1
00:00:13,988 --> 00:00:15,411
Co mají Harry Potter,

2
00:00:15,435 --> 00:00:17,554
Katniss Everdeen a Frodo

3
00:00:17,578 --> 00:00:20,417
společného s hrdiny dávných mýtů?

4
00:00:20,441 --> 00:00:21,442
...

5
00:00:21,466 --> 00:00:24,424
Co kdybych vám řekl, že jsou všichni 
jen různou verzí téhož hrdiny?

6
00:00:25,788 --> 00:00:27,377
Věřili byste tomu?

7
00:00:27,401 --> 00:00:28,958
Joseph Campbell tomu věřil.

8
00:00:28,982 --> 00:00:32,512
Studoval mýty ze všech koutů světa
a napsal knihu nazvanou

9
00:00:32,537 --> 00:00:34,634
"Tisíc tváří hrdiny".

10
00:00:34,658 --> 00:00:36,296
Převyprávěl v ní mnoho příběhů

11
00:00:36,320 --> 00:00:39,055
a vysvětlil, že každý z nich je
obměnou téhož příběhu,

12
00:00:39,079 --> 00:00:40,670
CESTOU HRDINY.

13
00:00:42,120 --> 00:00:44,726
Jak tedy "cesta hrdiny" vypadá?

14
00:00:44,750 --> 00:00:45,894
Představte si ji jako kruh.

15
00:00:46,851 --> 00:00:50,513
Cesta začíná a končí 
v hrdinově "obyčejném světě",

16
00:00:50,537 --> 00:00:55,137
ale vede jej do neznámého, 
"neobyčejného světa".

17
00:00:55,161 --> 00:00:57,578
Během cesty se přihodí 
jisté klíčové události.

18
00:00:57,602 --> 00:01:00,189
Vzpomeňte si na svoji 
oblíbenou knihu či film.

19
00:01:00,213 --> 00:01:01,606
Následuje tuto strukturu?

20
00:01:03,464 --> 00:01:05,497
Výchozí stav, tady začináme.

21
00:01:07,148 --> 00:01:09,531
Na 1. hodině: Volání k dobrodružství

22
00:01:09,555 --> 00:01:12,081
Hrdina obdrží tajemnou zprávu.

23
00:01:12,105 --> 00:01:13,759
Pozvání? Výzvu?

24
00:01:14,572 --> 00:01:16,397
Na 2. hodině: Pomoc

25
00:01:16,421 --> 00:01:21,098
Hrdina potřebuje pomoc, 
nejspíš od někoho staršího a moudřejšího.

26
00:01:21,122 --> 00:01:22,682
Na 3. hodině: Vykročení na cestu

27
00:01:22,706 --> 00:01:26,063
Hrdina překročí práh, 
opustí svůj každodenní, bezpečný domov,

28
00:01:26,087 --> 00:01:29,054
vstoupí do neobyčejného světa

29
00:01:29,078 --> 00:01:30,871
a vydá se na dobrodružství.

30
00:01:30,895 --> 00:01:32,775
Na 4. hodině: Zkoušky

31
00:01:32,799 --> 00:01:34,077
Být hrdinou je dřina:

32
00:01:34,101 --> 00:01:35,331
náš hrdina vyřeší hádanku,

33
00:01:35,355 --> 00:01:36,574
zabije nestvůru,

34
00:01:36,598 --> 00:01:38,433
unikne z léčky.

35
00:01:39,296 --> 00:01:41,524
Na 5. hodině: Přiblížení se

36
00:01:41,548 --> 00:01:45,440
Přišel čas čelit největší zkoušce,
hrdinově největšímu strachu.

37
00:01:46,268 --> 00:01:47,268
...

38
00:01:48,318 --> 00:01:49,808
Na 6. hodině: Krize

39
00:01:50,843 --> 00:01:52,777
Hrdina zažívá nejtěžší chvíle.

40
00:01:52,801 --> 00:01:55,650
Čelí smrti a možná dokonce zemře,

41
00:01:55,674 --> 00:01:57,456
jen proto, aby znovu povstal.

42
00:01:58,764 --> 00:02:00,562
Na 7. hodině: Poklad

43
00:02:00,798 --> 00:02:01,798
...

44
00:02:02,196 --> 00:02:05,841
Díky své odvaze 
získá hrdina nějaký poklad,

45
00:02:05,865 --> 00:02:07,300
uznání či zvláštní schopnosti.

46
00:02:08,251 --> 00:02:09,953
Na 8. hodině: Následek

47
00:02:09,977 --> 00:02:12,197
Ten se liší příběh od příběhu.

48
00:02:12,221 --> 00:02:14,392
Skloní se nestvůry před hrdinou?

49
00:02:14,416 --> 00:02:18,323
Nebo jej pronásledují
na útěku z neobyčejného světa?

50
00:02:18,347 --> 00:02:19,850
Na 9. hodině: Návrat

51
00:02:20,663 --> 00:02:23,748
Po všech dobrodružstvích
se hrdina vrací do obyčejného světa.

52
00:02:25,120 --> 00:02:27,145
Na 10. hodině: Nový život

53
00:02:27,169 --> 00:02:31,082
Výprava hrdinu změnila.
Svůj starý život nechal za sebou.

54
00:02:32,318 --> 00:02:34,596
Na 11. hodině: Rozuzlení

55
00:02:34,620 --> 00:02:37,042
Všechny části a zápletky příběhu se uzavřou.

56
00:02:38,284 --> 00:02:40,569
Na 12. hodině: Výchozí stav,

57
00:02:40,593 --> 00:02:42,756
ale povýšený na novou úroveň.

58
00:02:42,780 --> 00:02:44,996
Když jste hrdinou, nic není stejné.

59
00:02:45,784 --> 00:02:47,445
Mnoho oblíbených knih a filmů

60
00:02:47,469 --> 00:02:50,153
se drží této pradávné struktury.

61
00:02:50,177 --> 00:02:53,887
Pojďme se podívat, do jaké míry ji dodržují
"Hladové hry" (Hunger Games).

62
00:02:53,911 --> 00:02:56,435
Kdy slyší Katniss Everdeen
"volání k dobrodružství",

63
00:02:56,459 --> 00:02:57,902
které začne příběh?

64
00:02:57,926 --> 00:03:00,307
Když je její sestra vylosovaná v loterii.

65
00:03:01,459 --> 00:03:03,074
A co "pomoc"?

66
00:03:03,098 --> 00:03:05,438
Pomůže jí někdo na její výpravě?

67
00:03:05,462 --> 00:03:06,711
Haymitch.

68
00:03:06,735 --> 00:03:08,283
A co "vykročení na cestu"?

69
00:03:08,307 --> 00:03:10,404
Opustí svůj obyčejný svět?

70
00:03:10,428 --> 00:03:12,621
Odjede vlakem do hlavního města.

71
00:03:12,645 --> 00:03:14,070
Takže už chápete.

72
00:03:14,094 --> 00:03:16,522
Co máte společného s Harrym Potterem,

73
00:03:16,546 --> 00:03:18,498
Katniss Everdeen a Frodem?

74
00:03:18,522 --> 00:03:20,585
Jste lidé, stejně jako oni.

75
00:03:21,981 --> 00:03:24,873
Mýtus o Cestě hrdiny se vyskytuje
napříč všemi kulturami

76
00:03:24,897 --> 00:03:26,582
a stále se aktualizuje,

77
00:03:26,606 --> 00:03:28,868
protože my lidé vnímáme svět

78
00:03:28,892 --> 00:03:31,811
skrze symbolické příběhy o našich životech.

79
00:03:33,082 --> 00:03:35,055
Opustíte svoji komfortní zónu,

80
00:03:35,079 --> 00:03:37,534
zažijete něco, co vás změní,

81
00:03:37,558 --> 00:03:39,477
obnovíte své síly a pustíte se do toho znovu.

82
00:03:40,459 --> 00:03:43,440
Nemusíte doslova zabít draka,
nebo se utkat s Voldemortem,

83
00:03:43,464 --> 00:03:46,002
ale čelíte stejně nebezpečným problémům.

84
00:03:46,026 --> 00:03:47,219
Joseph Campbell řekl:

85
00:03:47,243 --> 00:03:50,960
"Jeskyně, do které se bojíte vstoupit, 
skrývá poklad, po kterém toužíte."

86
00:03:52,143 --> 00:03:55,087
Co představuje symbolickou jeskyni,
do které se bojíte vstoupit?

87
00:03:55,111 --> 00:03:56,714
Ucházet se o roli ve školním představení?

88
00:03:57,522 --> 00:03:59,242
Nebo o místo v baseballovém týmu?

89
00:03:59,266 --> 00:04:00,789
Láska?

90
00:04:00,813 --> 00:04:04,640
Sledujte tuto strukturu v knihách,
filmech a seriálech.

91
00:04:04,664 --> 00:04:06,385
Určitě ji znovu rozpoznáte.

92
00:04:06,409 --> 00:04:08,732
A vnímejte její přítomnost ve svém životě.

93
00:04:09,616 --> 00:04:11,274
Naslouchejte svému "volání k dobrodružství",

94
00:04:12,083 --> 00:04:13,641
přijměte výzvu,

95
00:04:13,665 --> 00:04:16,410
překonejte strach 
a získejte "poklad", po kterém toužíte.

96
00:04:17,293 --> 00:04:18,569
A potom

97
00:04:18,593 --> 00:04:19,983
to celé udělejte znovu...