restrictions at least.
Dialogue: 0,1:53:06.48,1:53:08.80,Default,,0000,0000,0000,,I simply thought that
Dialogue: 0,1:53:08.84,1:53:10.84,Default,,0000,0000,0000,,for the first time on Sakharova Ave
Dialogue: 0,1:53:10.84,1:53:16.52,Default,,0000,0000,0000,,will be those representatives of middle class\Nwho were never out on protests.
Dialogue: 0,1:53:16.56,1:53:19.40,Default,,0000,0000,0000,,We have to organize platform for a dialog!
Dialogue: 0,1:53:19.44,1:53:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise there will be a revolution!
Dialogue: 0,1:53:21.80,1:53:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise we'll lose the chance\Nwe are having today.
Dialogue: 0,1:53:26.52,1:53:30.28,Default,,0000,0000,0000,,I tried to give authorities\Nand Putin a push
Dialogue: 0,1:53:30.32,1:53:33.52,Default,,0000,0000,0000,,and to find the grounds\Nfor such dialog with people
Dialogue: 0,1:53:33.52,1:53:38.12,Default,,0000,0000,0000,,who sincerely care about\Nsituation in the country.
Dialogue: 0,1:53:38.48,1:53:44.68,Default,,0000,0000,0000,,But since these people\Ngot very much mixed up
Dialogue: 0,1:53:44.72,1:53:47.84,Default,,0000,0000,0000,,with more radical groups\Nand with nationalists.
Dialogue: 0,1:53:47.88,1:53:51.76,Default,,0000,0000,0000,,that's why I noticed later
Dialogue: 0,1:53:51.80,1:53:57.88,Default,,0000,0000,0000,,that Putin doesn't see any\Nrepresentatives for a dialog there.
Dialogue: 0,1:54:05.52,1:54:09.96,Default,,0000,0000,0000,,In Putin's opinion, they\Nhave crossed the red line then.
Dialogue: 0,1:54:15.20,1:54:18.12,Default,,0000,0000,0000,,They started to beat up policemen.
Dialogue: 0,1:54:18.28,1:54:20.36,Default,,0000,0000,0000,,He's killed!
Dialogue: 0,1:54:22.36,1:54:25.52,Default,,0000,0000,0000,,It was decided that investigation\Nwill take place
Dialogue: 0,1:54:25.52,1:54:27.56,Default,,0000,0000,0000,,and if information will be confirmed,
Dialogue: 0,1:54:27.56,1:54:31.72,Default,,0000,0000,0000,,that this man hit the policeman,\Nhe'll be put in jail then
Dialogue: 0,1:54:31.88,1:54:34.92,Default,,0000,0000,0000,,And it did happen.
Dialogue: 0,1:54:37.40,1:54:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Most important is that
Dialogue: 0,1:54:39.28,1:54:42.52,Default,,0000,0000,0000,,it was not only in accordance with\Nthe laws of Russian Federation
Dialogue: 0,1:54:42.56,1:54:45.52,Default,,0000,0000,0000,,but also with internal morals of Putin.
Dialogue: 0,1:54:48.76,1:54:51.08,Default,,0000,0000,0000,,They are out flying the hang-glider.
Dialogue: 0,1:54:51.08,1:54:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Out flying it and falling to\Nthe right, the left of the wing.
Dialogue: 0,1:54:55.96,1:54:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Good birds!
Dialogue: 0,1:54:57.72,1:55:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful guys, cute ones.
Dialogue: 0,1:55:01.00,1:55:03.100,Default,,0000,0000,0000,,Kseniya Sobchak,\Nyour consistent opposer,
Dialogue: 0,1:55:04.04,1:55:08.20,Default,,0000,0000,0000,,projected this whole situation
Dialogue: 0,1:55:08.20,1:55:11.44,Default,,0000,0000,0000,,on election statistics.
Dialogue: 0,1:55:11.44,1:55:13.56,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if you heard about it.
Dialogue: 0,1:55:13.60,1:55:17.92,Default,,0000,0000,0000,,So, 63% of the cranes followed Putin,
Dialogue: 0,1:55:17.92,1:55:22.36,Default,,0000,0000,0000,,the rest have chosen to fly to the South
Dialogue: 0,1:55:22.40,1:55:27.92,Default,,0000,0000,0000,,and only a small group stayed to make\Nnests on squares and boulevards.
Dialogue: 0,1:55:27.92,1:55:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Thus, not all cranes flew after Putin.
Dialogue: 0,1:55:31.40,1:55:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Why don’t I hear applause?
Dialogue: 0,1:55:38.36,1:55:40.16,Default,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,1:55:40.16,1:55:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Not all cranes flew... right away.
Dialogue: 0,1:55:42.32,1:55:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Only the weak cranes didn't fly.
Dialogue: 0,1:55:52.04,1:55:55.44,Default,,0000,0000,0000,,And only on the first try.\NOn the 2nd try everyone flew!
Dialogue: 0,1:56:01.36,1:56:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Even though.
Dialogue: 0,1:56:03.76,1:56:08.52,Default,,0000,0000,0000,,I have to admit,\NI have to tell you honestly,
Dialogue: 0,1:56:08.52,1:56:11.72,Default,,0000,0000,0000,,a reason that not all cranes flew right away,
Dialogue: 0,1:56:11.72,1:56:16.100,Default,,0000,0000,0000,,it was also their leader's.
Dialogue: 0,1:56:17.04,1:56:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Cause in certain moments,
Dialogue: 0,1:56:19.24,1:56:22.08,Default,,0000,0000,0000,,I mean bad weather and strong side wind,
Dialogue: 0,1:56:22.12,1:56:25.20,Default,,0000,0000,0000,,pilot is forced to gain\Nheight and speed quickly.
Dialogue: 0,1:56:25.20,1:56:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise the system\Ncan turn over
Dialogue: 0,1:56:30.44,1:56:32.32,Default,,0000,0000,0000,,What else can I add?
Dialogue: 0,1:56:32.32,1:56:34.76,Default,,0000,0000,0000,,There are little birds indeed,
Dialogue: 0,1:56:34.80,1:56:36.52,Default,,0000,0000,0000,,who don't fly in a flock at all,
Dialogue: 0,1:56:36.52,1:56:39.68,Default,,0000,0000,0000,,they prefer to make their nests separately.
Dialogue: 0,1:56:39.72,1:56:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Well, what can we do?
Dialogue: 0,1:56:41.80,1:56:44.76,Default,,0000,0000,0000,,This is a different kind of problem.
Dialogue: 0,1:56:45.92,1:56:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Even if they aren't part of the flock,
Dialogue: 0,1:56:48.48,1:56:50.28,Default,,0000,0000,0000,,they are still part of our population
Dialogue: 0,1:56:50.28,1:56:52.76,Default,,0000,0000,0000,,and we should treat them nicely.
Dialogue: 0,1:56:59.04,1:57:01.36,Default,,0000,0000,0000,,There were people,
Dialogue: 0,1:57:03.08,1:57:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Khodorkovsky and Berezovsky, for instance
Dialogue: 0,1:57:07.24,1:57:12.20,Default,,0000,0000,0000,,who took absolutely intransigent\Naggressive stand against him.
Dialogue: 0,1:57:14.96,1:57:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Vladimir Vladimirovich,
Dialogue: 0,1:57:16.12,1:57:18.88,Default,,0000,0000,0000,,one year ago you pardoned Khodorkovsky.
Dialogue: 0,1:57:18.88,1:57:21.84,Default,,0000,0000,0000,,He promised you to stay away from politics.
Dialogue: 0,1:57:21.84,1:57:25.72,Default,,0000,0000,0000,,But now he is even announcing\Nhis presidential ambitions!
Dialogue: 0,1:57:25.72,1:57:28.16,Default,,0000,0000,0000,,I have a question in this regard.\Ndon't you regret...
Dialogue: 0,1:57:28.16,1:57:30.36,Default,,0000,0000,0000,,And where is he going to run for president?
Dialogue: 0,1:57:31.12,1:57:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Mr Khodorkovsky appealed to me for a pardon,
Dialogue: 0,1:57:33.92,1:57:36.52,Default,,0000,0000,0000,,he has sent a relevant paper at least.
Dialogue: 0,1:57:36.52,1:57:39.40,Default,,0000,0000,0000,,And it seemed that he wasn't\Nplanning to go in politics.
Dialogue: 0,1:57:39.40,1:57:42.84,Default,,0000,0000,0000,,But when I was making\Na decision about pardon
Dialogue: 0,1:57:42.84,1:57:46.88,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't considering\Nwhether he will do it or not,
Dialogue: 0,1:57:46.92,1:57:49.48,Default,,0000,0000,0000,,whether he'll go into politics or not.
Dialogue: 0,1:57:49.48,1:57:50.76,Default,,0000,0000,0000,,It's his choice.
Dialogue: 0,1:57:50.76,1:57:52.60,Default,,0000,0000,0000,,I was considering\Nhumanitarian grounds instead.
Dialogue: 0,1:57:52.60,1:57:55.88,Default,,0000,0000,0000,,He was writing me then\Nthat his mom was seriously ill,
Dialogue: 0,1:57:55.92,1:57:58.64,Default,,0000,0000,0000,,mom is a holy cause you know!
Dialogue: 0,1:57:58.68,1:58:00.72,Default,,0000,0000,0000,,am saying this without any sarcasm.
Dialogue: 0,1:58:00.76,1:58:05.76,Default,,0000,0000,0000,,And he served most part of his\Npunishment in places of imprisonment.
Dialogue: 0,1:58:05.76,1:58:09.80,Default,,0000,0000,0000,,What would be the point\Nof keeping him there,
Dialogue: 0,1:58:09.80,1:58:15.04,Default,,0000,0000,0000,,considering that he could\Nmiss saying goodbye to his mom?
Dialogue: 0,1:58:17.32,1:58:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Mother played a part there of course
Dialogue: 0,1:58:20.16,1:58:24.24,Default,,0000,0000,0000,,because humanity is very important.
Dialogue: 0,1:58:24.44,1:58:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Berezovsky wanted\Nto return to the country.
Dialogue: 0,1:58:27.24,1:58:31.12,Default,,0000,0000,0000,,And Berezovsky was talking about\Nhis love to the country etc.
Dialogue: 0,1:58:31.32,1:58:32.92,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,1:58:32.96,1:58:36.24,Default,,0000,0000,0000,,He was writing that he has\Nmade many mistakes,
Dialogue: 0,1:58:36.24,1:58:38.20,Default,,0000,0000,0000,,caused damage.
Dialogue: 0,1:58:38.20,1:58:41.36,Default,,0000,0000,0000,,He was asking to forgive him and\Nallow him to come back to Motherland.
Dialogue: 0,1:58:41.36,1:58:44.52,Default,,0000,0000,0000,,He was ready to allow him\Nto come back to the country.
Dialogue: 0,1:58:44.56,1:58:46.92,Default,,0000,0000,0000,,He is a strong enough person
Dialogue: 0,1:58:48.52,1:58:53.72,Default,,0000,0000,0000,,to forgive those who are\Nunforgiving to himself.
Dialogue: 0,1:58:56.56,1:58:58.68,Default,,0000,0000,0000,,September 5th, 2013
Dialogue: 0,1:58:58.68,1:59:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Last night Barak Obama\Nflew across the Atlantic
Dialogue: 0,1:59:02.04,1:59:04.80,Default,,0000,0000,0000,,in order to launch a diplomatic offensive.
Dialogue: 0,1:59:06.24,1:59:11.44,Default,,0000,0000,0000,,And I also look forward\Nto discuss situation in Syria.
Dialogue: 0,1:59:11.44,1:59:14.96,Default,,0000,0000,0000,,I think that we should take seriously
Dialogue: 0,1:59:15.00,1:59:18.72,Default,,0000,0000,0000,,our joint recognition that\Nchemical weapon use in Syria
Dialogue: 0,1:59:18.76,1:59:20.68,Default,,0000,0000,0000,,is not only a tragedy,
Dialogue: 0,1:59:20.68,1:59:23.92,Default,,0000,0000,0000,,but also a breach of international law.
Dialogue: 0,1:59:24.76,1:59:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Barak Obama flew from Stockholm\Nto G-20 Summit in St Petersburg,
Dialogue: 0,1:59:29.40,1:59:33.40,Default,,0000,0000,0000,,though one-on-one with Vladimir\NPutin was not in his schedule.
Dialogue: 0,1:59:44.00,1:59:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Earlier they were ready
Dialogue: 0,1:59:46.28,1:59:49.16,Default,,0000,0000,0000,,though in Syria regard\Nthere were preferences only.
Dialogue: 0,1:59:49.20,1:59:52.76,Default,,0000,0000,0000,,If M Obama is not able\Nto persuade world leaders
Dialogue: 0,1:59:52.76,1:59:56.12,Default,,0000,0000,0000,,that military response is the only option
Dialogue: 0,1:59:56.12,1:59:58.40,Default,,0000,0000,0000,,then convincing Congress and Americans\N
Dialogue: 0,1:59:58.40,2:00:00.72,Default,,0000,0000,0000,,on primary voting held next week
Dialogue: 0,2:00:00.76,2:00:02.84,Default,,0000,0000,0000,,will be even more complicated.
Dialogue: 0,2:00:03.04,2:00:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Couple of days prior to making a decision
Dialogue: 0,2:00:07.20,2:00:09.12,Default,,0000,0000,0000,,in regard to begin to bomb Damascus
Dialogue: 0,2:00:09.12,2:00:11.52,Default,,0000,0000,0000,,in order to overthrow the regime
Dialogue: 0,2:00:11.56,2:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,under the pretence that Syrian\Ngovernment used chemical weapon,
Dialogue: 0,2:00:17.20,2:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,though no evidence was ever presented.
Dialogue: 0,2:00:20.16,2:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,On G-20 Summit in St Petersburg\NPutin made a proposal.
Dialogue: 0,2:00:25.52,2:00:29.64,Default,,0000,0000,0000,,He simply said: "Since you are so\Nworried about chemical weapon
Dialogue: 0,2:00:29.64,2:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,let's work on convincing Syria
Dialogue: 0,2:00:31.92,2:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,to sign convention on the\Nprohibition of chemical weapon
Dialogue: 0,2:00:34.84,2:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,and promise to destroy them.
Dialogue: 0,2:00:36.48,2:00:38.32,Default,,0000,0000,0000,,There is no need to bomb.
Dialogue: 0,2:00:38.32,2:00:41.88,Default,,0000,0000,0000,,if it's all about the chemical\Nweapon and nothing else.
Dialogue: 0,2:00:41.92,2:00:44.72,Default,,0000,0000,0000,,In this case we are ready\Nto use our influence
Dialogue: 0,2:00:44.76,2:00:46.72,Default,,0000,0000,0000,,to convince Syria to join convention
Dialogue: 0,2:00:46.76,2:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,on the prohibition of chemical weapon
Dialogue: 0,2:00:48.56,2:00:51.68,Default,,0000,0000,0000,,and would sign with a relevant organization
Dialogue: 0,2:00:51.72,2:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,agreement on its destruction.
Dialogue: 0,2:00:53.64,2:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,I would like to remind you, that\Nusing force against a sovereign state
Dialogue: 0,2:00:57.16,2:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,is solely allowed in case\Nof the self-defence,
Dialogue: 0,2:01:02.88,2:01:05.64,Default,,0000,0000,0000,,and as we know,\NSyria isn't attacking USA,
Dialogue: 0,2:01:05.64,2:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,and secondly,
Dialogue: 0,2:01:07.32,2:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,by the decision of UN Security Council.
Dialogue: 0,2:01:10.52,2:01:14.12,Default,,0000,0000,0000,,As one of the summit\Nparticipants said yesterday,
Dialogue: 0,2:01:14.16,2:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Those who act otherwise,\Nput themselves outside of the law."
Dialogue: 0,2:01:20.28,2:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,In the beginning there wasn't any dialog.
Dialogue: 0,2:01:22.96,2:01:25.72,Default,,0000,0000,0000,,There was a handshake\Non the meeting ceremony.
Dialogue: 0,2:01:25.76,2:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Some people said it was cold,
Dialogue: 0,2:01:27.72,2:01:30.36,Default,,0000,0000,0000,,others that it was timid or aggressive
Dialogue: 0,2:01:30.36,2:01:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Next morning totally unplanned\Ncontact took place.
Dialogue: 0,2:01:34.56,2:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Every participant of G-20 was witnessing
Dialogue: 0,2:01:38.20,2:01:40.92,Default,,0000,0000,0000,,that they started to talk.
Dialogue: 0,2:01:40.92,2:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Putin and Obama.
Dialogue: 0,2:01:44.20,2:01:48.32,Default,,0000,0000,0000,,They started this conversation on foot
Dialogue: 0,2:01:48.36,2:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,and then sat down in\Na corner of a small hall.
Dialogue: 0,2:01:53.56,2:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,It was continuing\Nfor few minutes at first.
Dialogue: 0,2:01:56.56,2:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,All country leaders were\Nstanding there and waiting.
Dialogue: 0,2:01:59.12,2:02:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Five, ten minutes have passed.
Dialogue: 0,2:02:01.92,2:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,They weren't paying attention of course\Nto what was happening around.
Dialogue: 0,2:02:07.28,2:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,I guess that in terms of the protocol
Dialogue: 0,2:02:10.40,2:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,there was an awkward pause.
Dialogue: 0,2:02:12.76,2:02:15.44,Default,,0000,0000,0000,,But it didn't really hang in the air,
Dialogue: 0,2:02:15.48,2:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,cause all leaders of the countries
Dialogue: 0,2:02:18.16,2:02:22.88,Default,,0000,0000,0000,,were glancing into the corner\Nwhere two presidents were sitting
Dialogue: 0,2:02:23.32,2:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,and we could feel the\Ncomplete understanding
Dialogue: 0,2:02:26.40,2:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,of how important this talk\Nwas for the whole world.
Dialogue: 0,2:02:35.80,2:02:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Of course Putin and\NObama didn't succeed
Dialogue: 0,2:02:39.24,2:02:41.12,Default,,0000,0000,0000,,in solving Syria’s problem.
Dialogue: 0,2:02:41.12,2:02:42.92,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,2:02:42.96,2:02:46.12,Default,,0000,0000,0000,,disposal of the chemical weapon stocks
Dialogue: 0,2:02:46.80,2:02:49.08,Default,,0000,0000,0000,,which Syria had back then
Dialogue: 0,2:02:49.08,2:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,did take place and it is completed.
Dialogue: 0,2:02:51.76,2:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,And who knows,
Dialogue: 0,2:02:53.08,2:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,if they wouldn't reach an agreement then\Non disposal of the chemical weapon
Dialogue: 0,2:02:57.92,2:03:01.36,Default,,0000,0000,0000,,what could have happened today
Dialogue: 0,2:03:01.36,2:03:03.68,Default,,0000,0000,0000,,if it would get into the hands of ISIS?
Dialogue: 0,2:03:03.68,2:03:06.100,Default,,0000,0000,0000,,Into the hands of people who\Nare cutting off heads
Dialogue: 0,2:03:07.00,2:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,burning people alive etc.
Dialogue: 0,2:03:15.72,2:03:19.52,Default,,0000,0000,0000,,He was urging his partners\Nto make agreements
Dialogue: 0,2:03:19.52,2:03:24.92,Default,,0000,0000,0000,,not for a half-step ahead,\Nnot for a period of 2-3 years
Dialogue: 0,2:03:24.96,2:03:27.92,Default,,0000,0000,0000,,when on the next elections
Dialogue: 0,2:03:27.96,2:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,they'll need to impress the voters\Nwith a new glamorous victory,
Dialogue: 0,2:03:33.28,2:03:35.36,Default,,0000,0000,0000,,no it should be a bit further
Dialogue: 0,2:03:35.36,2:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Looking beyond the horizon.
Dialogue: 0,2:03:37.36,2:03:39.92,Default,,0000,0000,0000,,You see that's the thing
Dialogue: 0,2:03:39.92,2:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,which really differs our\NWestern partners from Putin.
Dialogue: 0,2:03:49.32,2:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,So, you are proposing this\Nconcept of the fair world order,
Dialogue: 0,2:03:54.56,2:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,but you suddenly find out that the world\Nisn't willing to listen to you.
Dialogue: 0,2:03:57.44,2:04:00.12,Default,,0000,0000,0000,,They are calling black white\Nand vice versa.
Dialogue: 0,2:04:00.16,2:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Do they fear the role Russia\Nbegan to play in the world?
Dialogue: 0,2:04:04.84,2:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,When from practically failing state
Dialogue: 0,2:04:08.32,2:04:12.48,Default,,0000,0000,0000,,it suddenly became a\Npowerful political player?
Dialogue: 0,2:04:12.48,2:04:14.56,Default,,0000,0000,0000,,When you became if I may say so
Dialogue: 0,2:04:14.56,2:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,the leader of the conservative part
Dialogue: 0,2:04:17.08,2:04:19.28,Default,,0000,0000,0000,,of both European and American society?
Dialogue: 0,2:04:19.28,2:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Well, you are digging too deep.
Dialogue: 0,2:04:21.12,2:04:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes I get a feeling
Dialogue: 0,2:04:22.96,2:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,that they like us only when we\Nneed humanitarian aid from them.
Dialogue: 0,2:04:25.96,2:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Everything is good then,\Nthey are sending potatoes,
Dialogue: 0,2:04:28.88,2:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,and I'm very thankful for that\Nno kidding,
Dialogue: 0,2:04:31.36,2:04:33.96,Default,,0000,0000,0000,,many people were doing this sincerely,
Dialogue: 0,2:04:33.96,2:04:35.92,Default,,0000,0000,0000,,ordinary people in particular
Dialogue: 0,2:04:35.92,2:04:39.36,Default,,0000,0000,0000,,However so-called establishment,
Dialogue: 0,2:04:39.36,2:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,political and economic elites\Nof these countries
Dialogue: 0,2:04:42.96,2:04:46.68,Default,,0000,0000,0000,,they only like us when we are poor\Nand standing with a begging bowl.
Dialogue: 0,2:04:46.68,2:04:49.72,Default,,0000,0000,0000,,As soon as we start talking\Nabout our interests
Dialogue: 0,2:04:49.76,2:04:53.12,Default,,0000,0000,0000,,and they start feeling sort of\Ngeopolitical competition,
Dialogue: 0,2:04:53.12,2:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,they don't like that.
Dialogue: 0,2:04:54.84,2:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Well, would you like if a new guy\Ncomes to your TV channel,
Dialogue: 0,2:04:57.12,2:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,strong, powerful and young,
Dialogue: 0,2:04:59.36,2:05:03.56,Default,,0000,0000,0000,,with good manners\Nand encyclopedic education
Dialogue: 0,2:05:03.60,2:05:05.56,Default,,0000,0000,0000,,and will be slowly pushing you out?
Dialogue: 0,2:05:05.60,2:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,You'd be struggling too\Nand start fighting him.
Dialogue: 0,2:05:08.48,2:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,You know that's the human nature.
Dialogue: 0,2:05:10.96,2:05:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Same story for international relations.
Dialogue: 0,2:05:14.48,2:05:16.80,Default,,0000,0000,0000,,I am strongly convinced
Dialogue: 0,2:05:16.80,2:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,that we aren't breaching\Nany game rules.
Dialogue: 0,2:05:20.84,2:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,By the game rules
Dialogue: 0,2:05:22.12,2:05:25.68,Default,,0000,0000,0000,,I mean primarily\Npublic international law,
Dialogue: 0,2:05:25.68,2:05:29.08,Default,,0000,0000,0000,,UN Charter and everything\Nassociated with it.
Dialogue: 0,2:05:29.08,2:05:31.64,Default,,0000,0000,0000,,It concerns our relations with Ukraine
Dialogue: 0,2:05:31.64,2:05:33.56,Default,,0000,0000,0000,,it concerns situation in Crimea,
Dialogue: 0,2:05:33.56,2:05:37.64,Default,,0000,0000,0000,,it concerns how we position ourselves
Dialogue: 0,2:05:37.64,2:05:39.72,Default,,0000,0000,0000,,in other regions of the world,
Dialogue: 0,2:05:39.76,2:05:42.04,Default,,0000,0000,0000,,in regard to fighting\Ninternational terrorism.
Dialogue: 0,2:05:42.04,2:05:46.92,Default,,0000,0000,0000,,It concerns our problems\Nin the field of global security.\N
Dialogue: 0,2:05:46.92,2:05:50.28,Default,,0000,0000,0000,,By that I mean for instance
Dialogue: 0,2:05:50.28,2:05:55.16,Default,,0000,0000,0000,,our position on USA withdrawal\Nfrom the crucial treaty
Dialogue: 0,2:05:55.16,2:05:58.52,Default,,0000,0000,0000,,on the limitation of\NAnti-Ballistic Missile Systems.
Dialogue: 0,2:05:59.08,2:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,When we start bringing this up,
Dialogue: 0,2:06:02.88,2:06:06.88,Default,,0000,0000,0000,,when we mention for instance\Nthat there is a threat
Dialogue: 0,2:06:06.88,2:06:09.04,Default,,0000,0000,0000,,of NATO expanding to the East
Dialogue: 0,2:06:09.24,2:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,and military infrastructure\Napproaching our borders
Dialogue: 0,2:06:12.12,2:06:18.64,Default,,0000,0000,0000,,That's how you go out for confrontation.
Dialogue: 0,2:06:20.16,2:06:24.52,Default,,0000,0000,0000,,And at this moment
Dialogue: 0,2:06:24.56,2:06:29.72,Default,,0000,0000,0000,,as we can see, it took the form\Nof so-called sanctions.
Dialogue: 0,2:06:29.72,2:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,I was mentioning it\Nin my address already,
Dialogue: 0,2:06:32.76,2:06:35.64,Default,,0000,0000,0000,,that it's no more than the attempt
Dialogue: 0,2:06:35.64,2:06:38.04,Default,,0000,0000,0000,,to restrain Russia's development.
Dialogue: 0,2:06:38.04,2:06:42.28,Default,,0000,0000,0000,,We see such attempts\Nduring all Russian history,
Dialogue: 0,2:06:42.28,2:06:44.32,Default,,0000,0000,0000,,from the tzar's times.
Dialogue: 0,2:06:44.32,2:06:47.28,Default,,0000,0000,0000,,This attempt of restraining Russia
Dialogue: 0,2:06:47.28,2:06:52.80,Default,,0000,0000,0000,,it's a policy known for centuries.
Dialogue: 0,2:06:52.80,2:06:54.76,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing new.
Dialogue: 0,2:06:54.76,2:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,However, we shouldn't be too worried.
Dialogue: 0,2:07:24.92,2:07:27.52,Default,,0000,0000,0000,,was hoisted and\NI was singing really loud.
Dialogue: 0,2:07:27.52,2:07:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Almost shouting.
Dialogue: 0,2:07:31.72,2:07:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Because country under this flag won\N
Dialogue: 0,2:07:35.56,2:07:41.76,Default,,0000,0000,0000,,and I just wanted to sing\Nvery loud and to shout
Dialogue: 0,2:07:45.88,2:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,During Olympics and all\Nthese events in Kiev and Ukraine,
Dialogue: 0,2:07:50.64,2:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,when anti-Putin propaganda\N(or even hysteria) started in Kiev,
Dialogue: 0,2:07:54.36,2:07:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Putin is here, he is killing Maidan,
Dialogue: 0,2:07:56.80,2:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Putin is shooting our children."
Dialogue: 0,2:07:58.24,2:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,That's what was happening
Dialogue: 0,2:08:00.20,2:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,and from a private matter it became\Npublic and even national one,
Dialogue: 0,2:08:04.36,2:08:06.44,Default,,0000,0000,0000,,and disability to control the situation
Dialogue: 0,2:08:06.44,2:08:08.48,Default,,0000,0000,0000,,and the way Western\Npartners were acting.
Dialogue: 0,2:08:08.48,2:08:12.60,Default,,0000,0000,0000,,And when I saw Putin gritting his teeth
Dialogue: 0,2:08:12.60,2:08:17.28,Default,,0000,0000,0000,,I suddenly realized that some new\Nstrategy will be launched now.
Dialogue: 0,2:08:17.56,2:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Cause there wasn't anything said,
Dialogue: 0,2:08:21.20,2:08:23.100,Default,,0000,0000,0000,,no glass was returned\Non the table this time
Dialogue: 0,2:08:24.00,2:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,everything was very peaceful and quiet.
Dialogue: 0,2:08:26.08,2:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,It was clear though that he saw\Nhimself as representative of Russia,
Dialogue: 0,2:08:29.72,2:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,which was not respected and they\Ntried to push away and insult.
Dialogue: 0,2:08:33.84,2:08:38.44,Default,,0000,0000,0000,,It's a feeling of adequacy to the country,
Dialogue: 0,2:08:38.48,2:08:42.96,Default,,0000,0000,0000,,to the history of this country,
Dialogue: 0,2:08:42.96,2:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,it's a feeling of a certain mission.
Dialogue: 0,2:08:45.16,2:08:48.12,Default,,0000,0000,0000,,You start understanding that this is history.
Dialogue: 0,2:08:48.16,2:08:50.60,Default,,0000,0000,0000,,The most important for us\Nwas to understand
Dialogue: 0,2:08:50.60,2:08:53.28,Default,,0000,0000,0000,,what do people living in Crimea want.
Dialogue: 0,2:08:53.28,2:08:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Do they want to stay in Ukraine\Nor to be with Russia?
Dialogue: 0,2:08:56.44,2:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,And if people do want to return to Russia
Dialogue: 0,2:08:58.88,2:09:02.20,Default,,0000,0000,0000,,and don't want to be\Nunder the rule of neo-Nazi,
Dialogue: 0,2:09:02.20,2:09:04.76,Default,,0000,0000,0000,,extreme nationalists and banderovites,
Dialogue: 0,2:09:04.80,2:09:07.76,Default,,0000,0000,0000,,we don't have a right to desert them then.
Dialogue: 0,2:09:08.36,2:09:11.08,Default,,0000,0000,0000,,And this is absolutely a matter of principle.
Dialogue: 0,2:09:11.08,2:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,That's what I was telling\Nto my partners back then.
Dialogue: 0,2:09:15.40,2:09:17.36,Default,,0000,0000,0000,,I was telling them
Dialogue: 0,2:09:17.40,2:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,that this was a crucial issue for us.\Npeople.
Dialogue: 0,2:09:21.20,2:09:24.52,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what kind of interests\Nyou will be defending,
Dialogue: 0,2:09:24.52,2:09:27.12,Default,,0000,0000,0000,,but we'll go till the end defending ours.
Dialogue: 0,2:09:27.16,2:09:29.52,Default,,0000,0000,0000,,And this is extremely important.
Dialogue: 0,2:09:29.52,2:09:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Not because we want\Nto get a piece of the pie.
Dialogue: 0,2:09:33.80,2:09:37.100,Default,,0000,0000,0000,,And not even because Crimea's\Nstrategic importance in Black Sea region.
Dialogue: 0,2:09:38.04,2:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,But because it's an element\Nof historical justice.
Dialogue: 0,2:09:43.64,2:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,I believe that we did the right thing.
Dialogue: 0,2:09:45.84,2:09:47.56,Default,,0000,0000,0000,,And I don't regret anything.
Dialogue: 0,2:09:49.96,2:09:52.72,Default,,0000,0000,0000,,We flew to Crimea for referendum.
Dialogue: 0,2:09:52.76,2:09:54.92,Default,,0000,0000,0000,,It’s incredible feeling!
Dialogue: 0,2:09:54.92,2:09:58.92,Default,,0000,0000,0000,,We saw families going out with balloons,
Dialogue: 0,2:09:58.92,2:10:02.72,Default,,0000,0000,0000,,kids with flags of Russian Federation.
Dialogue: 0,2:10:02.72,2:10:04.84,Default,,0000,0000,0000,,And all of them are going to elections
Dialogue: 0,2:10:04.84,2:10:06.72,Default,,0000,0000,0000,,with happy faces.
Dialogue: 0,2:10:06.72,2:10:10.16,Default,,0000,0000,0000,,I saw sober guys crying\Non the square in Simferopol
Dialogue: 0,2:10:10.16,2:10:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Not drunk!
Dialogue: 0,2:10:13.08,2:10:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Crying from the feeling of\Nincredible happiness,
Dialogue: 0,2:10:16.20,2:10:18.52,Default,,0000,0000,0000,,that finally they have returned home
Dialogue: 0,2:10:20.12,2:10:25.32,Default,,0000,0000,0000,,There was a performance\Non the fly and we sang.
Dialogue: 0,2:10:26.12,2:10:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Russia,
Dialogue: 0,2:10:27.44,2:10:34.84,Default,,0000,0000,0000,,from Crimea to Yenisei."
Dialogue: 0,2:10:35.92,2:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,From Crimea to Yenisei...
Dialogue: 0,2:10:38.24,2:10:40.88,Default,,0000,0000,0000,,They were so incredibly happy!
Dialogue: 0,2:10:40.88,2:10:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Everybody I have seen.
Dialogue: 0,2:10:46.52,2:10:53.20,Default,,0000,0000,0000,,After a long hard and exhausting voyage
Dialogue: 0,2:10:53.24,2:10:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Crimea and Sevastopol
Dialogue: 0,2:10:55.68,2:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,are returning to the home harbor
Dialogue: 0,2:10:58.76,2:11:00.32,Default,,0000,0000,0000,,to the home shores
Dialogue: 0,2:11:00.32,2:11:04.04,Default,,0000,0000,0000,,to the permanent registration harbor.\Nto Russia!
Dialogue: 0,2:11:06.64,2:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,RUSSIA! RUSSIA! RUSSIA!
Dialogue: 0,2:11:12.80,2:11:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Great! He is simple, cool. I like him.\N
Dialogue: 0,2:11:15.92,2:11:22.04,Default,,0000,0000,0000,,I think he is tough enough, but... I think if you are a\Npresident of a big strong country
Dialogue: 0,2:11:22.04,2:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,you must be big and strong the same way as the\Ncountry.
Dialogue: 0,2:11:28.76,2:11:29.92,Default,,0000,0000,0000,,How many pull-ups do you do?
Dialogue: 0,2:11:30.32,2:11:31.88,Default,,0000,0000,0000,,50. - Really?
Dialogue: 0,2:11:33.36,2:11:35.100,Default,,0000,0000,0000,,preparing the same way. - These are our people.
Dialogue: 0,2:11:38.80,2:11:44.52,Default,,0000,0000,0000,,That generation which grew up during Putin times\Nis the majority of our society
Dialogue: 0,2:11:45.80,2:11:51.16,Default,,0000,0000,0000,,which will lead Russia further next 50 years.
Dialogue: 0,2:11:52.16,2:11:57.96,Default,,0000,0000,0000,,This is the generation which step by step have\Nlearnt to say the word 'patriotism',
Dialogue: 0,2:11:58.28,2:12:04.88,Default,,0000,0000,0000,,This is the generation which have learnt to wear\Ndresses with Russian flag, and be proud of it.
Dialogue: 0,2:12:06.44,2:12:13.52,Default,,0000,0000,0000,,This is the generation which knows that this, this\Nand this in our country
Dialogue: 0,2:12:13.52,2:12:16.36,Default,,0000,0000,0000,,is much better than anywhere else in the world.
Dialogue: 0,2:12:21.44,2:12:25.40,Default,,0000,0000,0000,,What was 15 years ago? Disbelief and ruins in\Nheads
Dialogue: 0,2:12:26.12,2:12:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Then a hope, and today unlimited trust that we are\Nbuilding the state correctly
Dialogue: 0,2:12:33.60,2:12:37.40,Default,,0000,0000,0000,,For these 15 years not simply many things have\Nchanged.
Dialogue: 0,2:12:37.64,2:12:39.16,Default,,0000,0000,0000,,We have changed completely.
Dialogue: 0,2:12:39.64,2:12:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Our society has become different.
Dialogue: 0,2:12:42.28,2:12:49.36,Default,,0000,0000,0000,,We can see a new, powerful, independent Russia\Nable to protect itself.
Dialogue: 0,2:13:01.72,2:13:07.84,Default,,0000,0000,0000,,I went to Vladimir and to Suzdal to see the sights.
Dialogue: 0,2:13:09.44,2:13:16.24,Default,,0000,0000,0000,,And in one of Suzdal monasteries I wrote a note for\Nhealth.
Dialogue: 0,2:13:16.80,2:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,I was recognized.
Dialogue: 0,2:13:20.84,2:13:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Mother Superior of the monastery came up to me,
Dialogue: 0,2:13:24.40,2:13:31.24,Default,,0000,0000,0000,,and says: Aleksey Borisovych, do you know that for\Nthe last year
Dialogue: 0,2:13:32.36,2:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,a number of notes for health of President of Russian\NFederation Putin increased drastically?
Dialogue: 0,2:13:48.16,2:13:53.100,Default,,0000,0000,0000,,She says: They write like this in notes for health\NPresident of Russian Federation.
Dialogue: 0,2:14:08.88,2:14:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Vladimir Vladimirovych Putin visited our monastery\Non September 9th 2005.
Dialogue: 0,2:14:13.40,2:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,It was the first visit of head of Russian state in the\Nhistory of Athos.
Dialogue: 0,2:14:20.76,2:14:24.56,Default,,0000,0000,0000,,After the ceremonial welcome in the capital city of\NAthos, Karyes,
Dialogue: 0,2:14:24.56,2:14:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Vladimir Vladimirovych took the driver’s seat
Dialogue: 0,2:14:29.08,2:14:31.40,Default,,0000,0000,0000,,and drove to Iveron monastery.
Dialogue: 0,2:14:31.72,2:14:35.72,Default,,0000,0000,0000,,And just at the exit there was a mule of Athos\Nstanding
Dialogue: 0,2:14:38.32,2:14:45.96,Default,,0000,0000,0000,,First there was a police car. then I drove on my car,\Nand after me President drove
Dialogue: 0,2:14:46.12,2:14:55.72,Default,,0000,0000,0000,,And just before him this mule, for some reason, ran\Nout to the road and ran strictly in the middle of the
Dialogue: 0,2:14:56.20,2:15:00.28,Default,,0000,0000,0000,,He tried to take to the left, and the mule took to the\Nleft, to the right - and that to the right, such
Dialogue: 0,2:15:00.64,2:15:05.20,Default,,0000,0000,0000,,So, the President understood that something was\Nwrong, and he followed the mule.
Dialogue: 0,2:15:06.24,2:15:08.28,Default,,0000,0000,0000,,I must tell you: there was nothing like this in Athos.
Dialogue: 0,2:15:08.52,2:15:15.16,Default,,0000,0000,0000,,So that a mule or a donkey, as we call it, ran in\Nfront of any car and didn't allow to bypass...
Dialogue: 0,2:15:15.16,2:15:18.80,Default,,0000,0000,0000,,there was no such case, never.
Dialogue: 0,2:15:19.16,2:15:25.76,Default,,0000,0000,0000,,But when on the way back we were driving, a car of\Npolice passed by, then I drove by,
Dialogue: 0,2:15:25.80,2:15:31.68,Default,,0000,0000,0000,,we saw that the mule stayed at the same place and\Nwatched us, as if waiting for us.
Dialogue: 0,2:15:32.16,2:15:36.48,Default,,0000,0000,0000,,It passed us by without problems, like nothing\Nhappened.
Dialogue: 0,2:15:36.52,2:15:39.44,Default,,0000,0000,0000,,We stopped and looked back what would be next
Dialogue: 0,2:15:40.00,2:15:43.36,Default,,0000,0000,0000,,As soon as the car of Vladimir Vladimirovych\Nappeared from the turn,
Dialogue: 0,2:15:43.76,2:15:47.100,Default,,0000,0000,0000,,this mule, as if was waiting, ran out to the road at\Nonce, turned around
Dialogue: 0,2:15:48.16,2:15:50.80,Default,,0000,0000,0000,,police car and my car were watching it,
Dialogue: 0,2:15:51.52,2:15:55.20,Default,,0000,0000,0000,,and it started to run uphill which is harder.
Dialogue: 0,2:15:55.80,2:16:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Again the same way, in the middle of the road\Nahead of the President's car.
Dialogue: 0,2:16:00.48,2:16:04.96,Default,,0000,0000,0000,,When going uphill, the mule, maybe because of\Nfatigue, slacked down
Dialogue: 0,2:16:05.08,2:16:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Vladimir Vladimirovych slacked down, he didn't\Nbypass it. But the mule broke in pace.
Dialogue: 0,2:16:10.00,2:16:14.76,Default,,0000,0000,0000,,And it could be seen that it ran out, Vladimir\NVladimirovych took a little to the left.
Dialogue: 0,2:16:14.76,2:16:20.24,Default,,0000,0000,0000,,started to bypass it, reached it and stopped near it,\Nit was recorded from the car.
Dialogue: 0,2:16:20.48,2:16:22.68,Default,,0000,0000,0000,,And the mule also stopped stone-still at once.
Dialogue: 0,2:16:22.96,2:16:29.32,Default,,0000,0000,0000,,And several minutes, I can’t tell you exactly, I didn't\Ncount... we saw that they were standing.
Dialogue: 0,2:16:29.68,2:16:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Honestly saying, I can’t explain it.
Dialogue: 0,2:16:32.56,2:16:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Certainly, I want to notice one thing: if it happened\Nit is a certain sign of Holy Mother, patroness of
Dialogue: 0,2:16:40.72,2:16:45.40,Default,,0000,0000,0000,,It was a certain sign to the President. But I think it\Nis easier for him to understand it.
Dialogue: 0,2:16:51.76,2:16:56.20,Default,,0000,0000,0000,,He never comes unprepared for any events.
Dialogue: 0,2:16:58.36,2:17:03.36,Default,,0000,0000,0000,,When he comes to such events like a press\Nconference or live stream,
Dialogue: 0,2:17:03.40,2:17:06.56,Default,,0000,0000,0000,,he prepares for many many days.
Dialogue: 0,2:17:10.32,2:17:17.60,Default,,0000,0000,0000,,He has 100% concentration, 100%. Every time...\Ntension..
Dialogue: 0,2:17:17.60,2:17:22.12,Default,,0000,0000,0000,,maybe it has to do with inner concentration
Dialogue: 0,2:17:23.52,2:17:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Because Presidents come to speak such\NPresidents like Putin,
Dialogue: 0,2:17:29.52,2:17:31.84,Default,,0000,0000,0000,,the price of his words is too high.
Dialogue: 0,2:17:44.60,2:17:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Vladimir Vladimirovych, things that happen to our\Neconomy now is a payback for the Crimea,
Dialogue: 0,2:17:48.08,2:17:50.20,Default,,0000,0000,0000,,maybe it's time to tell frankly about it?
Dialogue: 0,2:17:51.40,2:17:54.48,Default,,0000,0000,0000,,No, it is not a payback for the Crimea.
Dialogue: 0,2:17:55.00,2:18:00.100,Default,,0000,0000,0000,,This is a payback... or to be precise, it is a\Npayment for our natural wish
Dialogue: 0,2:18:01.04,2:18:07.12,Default,,0000,0000,0000,,to save ourselves like a nation, like a civilization,\Nlike a state.
Dialogue: 0,2:18:07.40,2:18:17.24,Default,,0000,0000,0000,,I made an example at so called Valdai club and\Nrecalled our most recognized symbol
Dialogue: 0,2:18:17.24,2:18:21.08,Default,,0000,0000,0000,,a bear, who guards its taiga.
Dialogue: 0,2:18:21.44,2:18:28.100,Default,,0000,0000,0000,,You know what if I continue such analogues... the\Nidea comes to my head as well.
Dialogue: 0,2:18:29.12,2:18:34.56,Default,,0000,0000,0000,,maybe our teddy-bear must sit calmly, not run pigs\Nand gilts around taiga
Dialogue: 0,2:18:35.64,2:18:41.52,Default,,0000,0000,0000,,and eat berries, honey, maybe it will be left alone.\NThey will not leave it alone.
Dialogue: 0,2:18:42.00,2:18:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Because they will always try to enchain it.
Dialogue: 0,2:18:46.40,2:18:51.72,Default,,0000,0000,0000,,And as soon as they enchain it, they will tear away\Nboth teeth and claws.
Dialogue: 0,2:18:52.36,2:18:58.08,Default,,0000,0000,0000,,And then, after this, as soon as tear away teeth and\Nclaws, the teddy-bear is not required at all.
Dialogue: 0,2:18:58.52,2:19:01.16,Default,,0000,0000,0000,,They will make a stuffed animal, that's it. That's why\Nthe matter is not in the Crimea.
Dialogue: 0,2:19:01.44,2:19:07.56,Default,,0000,0000,0000,,The matter is that we protect our independence, our\Nsovereignty and the right for existence.
Dialogue: 0,2:19:07.56,2:19:09.60,Default,,0000,0000,0000,,This is what we all must understand.
Dialogue: 0,2:19:09.72,2:19:13.64,Default,,0000,0000,0000,,When the Crimea started and when the spirit of\Npatriotism appeared
Dialogue: 0,2:19:13.64,2:19:16.88,Default,,0000,0000,0000,,it suddenly turned out that we have an army.
Dialogue: 0,2:19:18.24,2:19:20.92,Default,,0000,0000,0000,,It suddenly turned out that we have a military\Nindustrial complex.
Dialogue: 0,2:19:21.48,2:19:26.76,Default,,0000,0000,0000,,It suddenly turned out that despite all statements,\Nincluding liberal members of your team,
Dialogue: 0,2:19:26.76,2:19:31.32,Default,,0000,0000,0000,,that we shouldn't spend money for defense, it was\Nunexpectedly, unnoticeably
Dialogue: 0,2:19:31.84,2:19:35.44,Default,,0000,0000,0000,,that the military industrial complex was formed\Nagain to be proud of?
Dialogue: 0,2:19:35.60,2:19:39.12,Default,,0000,0000,0000,,If we didn't have the military industrial complex and\Narmy
Dialogue: 0,2:19:39.12,2:19:44.36,Default,,0000,0000,0000,,we couldn't overcome all problems concerning fight\Nwith international terrorism.
Dialogue: 0,2:19:44.88,2:19:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Even at the most difficult times from the point of\Nview of economy in the beginning of 2000s,
Dialogue: 0,2:19:49.32,2:19:55.04,Default,,0000,0000,0000,,we did not simply gather an army, and then, I have\Nalready told about it,
Dialogue: 0,2:19:55.32,2:20:01.20,Default,,0000,0000,0000,,with total number of 1 million 300 thousand people I\Nhardly gathered 50 000...
Dialogue: 0,2:20:02.40,2:20:10.52,Default,,0000,0000,0000,,I took troops from the Far East, marines from the\NNorthern fleet, we made up 50 000 ready for fight.
Dialogue: 0,2:20:11.64,2:20:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Now it is a completely different story.
Dialogue: 0,2:20:13.88,2:20:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Material conditions of the armed forces until present\Nwas just poor, both moral, and material.
Dialogue: 0,2:20:22.72,2:20:28.28,Default,,0000,0000,0000,,You know, concerning this, I would like to use this\Nopportunity, as they say in such cases,
Dialogue: 0,2:20:28.72,2:20:35.12,Default,,0000,0000,0000,,again to say thanks to all our soldiers who at that\Ntime difficult for the country
Dialogue: 0,2:20:35.56,2:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,saved the country on their shoulders, with empty\Npockets,
Dialogue: 0,2:20:39.88,2:20:47.08,Default,,0000,0000,0000,,and I would say in miserable conditions of the\Narmed forces. I highly appreciate it!
Dialogue: 0,2:20:51.28,2:20:55.76,Default,,0000,0000,0000,,the famous 6th squadron of 76th air assault\Ndivision...
Dialogue: 0,2:20:55.80,2:21:02.44,Default,,0000,0000,0000,,in 2000 around our 100 troopers against 1000-1200
Dialogue: 0,2:21:04.20,2:21:06.28,Default,,0000,0000,0000,,At that time there were such gangs in Chechnya.
Dialogue: 0,2:21:08.76,2:21:09.96,Default,,0000,0000,0000,,The fight was completely unequal.
Dialogue: 0,2:21:15.88,2:21:24.08,Default,,0000,0000,0000,,My son was a commander and guys told that they\Nheard all messages.
Dialogue: 0,2:21:24.36,2:21:32.100,Default,,0000,0000,0000,,His last words were: Drawing the fire on me.\NFarewell, pals.
Dialogue: 0,2:21:36.52,2:21:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Their fight lasted around one day and ended with 6\Nalive from 90 guys, and 84 were lost.
Dialogue: 0,2:21:59.76,2:22:04.08,Default,,0000,0000,0000,,We made the decision, President made the\Ndecision to visit this place.
Dialogue: 0,2:22:04.40,2:22:06.100,Default,,0000,0000,0000,,We didn’t control this area at that time.
Dialogue: 0,2:22:07.20,2:22:10.04,Default,,0000,0000,0000,,When the President flew away, it was still calm.
Dialogue: 0,2:22:10.08,2:22:17.20,Default,,0000,0000,0000,,But when special forces were leaving this altitude,\Nfighters moved towards this attitude.
Dialogue: 0,2:22:17.76,2:22:25.04,Default,,0000,0000,0000,,It was not your fault that the country appeared in\Nsuch conditions that it is now.
Dialogue: 0,2:22:26.56,2:22:37.08,Default,,0000,0000,0000,,But we are happy that there are such people whom\Nyou raised, with whom you lived.
Dialogue: 0,2:22:39.48,2:22:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Who stood on the way of further collapse of the\Ncountry.
Dialogue: 0,2:22:49.12,2:22:51.04,Default,,0000,0000,0000,,And anyway somebody had to do it.
Dialogue: 0,2:22:51.72,2:22:58.08,Default,,0000,0000,0000,,After the 10th anniversary I phoned everybody,\Nfound all addresses.
Dialogue: 0,2:23:00.16,2:23:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Found out all problems, of all, what and who had,\Nwhat and who needed.
Dialogue: 0,2:23:08.08,2:23:11.44,Default,,0000,0000,0000,,It was a set of papers this thick.
Dialogue: 0,2:23:12.28,2:23:18.28,Default,,0000,0000,0000,,In ten days I received a phone call: this set of\Npapers got to Vladimir Vladimirovych.
Dialogue: 0,2:23:19.00,2:23:20.56,Default,,0000,0000,0000,,He wants to meet you.
Dialogue: 0,2:23:20.76,2:23:29.56,Default,,0000,0000,0000,,And every governor visited personally in each family,\Nfound out all problems, everything was solved,
Dialogue: 0,2:23:29.80,2:23:39.20,Default,,0000,0000,0000,,so that everything was made before this meeting\Nwhich was appointed with the President in Moscow.
Dialogue: 0,2:23:39.64,2:23:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Here, you know, the attitude to those parents who\Nare left without their children.
Dialogue: 0,2:23:48.60,2:23:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Our children, they all gave the oath, that's why they\Nknew how it could end.
Dialogue: 0,2:23:54.36,2:23:55.60,Default,,0000,0000,0000,,This famous fight.
Dialogue: 0,2:23:57.68,2:24:02.64,Default,,0000,0000,0000,,To my mind, it was already crucial in many aspects\NThe the course of Chechen campaign.
Dialogue: 0,2:24:03.76,2:24:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Because fighters, terrorists, who fought against us, I\Nthink, after this fight, understood
Dialogue: 0,2:24:13.08,2:24:18.36,Default,,0000,0000,0000,,that they would fail to break the fighting spirit and\Nthe will of our army.
Dialogue: 0,2:24:23.04,2:24:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Today army is certainly far from what it was 15\Nyears ago.
Dialogue: 0,2:24:31.12,2:24:36.12,Default,,0000,0000,0000,,The President announces and gives command to\Nmake a spot check, for example, Far Eastern
Dialogue: 0,2:24:39.12,2:24:44.56,Default,,0000,0000,0000,,And we raise 156 000 soldiers within hours.
Dialogue: 0,2:24:46.00,2:24:51.36,Default,,0000,0000,0000,,This is thousands of armored vehicles, hundreds of\Nair crafts and ships.
Dialogue: 0,2:24:52.92,2:24:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Number of exercises increased manyfold
Dialogue: 0,2:24:57.96,2:25:00.16,Default,,0000,0000,0000,,In one word: the shell took off.
Dialogue: 0,2:25:02.84,2:25:07.100,Default,,0000,0000,0000,,The army felt itself like army. Officers started to\Nrespect themselves.
Dialogue: 0,2:25:10.84,2:25:14.40,Default,,0000,0000,0000,,The contract service has become attractive and\Nprestigious.
Dialogue: 0,2:25:14.68,2:25:19.60,Default,,0000,0000,0000,,If there is no army, strong army, all the rest may not\Nbe required.
Dialogue: 0,2:25:20.24,2:25:22.20,Default,,0000,0000,0000,,And this will be not our country.
Dialogue: 0,2:25:22.80,2:25:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Moments of absolute happiness?
Dialogue: 0,2:25:25.08,2:25:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it’s hard to tell you.
Dialogue: 0,2:25:30.08,2:25:35.12,Default,,0000,0000,0000,,I can tell that in general we managed..., and\Neverything together.
Dialogue: 0,2:25:36.08,2:25:41.32,Default,,0000,0000,0000,,All together it may cause some satisfaction
Dialogue: 0,2:25:42.16,2:25:45.28,Default,,0000,0000,0000,,when you understand where we were and what we\Nhave done.
Dialogue: 0,2:25:45.56,2:25:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Well, let’s start with the country: we saved the\Ncountry.
Dialogue: 0,2:25:48.52,2:25:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Raised GDP 2 fold.
Dialogue: 0,2:25:51.36,2:25:58.96,Default,,0000,0000,0000,,In comparison with 1999, the expenses of the\NFederal budget have risen 22 times,
Dialogue: 0,2:25:58.96,2:26:01.88,Default,,0000,0000,0000,,if we look at 2014.
Dialogue: 0,2:26:02.24,2:26:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Real income of the population risen 3 fold.
Dialogue: 0,2:26:07.24,2:26:13.64,Default,,0000,0000,0000,,The number of our people who lives behind the\Npoverty line was almost 42 mln people.
Dialogue: 0,2:26:13.92,2:26:20.84,Default,,0000,0000,0000,,And now we have almost in 3 times, 2,8 times less\Nof people living behind the poverty line.
Dialogue: 0,2:26:21.44,2:26:27.96,Default,,0000,0000,0000,,All this together allowed us to solve one more very\Ncomplicated task.
Dialogue: 0,2:26:28.48,2:26:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Look, in 1999 and in 2000 the natural decrease of\Nthe population was 929 000 people, to my mind.
Dialogue: 0,2:26:42.32,2:26:43.64,Default,,0000,0000,0000,,I.e. almost 1 million.
Dialogue: 0,2:26:44.92,2:26:48.28,Default,,0000,0000,0000,,The difference between deaths and births was 1\Nmillion in favour of the first.
Dialogue: 0,2:26:48.96,2:26:53.100,Default,,0000,0000,0000,,If we lost 1 million every year, i.e. Russia, it is a\Ncatastrophe.
Dialogue: 0,2:26:54.80,2:26:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Russia would slowly stop to exist.
Dialogue: 0,2:26:57.16,2:27:01.12,Default,,0000,0000,0000,,We did not only stabilize and break this situation,
Dialogue: 0,2:27:01.16,2:27:04.36,Default,,0000,0000,0000,,and two years in a row we have the natural\Nincrease.
Dialogue: 0,2:27:04.80,2:27:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Nobody believed in it.
Dialogue: 0,2:27:07.08,2:27:13.24,Default,,0000,0000,0000,,This is not due to mother capital and other systems\Nof maternity and childhood support.
Dialogue: 0,2:27:13.56,2:27:17.88,Default,,0000,0000,0000,,This is due to the general situation. I repeat it gives\Nmore confidence to people
Dialogue: 0,2:27:17.88,2:27:21.44,Default,,0000,0000,0000,,in that they can have more children, raise and\Neducate them, and so on.
Dialogue: 0,2:27:23.76,2:27:28.64,Default,,0000,0000,0000,,This is some kind of a multiplier indeed of what has\Nbeen done.
Dialogue: 0,2:27:30.36,2:27:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Maybe, all this together, when thinking about, when\Nanalysing it, this can't but bring satisfaction.
Dialogue: 0,2:27:43.44,2:27:45.80,Default,,0000,0000,0000,,For citizens of Nagin in Northern Ossetia
Dialogue: 0,2:27:45.80,2:27:49.16,Default,,0000,0000,0000,,the commissioning of a new sports complex became\Na real holiday.
Dialogue: 0,2:27:50.00,2:27:54.56,Default,,0000,0000,0000,,The platform is 130 m above the sea level. This is\Nlike two Spasskiy towers.
Dialogue: 0,2:27:54.56,2:27:57.76,Default,,0000,0000,0000,,The area is just a bit bigger than of a standard\N\Nfootball field
Dialogue: 0,2:27:58.60,2:28:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Specialists say: There is no such center with such\Nequipment in Europe
Dialogue: 0,2:28:05.40,2:28:09.04,Default,,0000,0000,0000,,The new hydro-electric power station on the Angara\Nhas become the most up-to-date hydro-energy of
Dialogue: 0,2:28:09.20,2:28:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Besides, all equipment is produced by national\Ncompanies.
Dialogue: 0,2:28:12.32,2:28:17.56,Default,,0000,0000,0000,,From today the Russky island is called student's\Ncapital of the Far East.
Dialogue: 0,2:28:20.00,2:28:25.100,Default,,0000,0000,0000,,The Northern stream starts from here. The big road\Nof Russian gas to the West starts from here.
Dialogue: 0,2:28:27.36,2:28:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Russia, in Olympic Sochi, at Olympic level, meets\NFormula 1.
Dialogue: 0,2:28:32.48,2:28:34.96,Default,,0000,0000,0000,,The legendary auto race took place for the first time\Nin Russia.
Dialogue: 0,2:28:35.12,2:28:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Today here there are the best pilots of the world.
Dialogue: 0,2:28:40.48,2:28:46.40,Default,,0000,0000,0000,,- The church has its understanding of what authority\Nmust be.
Dialogue: 0,2:28:47.64,2:28:53.20,Default,,0000,0000,0000,,At the same time, this understanding is expressed\Nnot by my close predecessors, not by me.
Dialogue: 0,2:28:53.92,2:28:57.24,Default,,0000,0000,0000,,It exists during the whole history of the church.
Dialogue: 0,2:28:58.56,2:29:03.80,Default,,0000,0000,0000,,The church associates the authority, especially\Nthe top representatives of the authority,
Dialogue: 0,2:29:03.80,2:29:06.64,Default,,0000,0000,0000,,with the must-have requirement.
Dialogue: 0,2:29:07.24,2:29:13.16,Default,,0000,0000,0000,,full devotion of themselves to that service which they\Nare are called for.
Dialogue: 0,2:29:13.80,2:29:17.44,Default,,0000,0000,0000,,You can't say that this person is working as a\NPresident.
Dialogue: 0,2:29:17.76,2:29:23.56,Default,,0000,0000,0000,,He serves in his country as a President. I think it\Nspeaks for itself.
Dialogue: 0,2:29:30.32,2:29:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Vladimir Vladimirovych, 15 years of Presidency,
Dialogue: 0,2:29:32.68,2:29:36.72,Default,,0000,0000,0000,,what does a person who decides to be a President\Nhave to give up?
Dialogue: 0,2:29:42.00,2:29:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Some normal everyday life.
Dialogue: 0,2:29:48.36,2:29:53.80,Default,,0000,0000,0000,,It is inevitable. It is impossible to live like a normal\Nperson.
Dialogue: 0,2:29:54.20,2:29:58.60,Default,,0000,0000,0000,,You can’t go to the cinema, can’t go just like this to\Nthe theatre, can't go shopping
Dialogue: 0,2:29:58.60,2:30:02.96,Default,,0000,0000,0000,,which is also not deprived of certain sense and\Nsatisfaction.
Dialogue: 0,2:30:03.32,2:30:07.24,Default,,0000,0000,0000,,But these are not big losses in comparison with...
Dialogue: 0,2:30:12.56,2:30:18.68,Default,,0000,0000,0000,,what the fate and the people give to those persons\Nwho appear in my place.
Dialogue: 0,2:30:19.92,2:30:25.36,Default,,0000,0000,0000,,And this is to make maximum contribution,\Neverything what depends on me or on us
Dialogue: 0,2:30:25.36,2:30:30.92,Default,,0000,0000,0000,,or those who work at such positions for one’s own\Ncountry, people.
Dialogue: 0,2:30:31.28,2:30:32.36,Default,,0000,0000,0000,,It compensates everything.