1
00:00:14,185 --> 00:00:15,435
ハリー・ポッター

2
00:00:15,435 --> 00:00:16,561
カットニス・エヴァディーン

3
00:00:16,561 --> 00:00:17,578
そして フロド

4
00:00:17,578 --> 00:00:21,621
この３人と 神話のヒーローたちとの
共通点は何でしょうか

5
00:00:21,621 --> 00:00:25,609
３人とも同じヒーローが姿を変えたものなのだ
と言ったらどうでしょう？

6
00:00:25,609 --> 00:00:27,401
信じますか？

7
00:00:27,401 --> 00:00:28,982
ジョゼフ キャンベルは信じました

8
00:00:28,982 --> 00:00:31,044
彼は世界中の神話を研究し

9
00:00:31,044 --> 00:00:32,537
一冊の本を出版しました

10
00:00:32,537 --> 00:00:34,658
著作『千の顔をもつ英雄』の中で

11
00:00:34,658 --> 00:00:36,320
いくつもの物語が ただ一つの神話の型に―

12
00:00:36,320 --> 00:00:39,079
当てはまっていることを示しました

13
00:00:39,079 --> 00:00:40,904
その型が ヒーローズ・ジャーニーです

14
00:00:42,120 --> 00:00:44,750
では「ヒーローズ・ジャーニー」とは何なのか

15
00:00:44,750 --> 00:00:46,850
一つの円を思い浮かべてください

16
00:00:46,850 --> 00:00:50,537
旅は英雄の日常に始まり
日常に終わります

17
00:00:50,537 --> 00:00:55,220
しかしその間に 英雄は特別な
非日常の世界を冒険するのです

18
00:00:55,220 --> 00:00:57,602
道中では 鍵となるイベントが起きます

19
00:00:57,602 --> 00:01:00,213
お気に入りの小説や映画を
思い浮かべてください

20
00:01:00,213 --> 00:01:02,725
この型に当てはまっているでしょうか？

21
00:01:03,464 --> 00:01:05,950
現在地 始まりの場所です

22
00:01:06,751 --> 00:01:09,555
１時 冒険への招待

23
00:01:09,555 --> 00:01:12,105
英雄は謎めいたメッセージを
受け取ります

24
00:01:12,105 --> 00:01:13,187
招待状か

25
00:01:13,187 --> 00:01:14,572
挑戦状か？

26
00:01:14,572 --> 00:01:16,421
２時 援助

27
00:01:16,421 --> 00:01:17,840
英雄は 年上の賢者に

28
00:01:17,840 --> 00:01:21,122
助けてもらいます

29
00:01:21,122 --> 00:01:22,706
３時 旅立ち

30
00:01:22,706 --> 00:01:26,087
英雄は住み慣れた故郷の境界線を越えて

31
00:01:26,087 --> 00:01:29,078
非日常の冒険の世界へ踏み出します

32
00:01:29,078 --> 00:01:30,895
故郷に別れを告げるのです

33
00:01:30,895 --> 00:01:32,799
４時 試練

34
00:01:32,799 --> 00:01:34,048
英雄は楽じゃありません

35
00:01:34,048 --> 00:01:35,355
謎を解き

36
00:01:35,355 --> 00:01:36,598
化け物を倒し

37
00:01:36,598 --> 00:01:38,433
罠を逃れなければなりません

38
00:01:39,296 --> 00:01:41,548
５時 接近

39
00:01:41,548 --> 00:01:43,848
最大の試練に直面するときです

40
00:01:43,848 --> 00:01:45,871
英雄の身に最大の危険が訪れます

41
00:01:48,318 --> 00:01:50,843
６時 危機

42
00:01:50,843 --> 00:01:52,801
英雄にとって最も苦しい時間です

43
00:01:52,801 --> 00:01:55,674
時には死んでしまうこともありますが―

44
00:01:55,674 --> 00:01:57,456
必ず最後には復活するのです

45
00:01:58,764 --> 00:02:00,980
７時 宝

46
00:02:02,196 --> 00:02:05,866
ついに英雄は宝を手に入れます

47
00:02:05,866 --> 00:02:08,251
力や名誉を得るのです

48
00:02:08,251 --> 00:02:09,977
８時 結末

49
00:02:09,977 --> 00:02:12,221
この部分は物語によって違います

50
00:02:12,221 --> 00:02:14,416
敵は英雄に降伏するかもしれないし

51
00:02:14,416 --> 00:02:18,347
非日常から逃げる英雄を
追いかけてくるかも知れません

52
00:02:18,347 --> 00:02:20,663
９時 帰還

53
00:02:20,663 --> 00:02:25,120
冒険の末に 
英雄は日常の世界に帰還します

54
00:02:25,120 --> 00:02:27,169
10時 新生

55
00:02:27,169 --> 00:02:29,478
冒険は英雄を変えます

56
00:02:29,478 --> 00:02:32,318
彼は成長するのです

57
00:02:32,318 --> 00:02:34,620
11時 解決

58
00:02:34,620 --> 00:02:38,284
複雑な物語の筋が 
解き明かされるときです

59
00:02:38,284 --> 00:02:40,593
12時 現在地に戻る

60
00:02:40,593 --> 00:02:42,780
でも以前と同じではありません

61
00:02:42,780 --> 00:02:45,784
英雄になるという体験を 経ているからです

62
00:02:45,784 --> 00:02:47,469
いくつもの有名な小説や映画が

63
00:02:47,469 --> 00:02:50,177
この形式をなぞっています

64
00:02:50,177 --> 00:02:53,911
『ハンガー・ゲーム』で確認してみましょう

65
00:02:53,911 --> 00:02:55,968
カットニスがいつ―

66
00:02:55,968 --> 00:02:57,926
「冒険への招待」を受けたか？

67
00:02:57,926 --> 00:03:01,459
妹がくじ引きで選ばれたときです

68
00:03:01,459 --> 00:03:03,098
次は「援助」です

69
00:03:03,098 --> 00:03:05,462
誰か彼女を助けてくれた人は？

70
00:03:05,462 --> 00:03:06,735
ヘイミッチです

71
00:03:06,735 --> 00:03:08,307
「旅立ち」は？

72
00:03:08,307 --> 00:03:10,428
彼女は故郷を離れたでしょうか？

73
00:03:10,428 --> 00:03:12,645
列車に乗ってキャピトルへ向かっています

74
00:03:12,645 --> 00:03:14,094
おわかりですね

75
00:03:14,094 --> 00:03:15,609
では「あなた」がハリーや

76
00:03:15,609 --> 00:03:16,546
カットニスや

77
00:03:16,546 --> 00:03:17,391
フロドと

78
00:03:17,391 --> 00:03:18,522
同じ点は？

79
00:03:18,522 --> 00:03:21,981
同じ人間だ ということです

80
00:03:21,981 --> 00:03:24,897
ヒーローズ・ジャーニーはどんな文化にも存在し―

81
00:03:24,897 --> 00:03:26,606
日々更新され続けています

82
00:03:26,606 --> 00:03:28,891
人間は世界について考えるときに

83
00:03:28,892 --> 00:03:33,082
自分自身の人生を
象徴的な物語として捉えるからです

84
00:03:33,082 --> 00:03:35,079
快適な場所を離れ

85
00:03:35,079 --> 00:03:37,558
自分を変えるような体験をして

86
00:03:37,558 --> 00:03:40,459
復活し 再挑戦するのです

87
00:03:40,459 --> 00:03:43,464
実際にはドラゴンやヴォルデモートとは戦いませんが

88
00:03:43,464 --> 00:03:46,026
同じくらい強い敵に立ち向かいます

89
00:03:46,026 --> 00:03:47,243
ジョゼフ・キャンベルは

90
00:03:47,243 --> 00:03:52,143
「恐ろしい洞窟にこそ宝が眠っている」
と言いました

91
00:03:52,143 --> 00:03:55,111
あなたにとっての「洞窟」はなんでしょう？

92
00:03:55,111 --> 00:03:57,522
学芸会のオーディション？

93
00:03:57,522 --> 00:03:59,266
野球のトライアウト？

94
00:03:59,266 --> 00:04:00,813
それとも恋愛？

95
00:04:00,813 --> 00:04:04,664
本や映画やＴＶ番組を見たら 
この型を探してみてください

96
00:04:04,664 --> 00:04:06,409
きっと見つかるはずです

97
00:04:06,409 --> 00:04:09,616
そして自分の人生の中にも

98
00:04:09,616 --> 00:04:12,083
冒険への招待に耳をすませて

99
00:04:12,083 --> 00:04:13,665
試練を受け入れてください

100
00:04:13,665 --> 00:04:14,936
脅威を乗り越えて

101
00:04:14,936 --> 00:04:17,293
宝を手に入れましょう

102
00:04:17,293 --> 00:04:18,593
その繰り返しこそが

103
00:04:18,593 --> 00:04:20,439
人生なのです