[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Quello che state per vedere è un documento eccezionale
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:05.69,Default,,0000,0000,0000,,e come lo vedrete anche totalmente inedito
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:09.47,Default,,0000,0000,0000,,è la versione integrale filmata dell'ultima
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,vera intervista di Paolo Borsellino procuratore aggiunto a Palermo
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,l'intervista l'hanno realizzata due giornalisti francesi Fabrizio Calvi e Jean Pierre Moscardo
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:48.19,Default,,0000,0000,0000,,nella sua casa di Palermo, andandolo a trovare
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,nel pomeriggio del 21 maggio 1992
Dialogue: 0,0:03:38.24,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,due giorni prima della strage di Capaci e 50 giorni prima
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,della strage di via D'Amelio. I due giornalisti lavoravano per Canal+
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in Francia, la Pay Tv transalpina
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Calvi stava scrivendo il suo libro "l'Europa dei padrini"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e Canal+ ha commissionato a lui e Moscardo un film sulla mafia in Europa
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,allora i due incominciano a intervistare testimoni e agenti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,i servizi segreti, mafiosi pentiti e non, avvocati
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e riescono perfino a ottenere l'autorizzazione a seguire l'eurodeputato
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,anreottiano Salvo Lima durante i suoi spostamenti tra la Sicilia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e il resto d'Europa e il Parlamento europeo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cominciano a girare. Nel marzo del '92, però, Lima viene assassinato
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,da cosa nostra nel centro...per la strada
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,vicino Mondello a Palermo dopo che la Cassazione ha deciso
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di rendere definitive le condanne del maxi processo scatenando così la reazione
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,della mafia contro i politici, che le avevano promesso la solita assoluzione
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in Cassazione per insufficienza di prove, intanto, però, i due giornalisti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si sono imbattuti nella figura di Vittorio Mangano, un mafioso palermitano
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,della famiglia di Portanuova, che aveva prestato servizio come fattore
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,come amministratore della villa, non solo come
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,stalliere, come poi si dirà, di Arcore tra il '74 e il
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,76, per due anni. Era stato assunto Mangano da Marcello Dell'Utri
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nella casa di Berlusconi, quando Dell'Utri all'epoca faceva il segretario
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tuttofare di Silvio, così i due giornalisti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,abbandonano il reportage che doveva ruotare attorno alla figura di Salvo Lima
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e si concentrano sui rapporti fra il cavaliere, Dell'Utri e
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cosa Nostra. Siamo nel '92. Canal+
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,da un via libera soltanto verbale ai due giornalisti di proseguire
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,su quest'altro filone, tanto c'era già il contratto per il film precedente, che poi era stato
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,abbandonato e dice di andare avanti. Perchè Canal+ è così interessato
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a Berlusconi? Perchè Berlusconi sta imperversando in Francia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,con La Cenc, una televisione privata che è stata aperta con
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,l'aiuto dei socialisti di Mitterand: Craxi, Mitterand, Berlusconi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,prima Berlusconi è in società con l'editore francese
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hersam, poi diventa il proprietario unico di La Cenq
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e poi si dà anche in Francia alla pay tv, e quindi mette
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,in piedi un progetto per una TV criptata che, naturalmente avrebbe dato molto fastidio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a Canal+. Quindi, di qui nasce l'interesse di Canal+
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a scoperchiare gli altarini di questo signore venuto in Francia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dopodichè, però, all'improvviso, Mitterand perde le elezioni, le vince Chirac
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,leader del centro-destra francese. Chirac mette i bastoni tra le ruote
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,alla televisione considerata vicina ai socialisti e, mentre i due giornalisti stanno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,continuando a girae il loro reportage La Cenq fallisce e chiude
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e Berlusconi se ne torna in Italia con la coda tra le gambe. Canal+ a questo punto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non è più molto interessato alla figura di Berlusconi, che è uscito di scena
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,almeno in Francia e quindi il reportage di Calvi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e Moscardo poi non andrà più in onda
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Intanto, però, loro hanno in mano un materiale molto importante
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,con interviste molto esplosive. E' il caso di dirlo. Per esempio quella a Paolo Borsellino
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nel frattempo ci sono state le stragi, quindi loro hanno in mano
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,una specie di testamento di Bosellino
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,registrato proprio alla vigilia della morte di Falcone
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e meno di due mesi prima della morte di Borsellino stesso. Sono circa
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tre quarti d'ora di chiacchierata in casa di Borsellino
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che diventa ancora più interessante nel momento in cui Berlusconi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,annuncia la sua discesa in campo, e cioè la sua entrata in politica
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,all'inizio del '94. E allora loro che cosa fanno? Intanto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non potendo trasemtterla, perchè il film non c'è più
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,contattano Leo Sisti, inviato dell'Espresso, e gli danno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la trascrizione della sbobinatura integrale dell'intervista che l'Espresso
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pubblica nella primavera del '94, appena
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Berlusconi entra in politica e diventa Presidente del Consiglio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e poi all'Espresso, a dimostrazione della genuinità dell'intervista, danno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,una piccola clip, un piccolo estratto dell'intervista
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,che è stato montato frettolosamente da qualche tecnico, senza nemmeno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la loro supervisione, ma è un brogliaccio, diciamo così ufficioso, sbrigativo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,per uso privato, non certo destinato alla pubblicazione. Quando la vedova Borsellino
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Agnese sa che c'è questo filmato chiede ai due giornalisti francesi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di mandarglielo, e così loro glielo mandano
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma sempre, diciamo, per un uso privato e riservato. Secondo Calvi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Calvì, a seconda di come lo vogliamo chiamare, visto che è un
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,giornalista francese, è la famiglia Borsellino che con il suo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,permesso passa questo emh...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pre-montato di dieci minuti ai magistrati di Caltanissetta che stanno
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,indagando sulla morte di Borsellino e sui possibili mandanti occulti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di via D'Amelio, tanto più che Borsellino in quell'intervista parlava
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di Berlusconi, di Dell'Utri e di Mangano, e la bobina, quindi,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,viene allegata agliastti dell'inchiesta. Intanto i familiari di Borsellino
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,questa è la versione di Calvi, ne danno una copia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di questa cassetta anche a un giornalista di Rai News 24, Sigfrido Ranucci, che sta lavorando nel 2000 per uno speciale
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a 8 anni dalla morte di Borsellino sul canale, appunto, satellitare
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,della Rai, che all'epoca era diretto da Roberto Morione
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Morione ha proposto anche ai programmi della Rai in chiaro
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,quindi ai telegiornali e ai programmi di approfondimento di trasmettere
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,questo eccezionale documento, ma si sono rifiutati tutti di trasmetterlo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e così, lo manda in onda Rai News 24 in uno speciale con magistrati, avvocati, e tutte le parti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,rappresentate il 19 settembre del 2000. Mancano
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,7-8 mesi alle nuove elezioni politiche che
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,saranno rivinte da Berlusconi nel 2001 e Berlusconi tornerà poi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,7-8 mesi dopo al potere e al governo per il suo secondo governo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Secondo i giornalisti di Rai News, invece, ma questi sono dettagli
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,poco importano, furono loro stessi a ricevere la cassetta dalla famiglia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,di Borsellino e furono loro stessi a passarla al dottor Pescaroli
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pubblico Ministero a Caltanissetta, che era il titolare dell'inchiesta sui mandanti
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a volto coperto delle stragi del '92. Inchiesta che poi verrà
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,archiviata nel 2002. Secondo Calvi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,rai news, però, non era autorizzata a mandare in onda quel brogliaccio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,proprio perchè non c'era un imprimatur dei giornalisti. L'avrebbero fatto meglio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,il montaggio se avessero saputo che era destinata ad andare in onda
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e, in effetti, il montaggio è un po', diciamo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sbrigativo e anche un po' troppo riassuntivo, ecco
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,forse forza un tantino la mano di quello che
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,vuole dire Borsellino. In ogni caso noi abbiamo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,l'integrale e per questo abbiamo deciso di
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,distribuirlo insieme al Fatto Quotidiano e di metterlo a disposizione
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dei nostri lettori. L'intervista come
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,uscì su Rai News, quindi con il montaggio di dieci minuti, visto che
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,era stata censurata da tutti, decidemmo insieme a Delio Veltri di inserirla
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nella sua trascrizione nel libro "L'odore dei soldi", che fu pubblicato
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nel febbraio del 2001, quindi tre mesi prima delle elezioni poi vinte
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,da Berlusconi. "L'odore dei soldi" io fui invitato poi a presentarlo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nel programma Satirycon di Luttazzi il 14 marzo del 2001, quando
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mancavano due mesi alle elezioni e raccontai, insomma, anche di questa intervista
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a Borsellino, di cui quasi nessuno si ricordava
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,l'esistenza e suscitando il putiferio, che, forse, qualcuno di voi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ricorda. Il libro "L'odore dei soldi" è stato ripubblicato da poco
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dagli Editori Riuniti, dopo qualche anno che non lo si trovava più in commercio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ma qui nel libro "L'odore dei soldi" c'è la trascrizione di quel
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,montaggio, di quella sintesi ufficiosa
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la versione integrale di tutto il girato dei due giornalisti francesi
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a casa di Borsellino, invece, è quella che stiamo per vedere insieme. Non abbiamo tagliato nulla, nemmeno i momenti preparatori
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nemmeno i momenti in cui la telecamera pur accesa