[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Ce au în comun Harry Potter,
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Katniss Everdeen,
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,și Frodo,
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,cu eroii miturilor antice?
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Și dacă v-aș spune că toți aceștia sunt versiuni ale aceluiași erou?
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Ați crede?
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Joseph Cambpell a crezut.
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,El a studiat mituri din toată lumea
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,și a publicat o carte intitulată
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,„Eroul cu O Mie de Fețe",
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,care relatează zeci de povești
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,și explică cum fiecare dintre ele reprezintă un mit singular,
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.90,Default,,0000,0000,0000,,sau călătoria unui erou.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Așadar, ce este „călătoria unui erou"?
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Gândiți-vă că este ca un ciclu.
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Călătoria începe și se sfârșește în lumea obișnuită a unui erou,
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,însă provocarea traversează o lume necunoscută, \No lume specială.
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Pe parcursul călătoriei, vor avea loc niște evenimente cheie.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Gândiți-vă la cartea sau filmul preferat.
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Urmează acest tipar?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Statu‑quo, de acolo începem.
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.56,Default,,0000,0000,0000,,1. Chemarea la Aventură.
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Eroul primește un mesaj misterios,
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.19,Default,,0000,0000,0000,,o invitație?
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:14.57,Default,,0000,0000,0000,,O provocare?
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.42,Default,,0000,0000,0000,,2. Ajutor
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Eroul are nevoie de ajutor,
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,probabil de la cineva mai învârstă, mai înțelept.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:22.71,Default,,0000,0000,0000,,3. Plecarea
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Eroul trece peste pragul tărâmului cunoscut, care îi conferă siguranță,
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,și intră într-o lume specială, de aventură.
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Nu ne mai aflăm in Kansas.
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,4. Probele
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.05,Default,,0000,0000,0000,,A fi erou nu e ușor:
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:35.36,Default,,0000,0000,0000,,eroul nostru deslușește o enigmă,
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,ucide un monstru,
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.43,Default,,0000,0000,0000,,scapă dintr-o capcană.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,5. Abordarea
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:43.85,Default,,0000,0000,0000,,E momentul ca eroul sa înfunte supliciul cel mai crunt,
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,încercarea cea mai de temut.
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,6. Criza
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Acesta e cel mai dificil moment pentru erou.
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Înfruntă moartea și poate chiar moare,
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,doar pentru a renaște mai apoi.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,7. Comoara
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Spre sfârșitul aventurii, eroul revendică o comoară,
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.25,Default,,0000,0000,0000,,merite speciale, sau o putere.
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,8. Rezultatul
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Urmarea poate diferi în funcție de poveste.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Se pleacă monștrii în fața eroului,
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,sau încearcă sa-l prindă, în timp ce acesta fuge din lumea specială?
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,9. Întoarcerea
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,După aventură, eroul se întoarce în lumea lui obișnuită.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.17,Default,,0000,0000,0000,,10. O viață nouă
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Această călătorie l-a schimbat pe erou;
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,el și-a depășit condiția.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,11. Rezoluția
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Toate enigmele întortocheate ale intrigii sunt acum lămurite.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.59,Default,,0000,0000,0000,,12. Statu-quo,
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,însă la un nivel superior.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Nimic nu mai e ca înainte odată ce ești un erou.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Multe cărți și filme cunoscute
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,urmează această formulă străveche destul de îndeaproape.
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Să vedem cât de fidel urmează tiparul călătoriei\Nfilmul "Jocurile Foamei".
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Când aude Katniss Everdeen chemarea spre aventură,
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:57.93,Default,,0000,0000,0000,,care declanșează începutul poveștii?
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Atunci când numele surorii ei este extras la loterie.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Dar ajutor?
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,O va ajuta cineva pe parcursul aventurii ei?
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Haymitch.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Dar plecarea?
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Își părăsește ea lumea obișnuită?
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Se urcă într-un tren care o duce în capitală.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Deci întelegeți ideea.
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Voi ce aveți în comun
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:16.55,Default,,0000,0000,0000,,cu Harry Potter,
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Katniss Everdeen,
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:18.52,Default,,0000,0000,0000,,și Frodo?
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Ei bine, sunteți oameni, ca și ei.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Mitul călătoriei eroului există în toate culturile umane
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,și e mereu actualizat
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,fiindcă noi, oamenii, ne reprezentăm lumea
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,prin povestiri simbolice ale propriilor noastre vieți.
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Nu te mai afli în zona de comfort,
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,ai parte de o experiență care te transformă,
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.46,Default,,0000,0000,0000,,apoi îți revii și o iei de la capăt.
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Nu te lupți cu dragoni reali sau cu Voldemort,
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:46.03,Default,,0000,0000,0000,,însă înfrunți probleme la fel de înspăimântătoare.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Joseph Campbell a spus,
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,„Comoara pe care o cauți se află în peștera în care te temi să intri. "
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Care e peștera simbolică în care ți-e frică să intri?
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Audițiile pentru piesa de teatru de la școală?
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Probele pentru un joc de baseball?
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Iubirea?
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Încercați să identificați această formulă în cărțile, filmele și serialele pe care le urmăriți.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Cu siguranță o veți întâlni din nou.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Identificați-o și în viața proprie.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ascultați chemarea spre aventură.
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Acceptați provocarea.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Înfrângeți-vă frica
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:17.29,Default,,0000,0000,0000,,și revendicați comoara pe care o căutați.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Iar apoi,
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,luați-o de la capăt.