[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Hva har Harry Potter,
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Katniss Everdeen, og Frodo
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,til felles med heltene i oldtidens myter
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,(brøl)
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Hva om jeg fortalte deg at de alle \Ner versjoner av den samme helten?
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Tror du på det?
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Joseph Campbell gjorde det.
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Han studerte myter fra hele verden\Nog utga en bok som het
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,"Helten med tusen ansikter,"
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,hvor han gjenforteller\Ndusinvis av historier
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,og forklarer hvordan hver \Nrepresenterer monomyten,
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,eller Heltens reise.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Så, hva er "Heltens reise"?
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Se det som en syklus.
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Reisen begynner og slutter\Ni heltens ordinære verden,
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:55.14,Default,,0000,0000,0000,,men reisen går gjennom \Nen ukjent, spesiell verden.
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,På veien er det noen nøkkelhendelser.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Tenk på din favorittbok eller film.
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Følger den dette mønsteret?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Status quo, det er her vi starter.
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,13:00: Oppdraget
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Helten mottar en mystisk beskjed.
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.76,Default,,0000,0000,0000,,En invitasjon, en utfordring?
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,14:00: Assistanse
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Helten trenger hjelp,\Nsannsynligvis fra en eldre, visere.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,15:00: Avreise
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Helten går over terskelen,\Nfra sitt normale, trygge hjem,
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:29.05,Default,,0000,0000,0000,,og til en spesiell\Nverden og et eventyr.
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Vi er ikke i Kansas lenger.
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,16:00: Prøvelser
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Å være helt \Ner hardt arbeid:
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:35.33,Default,,0000,0000,0000,,helten vår løser en gåte,
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,dreper et monster,
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.43,Default,,0000,0000,0000,,rømmer fra en felle.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.52,Default,,0000,0000,0000,,17:00: Angrep
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Det er tid for ildprøven, \Nheltens største frykt.
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,(brøl)
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:49.81,Default,,0000,0000,0000,,18:00: Krise
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Dette er heltens mørkeste time.
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Han står overfor døden \Nog kanskje til og med dør,
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,for så å gjenfødes.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.56,Default,,0000,0000,0000,,19:00: Skatt
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,(brøl)
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Som et resultat, \Ngjør helten krav på en skatt,
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,spesiell anerkjennelse,\Neller makt.
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:09.95,Default,,0000,0000,0000,,20:00: Resultat
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Dette kan variere mellom historier.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Bøyer monstrene seg for helten,
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:18.32,Default,,0000,0000,0000,,eller jager de ham idet han flykter fra \Nden spesielle verdenen?
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,21:00: Hjemreise
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Etter alt eventyret,\Nreturnerer helten til sin vanlige verden.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,22:00: Nytt liv
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Reisen har endret helten;\Nhan har vokst fra sitt gamle liv.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,23:00: Løsning
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Alle løse tråder oppklares.\N
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,24:00: Status Quo,
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,men oppgradert til et nytt nivå.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:44.100,Default,,0000,0000,0000,,Ingenting er helt det samme\Nnår du er en helt.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Mange populære bøker og filmer
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:50.15,Default,,0000,0000,0000,,følger denne eldgamle\Nformelen ganske tett.
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Men la oss se hvor godt "Dødslekene" \Npasser inn i malen for Heltens reise.
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Når hører Katniss Everdeen\Nsitt oppdrag
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,som får historien i gang?
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Da søsterens navn\Nblir ropt opp fra lotteriet.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Hva med assistanse?
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Vil noen hjelpe henne med oppdraget?
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Haymitch.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Hva med avreise?
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Forlater hun sin vanlige verden?
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Hun går på et tog til hovedstaden.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Ok, så du skjønner poenget.
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Hva har du til felles med Harry Potter,
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Katniss Everdeen, og Frodo?
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Vel, du er menneskelig, \Nslik som dem.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Myten om Heltens reise \Neksisterer i alle kulturer
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,og blir stadig oppdatert,
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,fordi vi mennesker \Nreflekterer over vår verden
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:31.81,Default,,0000,0000,0000,,gjennom symbolske historier\Nfra våre egne liv.
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Du forlater din komfortsone,
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,gjør en erfaring som endrer deg,
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.48,Default,,0000,0000,0000,,og så kommer du deg\Nog gjør det igjen.
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Du dreper ikke bokstavelig drager\Neller kjemper mot Voldemort,
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,men du hanskes med \Nlike skumle problemer.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Joseph Campbell sa,
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,"Skatten du leter etter ligger i \Nden hulen du er redd for å gå inn i."
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Hva er den symbolske hulen \Ndu er redd for å gå inn i?
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Audition for en skoleforestilling?
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Prøvespill for baseballaget?
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Kjærlighet?
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Se etter denne formelen i bøker,\Nfilmer, og TV-serier du møter på.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Du vil sikkert se det igjen.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Men vær også var for det i ditt eget liv.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Lytt etter ditt oppdrag.
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Godta utfordringen.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Overkom frykten din\Nog krev skatten du leter etter.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Og så,
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,gjør det en gang til.