[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,מה משותף להרי פוטר,
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:16.56,Default,,0000,0000,0000,,קטניס אוורדין,
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,ופרודו
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,ולגיבורים של הזמנים המיתיים?
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,מה אם הייתי אומר לכם שהם כולם וריאציה של אותו גיבור?
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,אתם מאמינים?
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,ג'וסף קמפבל האמין.
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,הוא חקר את האגדות מכל העולם
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,ופרסם ספר שנקרא,
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,"הגיבור עם אלפי הפרצופים,"
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,שמספר מחדש עשרות סיפורים
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,ומסביר איך כל אחד מייצג את האגדה היחידה,
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.90,Default,,0000,0000,0000,,או מסע הגיבור.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,אז, מה הוא "מסע הגיבור"?
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.85,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על זה כעל מחזור.
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,הסיפור מתחיל ונגמר בעולם הרגיל של הגיבור,
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,אבל המסע עובר דרך עולם מיוחד ולא מוכר.
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,במהלך הדרך, יש כמה ארועי מפתח.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.21,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על הסרטים או הספרים האהובים עליכם.
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.72,Default,,0000,0000,0000,,האם הוא עוקב אחרי תבנית?
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,סטטוס קוו, שם זה מתחיל.
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.56,Default,,0000,0000,0000,,1:00: קריאה להרפתקה.
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,הגיבור מקבל מסר מסתורי,
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.19,Default,,0000,0000,0000,,הזמנה?
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:14.57,Default,,0000,0000,0000,,אתגר?
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.42,Default,,0000,0000,0000,,2:00: עזרה
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,הגיבור צריך עזרה
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,כנראה ממשהו מבוגר יותר, חכם יותר.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:22.71,Default,,0000,0000,0000,,3:00: היציאה
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:26.09,Default,,0000,0000,0000,,הגיבור חוצה את הסף מהבית הנורמלי, הבטוח שלו,
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,ונכנס לעולם מיוחד ולהרפתקה.
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו כבר לא בקנזס.
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,4:00: מבחנים
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.05,Default,,0000,0000,0000,,להיות גיבור זו עבודה קשה:
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:35.36,Default,,0000,0000,0000,,הגיבור שלנו פותר חידה,
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,הורג מפלצת,
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.43,Default,,0000,0000,0000,,בורח ממלכודת.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,5:00: התקרבות
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:43.85,Default,,0000,0000,0000,,זה הזמן לעמוד מול העניין הגדול ביותר,
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,הפחד הגדול ביותר של הגיבור.
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,6:00: משבר
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,זו השעה האפלה ביותר של הגיבור.
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,הוא עומד בפני מוות או אולי אפילו מת
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,רק כדי להוולד מחדש.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,7:00: האוצר
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,כתוצאה, הגיבור משיג איזשהו אוצר,
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.25,Default,,0000,0000,0000,,הכרה מיוחדת, או כוח.
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,8:00: תוצאה
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,זה יכול לנוע בין סיפורים.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.42,Default,,0000,0000,0000,,האם המפלצות משתחוות לפני הגיבור,
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,או האם הן רודפות אחריו בעוד הוא נמלט מהעולם המיוחד?
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,9:00: חזרה
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,אחרי כל ההרפתקאות, הגיבור חוזר לעולם הרגיל שלו.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.17,Default,,0000,0000,0000,,10:00: חיים חדשים
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,המסע הזה שינה את הגיבור;
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,הוא התעלה מעל החיים הישנים.
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,11:00: תוצאה
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,כל העלילה המסובכת נפרמת.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.59,Default,,0000,0000,0000,,12:00: סטטוס קוו,
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,אבל משודרג לרמה חדשה.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,שום דבר הוא לא אותו הדבר ברגע שאתם גיבורים.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,הרבה ספרים וסרטים פופולריים
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,עוקבים אחרי הנוסחה הזו די בעקביות.
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:53.91,Default,,0000,0000,0000,,אבל בואו נראה כמה טוב "משחקי הרעב" מתאים לתבנית מסע הגיבור.
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,מתי קטניס אוורדין שומעת את הקריאה שלה להרפתקה
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:57.93,Default,,0000,0000,0000,,שמניעה את הסיפור?
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,כשהשם של אחותה נבחר בהגרלה.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:03.10,Default,,0000,0000,0000,,מה עם סיוע?
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,האם מישהו עומד לעזור לה בהרפתקה?
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,היימיטש.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.31,Default,,0000,0000,0000,,מה עם היציאה?
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,האם היא עוזבת את העולם הרגיל?
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,היא עולה על רכבת לבירה.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אתם מבינים את הרעיון.
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,מה משותף לכם
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:16.55,Default,,0000,0000,0000,,ולהרי פוטר,
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,קטניס אוורדין,
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:18.52,Default,,0000,0000,0000,,ופרודו?
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:21.98,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, אתם אנושיים, בדיוק כמוהם.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,הסיפור של מסע הגיבור קיימים בכל התרבויות
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,ומתעדכן כל הזמן
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,מפני שאנחנו האנשים משתקפים על העולם שלנו
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,דרך סיפורים סימבוליים של חיינו.
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,אתם עוזבים את איזור הנוחות שלכם,
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,וחוים עוד חוויה שמשנה אתכם,
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ואז אתם מתאוששים ועושים את זה שוב.
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא מילולית קוטלים דרקונים או נלחמים בוולדמורט,
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:46.03,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם מתמודדים עם בעיות משוגעות כאלה.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,ג'וסף קמפבל אמר,
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,"במערה אליה אתם מפחדים להכנס\Nשוכן האוצר שאתם מחפשים."
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:55.11,Default,,0000,0000,0000,,מה היא המערה הסימבולית אליה אתם מפחדים להכנס?
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,מבחנים למחזה בית הספר?
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,מבחנים לקבוצת בייסבול?
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.81,Default,,0000,0000,0000,,אהבה?
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,צפו בנוסחה הזו בספרים, סרטים,\Nותוכניות טלביזיה שאתם נתקלים בהם.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,אתם בוודאי תראו אותה שוב.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם תהיו רגישים לה בחיים שלכם.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,הקשיבו לקריאה להרפתקה שלכם.
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,קבלו את האתגר.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,כיבשו את הפחד
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:17.29,Default,,0000,0000,0000,,וקחו את האוצר שאתם מחפשים.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.59,Default,,0000,0000,0000,,ואז,
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,עשו את זה שוב.