0:00:14.185,0:00:15.435
哈利波特

0:00:15.435,0:00:16.561
凱妮絲‧艾佛丁

0:00:16.561,0:00:17.578
佛羅多

0:00:17.578,0:00:21.621
這些角色和古神話英雄有什麼共同點？

0:00:21.621,0:00:25.609
要是我告訴你，他們其實是同一個英雄的化身

0:00:25.609,0:00:27.401
你相信嗎？

0:00:27.401,0:00:28.982
Joseph Campbell相信

0:00:28.982,0:00:31.044
他研究世界神話後

0:00:31.044,0:00:32.537
出版了一本名為

0:00:32.537,0:00:34.658
「千面英雄」的書

0:00:34.658,0:00:36.320
書中重述了幾個故事

0:00:36.320,0:00:39.079
解釋每個故事中表現出「一元神話」

0:00:39.079,0:00:40.904
或「英雄之旅」之處

0:00:42.120,0:00:44.750
所以，何謂「英雄之旅」？

0:00:44.750,0:00:46.850
就把它想成是一種循環的過程吧

0:00:46.850,0:00:50.537
英雄之旅的開始和結束，都在英雄的平凡世界

0:00:50.537,0:00:55.220
但冒險旅程卻發生在另一個陌生、不凡的世界中

0:00:55.220,0:00:57.602
過程中，則會發生一些大事

0:00:57.602,0:01:00.213
想想你最喜歡的一本書或一部電影

0:01:00.213,0:01:02.725
是不是符合這個公式呢？

0:01:03.464,0:01:05.950
現狀，是開始的地方

0:01:06.751,0:01:09.555
1點鐘：冒險開始

0:01:09.555,0:01:12.105
英雄接到了一則神秘訊息

0:01:12.105,0:01:13.187
一封邀請函？

0:01:13.187,0:01:14.572
或是一場挑戰？

0:01:14.572,0:01:16.421
2點鐘：支援出現

0:01:16.421,0:01:17.840
英雄需要幫手

0:01:17.840,0:01:21.122
或許是哪位年長的智者

0:01:21.122,0:01:22.706
3點鐘：啓程

0:01:22.706,0:01:26.087
英雄步出平凡安穩的家門

0:01:26.087,0:01:29.078
踏入不凡的世界展開冒險

0:01:29.078,0:01:30.895
我們再也不在老家了

0:01:30.895,0:01:32.799
4點鐘：試煉

0:01:32.799,0:01:34.048
當英雄可不簡單

0:01:34.048,0:01:35.355
要能解謎

0:01:35.355,0:01:36.598
屠龍

0:01:36.598,0:01:38.433
自陷阱逃脫

0:01:39.296,0:01:41.548
5點鐘：任務

0:01:41.548,0:01:43.848
該是英雄面對最大考驗

0:01:43.848,0:01:45.871
惡夢成真的時候了

0:01:48.318,0:01:50.843
6點鐘：危機

0:01:50.843,0:01:52.801
這是最黑暗的時刻

0:01:52.801,0:01:55.674
英雄要面對死亡，甚至為了能夠重生

0:01:55.674,0:01:57.456
必須先死過一次

0:01:58.764,0:02:00.980
7點鐘：寶物

0:02:02.196,0:02:05.866
渡過危難，英雄會獲得一樣寶物

0:02:05.866,0:02:08.251
特別身分、或是權力

0:02:08.251,0:02:09.977
8點鐘：結果

0:02:09.977,0:02:12.221
每個故事各有不同

0:02:12.221,0:02:14.416
看是怪物伏首稱臣

0:02:14.416,0:02:18.347
或是被成功地驅離他方

0:02:18.347,0:02:20.663
9點鐘：榮歸

0:02:20.663,0:02:25.120
結束冒險旅程後，英雄回歸平凡

0:02:25.120,0:02:27.169
10點：新人生

0:02:27.169,0:02:29.478
這趟旅程改變了英雄

0:02:29.478,0:02:32.318
他再也不是昔日吳下阿蒙

0:02:32.318,0:02:34.620
11點鐘：解答

0:02:34.620,0:02:38.284
所有未解環結終於被一一解開

0:02:38.284,0:02:40.593
12點鐘：現狀

0:02:40.593,0:02:42.780
但卻是嶄新的一頁

0:02:42.780,0:02:45.784
一旦成為英雄，所有事都不一樣了

0:02:45.784,0:02:47.469
許多暢銷書和電影

0:02:47.469,0:02:50.177
都十分貼近這樣的公式

0:02:50.177,0:02:53.911
現在讓我們來看看「飢餓遊戲」[br]如何完美地套用這個英雄公式

0:02:53.911,0:02:55.968
凱妮絲‧艾佛丁的冒險故事

0:02:55.968,0:02:57.926
開始於何處？

0:02:57.926,0:03:01.459
是當她的小妹妹被抽中了樂透

0:03:01.459,0:03:03.098
她的支援呢？

0:03:03.098,0:03:05.462
有誰來幫助她嗎？

0:03:05.462,0:03:06.735
指導員黑密契

0:03:06.735,0:03:08.307
啓程時呢？

0:03:08.307,0:03:10.428
她是不是離開了她的平凡世界？

0:03:10.428,0:03:12.645
搭上了前往首都的火車

0:03:12.645,0:03:14.094
好，你現在有個概念了吧！

0:03:14.094,0:03:15.609
你和

0:03:15.609,0:03:16.546
哈利波特

0:03:16.546,0:03:17.391
凱妮絲‧艾佛丁

0:03:17.391,0:03:18.522
以及佛羅多之間的共同點是什麼？

0:03:18.522,0:03:21.981
你是一個平凡人，就像他們一樣

0:03:21.981,0:03:24.897
英雄之旅存在於所有的文化中

0:03:24.897,0:03:26.606
而且不斷的地推陳出新

0:03:26.606,0:03:28.891
因為藉由這些代表了自身生活的象徵性故事

0:03:28.892,0:03:33.082
我們反映出了所處世界

0:03:33.082,0:03:35.079
你離開了熟悉的一切

0:03:35.079,0:03:37.558
歷經足以轉變一生的經驗

0:03:37.558,0:03:40.459
然後從中復元，再次展開下一次循環

0:03:40.459,0:03:43.464
你當然不用真的去屠龍或是對抗佛地魔

0:03:43.464,0:03:46.026
但是面對的問題卻同樣嚇人

0:03:46.026,0:03:47.243
Joseph Campbell說

0:03:47.243,0:03:52.143
「不敢踏足的洞穴裡，才藏著寶藏。」

0:03:52.143,0:03:55.111
你害怕的那個洞穴是什麼呢？

0:03:55.111,0:03:57.522
學校的戲劇公演？

0:03:57.522,0:03:59.266
籃球隊的選秀賽？

0:03:59.266,0:04:00.813
談戀愛？

0:04:00.813,0:04:04.664
在所接觸到的書本、電影[br]和電視節目裡找找看這個英雄公式吧！

0:04:04.664,0:04:06.409
你一定可以看到的

0:04:06.409,0:04:09.616
但對日常生活也要保持敏銳

0:04:09.616,0:04:12.083
等待屬於你的冒險故事開始

0:04:12.083,0:04:13.665
勇於接受挑戰

0:04:13.665,0:04:14.936
克服心中恐懼

0:04:14.936,0:04:17.293
追尋渴望的寶藏

0:04:17.293,0:04:18.593
然後

0:04:18.593,0:04:20.439
再來一次吧