1
00:00:13,988 --> 00:00:15,411
Какво общо имат Хари Потър,

2
00:00:15,411 --> 00:00:17,530
Катнис Евърдийн и Фродо

3
00:00:17,530 --> 00:00:20,369
с героите от древните митове?

4
00:00:20,441 --> 00:00:21,442
(Рев)

5
00:00:21,466 --> 00:00:24,924
Ами ако Ви кажа, че всички те са
вариации на един и същ герой?

6
00:00:25,788 --> 00:00:27,377
Бихте ли повярвали?

7
00:00:27,401 --> 00:00:28,958
Джоузеф Кембъл е вярвал.

8
00:00:28,982 --> 00:00:32,512
Той е изучавал митове от целия свят
и е публикувал книга, наречена

9
00:00:32,537 --> 00:00:34,634
"Героят с хиляди лица",

10
00:00:34,658 --> 00:00:36,296
която преразказва десетки истории

11
00:00:36,320 --> 00:00:39,055
и обяснява как всяка от тях 
представлява мономитът

12
00:00:39,079 --> 00:00:40,670
или Пътят на Героя.

13
00:00:42,120 --> 00:00:44,726
И така, какво е "пътят на героя"?

14
00:00:44,826 --> 00:00:46,490
Представете си го като един цикъл.

15
00:00:46,851 --> 00:00:50,513
Пътят започва и свършва в
обикновения свят на героя,

16
00:00:50,537 --> 00:00:55,137
но търсенето минава през един
непознат, специален свят.

17
00:00:55,161 --> 00:00:57,578
По пътя има ключови събития.

18
00:00:57,602 --> 00:01:00,189
Помислете си за любимите си книга
или филм.

19
00:01:00,213 --> 00:01:01,606
Следва ли този модел?

20
00:01:03,464 --> 00:01:05,497
Статуквото, ето къде започваме.

21
00:01:07,148 --> 00:01:09,531
1 часа: Зов за приключение.

22
00:01:09,555 --> 00:01:12,081
Героят получава мистериозно
съобщение.

23
00:01:12,105 --> 00:01:13,759
Покана, предизвикателство?

24
00:01:14,572 --> 00:01:16,397
2 часа: Помощ.

25
00:01:16,421 --> 00:01:21,098
Героят има нужда от помощ вероятно
от някой по-възрастен, по-мъдър.

26
00:01:21,122 --> 00:01:22,682
3 часа: Заминаване.

27
00:01:22,706 --> 00:01:26,063
Героят преминава прага от нормалния си и
безопасен дом

28
00:01:26,087 --> 00:01:29,054
и навлиза в специалния свят и
приключенията.

29
00:01:29,078 --> 00:01:30,871
Отдавна не сме в Канзас.

30
00:01:30,895 --> 00:01:32,775
4 часа: Изпитания.

31
00:01:32,799 --> 00:01:34,077
Да бъдеш герой е трудно.

32
00:01:34,101 --> 00:01:35,331
Героят разрешава загадка,

33
00:01:35,355 --> 00:01:36,574
убива чудовище,

34
00:01:36,598 --> 00:01:38,433
избягва от капан.

35
00:01:39,296 --> 00:01:41,524
5 часа: Наближаване.

36
00:01:41,548 --> 00:01:45,440
Време е да се срещне с най-голямото
изпитание, неговият най-голям страх.

37
00:01:46,268 --> 00:01:47,268
(рев)

38
00:01:48,318 --> 00:01:49,808
6 часа: Криза.

39
00:01:50,843 --> 00:01:52,777
Това е най-мрачният час на героя.

40
00:01:52,801 --> 00:01:55,650
Той се изправя пред смъртта и
вероятно даже умира,

41
00:01:55,674 --> 00:01:57,456
само за да бъде прероден.

42
00:01:58,764 --> 00:02:00,562
7 часа: Съкровище.

43
00:02:00,798 --> 00:02:01,798
(рев)

44
00:02:02,196 --> 00:02:05,841
Впоследствие, героят намира 
някакво съкровище,

45
00:02:05,865 --> 00:02:07,300
специално признание или сила.

46
00:02:08,251 --> 00:02:09,953
8 часа: Резултат.

47
00:02:09,977 --> 00:02:12,197
Това варира в различните истории.

48
00:02:12,221 --> 00:02:14,392
Чудовищата кланят ли се пред героя

49
00:02:14,416 --> 00:02:18,323
или го гонят, докато бяга от специалния свят?

50
00:02:18,347 --> 00:02:19,850
9 часа: Завръщане.

51
00:02:20,663 --> 00:02:23,748
След цялото приключение героят се
връща в обикновения си свят.

52
00:02:25,120 --> 00:02:27,145
10 часа: Нов живот

53
00:02:27,169 --> 00:02:31,082
Търсенето е променило героя;
той е надраснал стария си живот.

54
00:02:32,318 --> 00:02:34,596
11 часа: Развръзка

55
00:02:34,620 --> 00:02:37,042
Всички заплетени сюжетни линни 
се разплитат.

56
00:02:38,284 --> 00:02:40,569
12 часа: Статукво,

57
00:02:40,593 --> 00:02:42,756
но обновено на ново ниво.

58
00:02:42,780 --> 00:02:44,996
Нищо не е точно същото 
след като си герой.

59
00:02:45,784 --> 00:02:47,445
Много известни книги и филми

60
00:02:47,469 --> 00:02:50,153
следват тази древна формула.

61
00:02:50,177 --> 00:02:53,887
Но нека да видим как точно "Игрите
на глада" се вписва в шаблона.

62
00:02:53,911 --> 00:02:56,435
Кога Катнис Евърдийн чува 
зовът за приключение,

63
00:02:56,459 --> 00:02:57,902
след който историята започва?

64
00:02:57,926 --> 00:03:00,307
Когато името на сестра ѝ 
е извикано от лотарията.

65
00:03:01,459 --> 00:03:03,074
Ами помощ?

66
00:03:03,098 --> 00:03:05,438
Някой ще ѝ помогне ли с
приключението ѝ?

67
00:03:05,462 --> 00:03:06,711
Хеймич.

68
00:03:06,735 --> 00:03:08,283
Ами заминаване?

69
00:03:08,307 --> 00:03:10,404
Тя напуска ли обикновения си свят?

70
00:03:10,428 --> 00:03:12,621
Качва се на влак за столицата.

71
00:03:12,645 --> 00:03:14,070
Окей, схващате идеята.

72
00:03:14,094 --> 00:03:16,522
Какво общо имате Вие с Хари Потър,

73
00:03:16,546 --> 00:03:18,498
Катнис Евърийн и Фродо?

74
00:03:18,522 --> 00:03:20,585
Ами Вие сте човек, също като тях.

75
00:03:21,981 --> 00:03:24,873
Митът за пътя на героя съществува
във всики човешки култури

76
00:03:24,897 --> 00:03:26,582
и продължава да бъде
осъвременяван,

77
00:03:26,606 --> 00:03:28,868
защото ние, хората разсъждаваме
за нашия свят

78
00:03:28,892 --> 00:03:31,811
чрез символични истории 
на нашите животи.

79
00:03:33,082 --> 00:03:34,680
Оставяте удобствата,

80
00:03:34,680 --> 00:03:36,385
преживявате промяна

81
00:03:37,005 --> 00:03:39,594
и след това се възстановявате и
го правите отново.

82
00:03:39,804 --> 00:03:41,847
Не се борите с дракони или
с Волдеморт,

83
00:03:42,209 --> 00:03:44,814
но се сблъсквате със също толкова
страшни проблеми.

84
00:03:45,364 --> 00:03:48,082
Джоузеф Кембъл е казал: "Пещерата,
в която се страхуваш

85
00:03:48,252 --> 00:03:50,899
да влезеш крие съкровището,
което търсиш."

86
00:03:51,429 --> 00:03:55,100
Коя е символичната пещера, в която
Вие се страхувате да влезете?

87
00:03:55,503 --> 00:03:56,977
Прослушвания за училищна пиеса?

88
00:03:57,601 --> 00:03:58,624
Бейзболни проби?

89
00:03:59,252 --> 00:04:00,276
Любов?

90
00:04:00,576 --> 00:04:04,339
Следете за тази формула в книги и филми.

91
00:04:04,603 --> 00:04:06,240
Със сигурност ще я видите отново.

92
00:04:06,494 --> 00:04:08,475
Но също следете и живота си.

93
00:04:09,259 --> 00:04:10,952
Слушайте за призива за приключения.

94
00:04:11,116 --> 00:04:13,034
Приемете предизвикателството.

95
00:04:13,113 --> 00:04:16,941
Победете страха си и взeмете 
съкровището, което търсите.

96
00:04:17,301 --> 00:04:18,373
И тогава

97
00:04:18,433 --> 00:04:20,379
направете всичко отново.