[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Điều gì đã làm nên Harry Potter,
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Katniss Everdeen,
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,và Frodo
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Họ có điểm gì chung với những vị anh hùng trong truyền thuyết?
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tôi nói với bạn rằng họ cũng là những người anh hùng?
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Bạn sẽ tin vào điều đó chứ?
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Joseph Campbell
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Người đã nghiên cứu rất nhiều những câu chuyện huyền thoại trên khắp thế giới
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,và xuất bản một cuốn sách có tên là
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,"The Hero with a Thousand Faces,"
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,kể lại hàng chục câu chuyện
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,và giải thích sự ra đời của các huyền thoại hay
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.90,Default,,0000,0000,0000,,"hành trình của các vị anh hùng"
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Vậy, "hành trình của các vị anh hùng" là gì?
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nghĩ nó như một chu trình.
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Cuộc hành trình bắt đầu và kết thúc trong thế giới bình thường của một vị anh hùng
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,nhưng có nhiệm vụ phải thực hiện trong một thế giới đầy bí ẩn và xa lạ.
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Trên suốt chuyến phiêu lưu, có nhiều sự kiện quan trong đã xảy ra
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nghỉ về những câu chuyện trong tiểu thuyết hay bộ phim mà bạn thích
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Liệu chúng có giống như vậy không:?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta hãy bắt đầu nhé!
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.56,Default,,0000,0000,0000,,1:00: Lời mời gọi về cuộc phiêu lưu
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Người anh hùng nhận được một thông điệp bí ẩn,
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Một lời mời?
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Một thử thách?
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.42,Default,,0000,0000,0000,,2:00: Sự trợ giúp
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Người anh hùng cần một sự giúp đỡ
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,có thể từ một ai đó kinh nghiệm hơn, khôn ngoan hơn.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:22.71,Default,,0000,0000,0000,,3:00: Ra đi
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Người anh hùng vượt qua ra khỏi vùng đất của mình
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,và bước vào thế giới bí ẩn để bắt đầu cuộc phiêu lưu.
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta không còn ở Kansas nữa.
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,4:00: Trải nghiệm
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Để trở thành một anh hùng cần phải trải qua nhiều thử thách
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:35.36,Default,,0000,0000,0000,,người anh hùng của chúng ta phải trả lời những câu hỏi khó.
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,giết quái vật,
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.43,Default,,0000,0000,0000,,và thoát khỏi những cạm bẫy.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,5:00: Đối mặt
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Đây là lúc đối mặt với thử thách lớn nhất,
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,người anh hùng phải đối mặt với nỗi sợ lớn nhất của chính mình.
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,6:00: Khủng hoảng
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Đây là thời khắc đen tối nhất của người anh hùng.
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Phải đối mặt với cái chết và thậm chí là phải chết
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,để chuẩn bị cho sự tái sinh.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,7:00: Kho báu
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Và sau trận chiến, người anh hùng của chúng ta tìm ra kho báu,
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.25,Default,,0000,0000,0000,,năng lực đặc biệt hay sức mạnh phi thường.
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,8:00: Kết quả
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Điều này có thể khác nhau giữa những câu chuyện.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Những con quái vật phủ phục trước các vị anh hùng
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,hay họ bị truy đuổi cho đến khi họ thoát khỏi thế giới kì bí đó?
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,9:00: Trở về
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Sau khi tất cả những cuộc phiêu lưu, anh hùng trở về thế giới của mình.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.17,Default,,0000,0000,0000,,10:00: Cuộc sống mới
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Cuộc hành trình đã làm thay đổi anh hùng;
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Họ đã trưởng thành hơn so với trước đây.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,11:00: Sự giải quyết
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả những âm mưu rối rắm được gỡ bỏ
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.59,Default,,0000,0000,0000,,12:00: Vị anh hùng trở về với những công việc của mình,
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,nhưng giờ đã ở một mức độ cao hơn.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Chẳng có gì giống với trước kia khi bạn đã là một người anh hùng.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Nhiều cuốn sách và bộ phim nổi tiếng
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,đã áp dụng một công thức cổ xưa này một cách nhuần nhuyễn.
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Hãy cùng xem "The Hunger Games" giống với khuôn mẫu về cuộc hành trình của người anh hùng như thế nào.
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Khi nào Katniss Everdeen nghe được tiếng gọi đến với cuộc phiêu lưu
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:57.93,Default,,0000,0000,0000,,điều làm cho câu chuyện được tiếp tục?
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Khi tên của chị gái cô được xướng lên trong một cuộc chơi xổ số.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Còn người giúp đỡ thì sao?
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Ai là người sẵn lòng giúp đỡ cô ấy trong cuộc phiêu lưu của mình?
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Chính là Haymitch.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Còn sự khởi hành?
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Liệu cô ấy có rời khỏi thế giới của mình?
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy đã lên một chuyến tàu để đi vào thành phố.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,OK, bạn đã có được ý tưởng.
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Bạn thấy mình có điểm chung gì
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:16.55,Default,,0000,0000,0000,,với Harry Potter,
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Katniss Everdeen,
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:18.52,Default,,0000,0000,0000,,và Frodo?
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Phải, bạn là con người, giống như họ vậy
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Huyền thoại về hành trình của vị anh hùng tồn tại trong tất cả các nền văn hóa trên thế giới
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,và sẽ còn nhiều hơn những câu chuyện như thế
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì chúng ta cảm nhận thế giới
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,qua những câu chuyện cuộc sống của chính chúng ta
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Bạn bước ra khỏi "vùng an toàn" của bạn,
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,có trải nghiệm nào đó sẽ làm thay đổi bạn,
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.46,Default,,0000,0000,0000,,và khi đã học được từ nó, bạn lặp lại lần nữa
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Không phải theo nghĩa là bạn phải đi giết rồng hay chiến đấu với Voldermort,
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:46.03,Default,,0000,0000,0000,,mà là bạn phải đối mặt với những sợ hãi của bản thân.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Joseph Campbell nói,
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,"Trong nơi chứa đầy nỗi sợ hãi cũng là nơi chứa kho báu mà bạn kiếm tìm"
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Nơi chứa đầy nỗi sợ hãi cùa bạn là gì?
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Tham gia vào vở kịch của trường?
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Chơi bóng chày?
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Tình yêu?
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Hãy nhớ công thức này khi bạn đọc những cuốn sách hay xem những bộ phim.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Bạn chắc chắn sẽ gặp nó nhiều lần.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Không những thế ,bạn còn có thể cảm thấy nó trong cuộc sống của riêng bạn.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Hãy lắng nghe tiếng gọi đến với cuộc phiêu lưu.
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Chấp nhận thử thách.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Chinh phục nỗi sợ hãi
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:17.29,Default,,0000,0000,0000,,đê nhận lấy kho báu bạn kiếm tìm.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Và sau đó,
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Hãy tiếp tục làm lại điều này!!!