[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Mi a közös Harry Potterben,
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Katniss Everdeenben, Frodóban
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,és az ókori mítoszok hőseiben?
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,(Ordítás)
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Mi lenne, ha azt mondanám,\Nmind egy hős más-más alakban?
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,El tudjuk ezt képzelni?
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Joseph Campbell el tudta.
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.77,Default,,0000,0000,0000,,A világ különböző tájainak\Nmítoszainak tanulmányozása után
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,kiadta "Az ezerarcú hős" című könyvét,
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.49,Default,,0000,0000,0000,,amiben számos történetet mond el újra,
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,kifejtve, hogy miként épül\Nmindegyik a monomítoszra,
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,azaz a Hős Útjára.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,De mi is a Hős Útja?
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljük el úgy, mint egy körforgást.
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Az út a hős mindennapi világában\Nkezdődik és ér véget,
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:55.14,Default,,0000,0000,0000,,de kalandjai ismeretlen,\Nkülönleges világokba vezetik.
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Útközben kulcsesemények\Negész során megy keresztül.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Gondoljunk a kedvenc\Nkönyvünkre vagy filmünkre!
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ezt a sémát követi?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Adott tehát a "status quo",\Nitt kezdődik minden.
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,01:00: Kalandra hívás
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,A hős titokzatos üzenetet kap.
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Talán egy meghívást vagy kihívást?
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,02:00: A segítség
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,A hősnek talán egy nála idősebb\Nvagy bölcsebb segítségére van szüksége.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,03:00: Elindulás
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,A hős átlépi biztonságos\Notthonának küszöbét,
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:29.05,Default,,0000,0000,0000,,és belép egy különleges, kalandos világba.
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Már nem Kansasben vagyunk.
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,04:00: A próbatételek
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Hősnek lenni kemény munka:
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:35.33,Default,,0000,0000,0000,,hősünk rejtélyt old meg,
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,szörnyet győz le,
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,csapdából szabadul.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.52,Default,,0000,0000,0000,,05:00: A cél közelében
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Ideje szembenézni a legnagyobb\Nmegpróbáltatással, a hős rémálmával.
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,(Ordítás)
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,06:00: A válság
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,A hős számára ez a legsötétebb óra:
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.65,Default,,0000,0000,0000,,szembenéz a halállal, és talán meg is hal,
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.94,Default,,0000,0000,0000,,hogy aztán újra feltámadjon.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.56,Default,,0000,0000,0000,,07:00: A kincs
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,(Ordítás)
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Jutalmul a hős kincsre, különleges erőre
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,vagy elismerésre tesz szert.
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:09.95,Default,,0000,0000,0000,,08:00: Az eredmény
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Ez a történetek legváltozatosabb eleme.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,A szörnyek fejet hajtanak a hős előtt,
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,vagy kiüldözik a különleges világból?
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:20.21,Default,,0000,0000,0000,,09:00: Visszatérés
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,A sok kaland után, a hős visszatér\Nsaját, egyszerű világába.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,10:00: Új élet
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,A kaland megváltoztatta a hőst,\Naki túlnőtt régi életén.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.58,Default,,0000,0000,0000,,11:00: A megoldás
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,A kusza történetszálak kibogozódnak.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,12:00: Status quo,
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,de új szintre emelve.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Mindent megváltoztat,\Nha már egyszer hőssé válunk.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Sok népszerű könyv és film
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:50.15,Default,,0000,0000,0000,,hűen követi ezt az ősi receptet.
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:53.89,Default,,0000,0000,0000,,De nézzük meg, mennyire illik\Nebbe a sémába "Az éhezők viadala".
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Mikor hallja meg Katniss Everdeen\Na kalandra hívást,
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,ami elindítja a történetet?
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Amikor a húgát kisorsolják.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Kap segítséget?
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Valakitől támaszt a kalandok során?
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Haymitch.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan indul el?
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Elhagyja mindennapi világát?
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Vonatra száll a főváros felé.
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Oké, így már képben vagyunk.
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Mi a közös bennünk, Harry Potterben,
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Katniss Everdeenben és Frodóban?
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Hozzájuk hasonlóan mi is emberek vagyunk.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.87,Default,,0000,0000,0000,,A Hős Útja mítosz megtalálható\Nminden emberi kultúrában,
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,és folyamatosan megújul,
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,hiszen mi, emberek az életünkről szóló
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:32.26,Default,,0000,0000,0000,,jelképes történeteken\Nkeresztül éljük meg a világot.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Kilépünk a komfortzónánkból,
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,egy tapasztalat átformál,
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,aztán talpra állunk, és újra nekivágunk.
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Nem öljük meg a sárkányt\Nés nem harcolunk Voldemorttal,
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:46.18,Default,,0000,0000,0000,,de legalább ennyire ijesztő\Nproblémákkal kell szembenéznünk.
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Joseph Campbell szerint:
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:51.45,Default,,0000,0000,0000,,"Amit keresel, az éppen abban\Na barlangban rejlik, ahová félsz belépni."
Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Mi az a jelképes barlang,\Nahová félünk belépni?
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Meghallgatás az iskolai darabhoz?
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Próbajáték a baseballcsapatban?
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Szerelem?
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Keressük ezt a mintát könyvekben,\Nfilmekben, sorozatokban.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Biztos megtaláljuk.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanakkor legyünk rá fogékonyak\Na saját életükben is.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Figyeljünk a kaland hívó szavára,
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.43,Default,,0000,0000,0000,,és fogadjuk el a kihívást.
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Győzzük le félelmünket,\Nés szerezzük meg az áhított kincset.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Ezután pedig
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,kezdődhet az egész elölről.