WEBVTT

00:00:01.233 --> 00:00:02.612
"Olhe para mim!"

NOTE Paragraph

00:00:04.676 --> 00:00:09.101
Com essa frase me tornei
uma treinadora de olhares.

00:00:10.795 --> 00:00:13.684
Sou mãe de Ivan, de 15 anos.

00:00:14.519 --> 00:00:17.153
Ivan tem autismo, não fala

00:00:18.056 --> 00:00:20.046
e se comunica através de um iPad

00:00:20.070 --> 00:00:23.759
no qual está todo seu universo 
de palavras em imagens.

NOTE Paragraph

00:00:25.884 --> 00:00:30.496
Recebemos o diagnóstico
quando ele tinha dois anos e meio,

00:00:31.707 --> 00:00:35.946
e ainda hoje me lembro
desse momento com muita dor.

00:00:37.479 --> 00:00:40.299
Eu e meu marido
nos sentíamos muito perdidos.

00:00:41.489 --> 00:00:43.667
Não sabíamos por onde começar.

00:00:44.853 --> 00:00:47.350
Não havia internet, como agora,

00:00:47.374 --> 00:00:49.808
não se podia pesquisar informação,

00:00:50.705 --> 00:00:52.673
de forma que esses primeiros passos

00:00:53.595 --> 00:00:55.725
foram de pura intuição.

NOTE Paragraph

00:00:57.849 --> 00:00:59.939
Ivan não mantinha o olhar,

00:01:01.011 --> 00:01:03.216
tinha perdido as palavras que dizia,

00:01:04.365 --> 00:01:06.385
não respondia ao seu nome

00:01:06.409 --> 00:01:08.217
nem a nada que lhe pedíamos,

00:01:09.013 --> 00:01:11.441
como se as palavras fossem ruídos.

00:01:13.486 --> 00:01:16.598
A única forma que eu tinha

00:01:16.622 --> 00:01:20.255
de saber o que se passava com ele,

00:01:20.279 --> 00:01:22.440
o que ele sentia,

00:01:22.464 --> 00:01:24.302
era olhando em seus olhos.

00:01:25.785 --> 00:01:28.065
Mas essa ponte estava quebrada.

00:01:30.620 --> 00:01:33.082
Como ensinar a vida ao Ivan?

00:01:35.519 --> 00:01:37.858
Quando eu fazia coisas que ele gostava,

00:01:37.882 --> 00:01:39.474
aí sim, me olhava;

00:01:39.498 --> 00:01:41.032
e estávamos juntos.

00:01:41.869 --> 00:01:45.412
Assim me dediquei
a segui-lo nessas coisas,

00:01:45.436 --> 00:01:50.011
para ter cada vez mais
momentos de olhares.

00:01:51.255 --> 00:01:55.383
Passávamos horas brincando de pegar

00:01:55.407 --> 00:01:58.433
com sua irmã mais velha, Alexia,

00:01:58.457 --> 00:02:01.236
e nessa brincadeira de: "Vou te pegar!"

00:02:02.186 --> 00:02:03.880
nos buscava com o olhar,

00:02:04.918 --> 00:02:09.847
e eu ali, naquele momento,
sentia que ele estava vivo.

NOTE Paragraph

00:02:13.062 --> 00:02:17.956
Também tínhamos recorde
de horas na piscina.

00:02:19.169 --> 00:02:22.689
Ivan sempre foi apaixonado por água.

00:02:23.912 --> 00:02:26.609
Eu me lembro que aos dois anos e meio,

00:02:27.753 --> 00:02:31.061
em um dia de inverno, de muita chuva,

00:02:31.085 --> 00:02:33.585
eu o estava levando a uma piscina coberta,

00:02:33.609 --> 00:02:36.259
porque nem nesses dias deixávamos de ir.

00:02:37.813 --> 00:02:39.984
Estávamos indo pela estrada,

00:02:40.008 --> 00:02:41.677
e me enganei com a saída.

00:02:42.366 --> 00:02:46.229
Ele começou a chorar, sem parar,
desconsoladamente,

00:02:46.253 --> 00:02:47.773
até que peguei o caminho certo

00:02:48.532 --> 00:02:50.014
e só então ele se acalmou.

NOTE Paragraph

00:02:51.478 --> 00:02:53.106
Como era possível

00:02:53.130 --> 00:02:57.822
que com dois anos e meio
não respondesse ao seu nome,

00:02:57.846 --> 00:03:01.988
mas no meio da chuva e da neblina,
em que eu não conseguia ver nada,

00:03:02.012 --> 00:03:06.321
fosse capaz de reconhecer
perfeitamente o caminho?

00:03:09.041 --> 00:03:12.481
Ali me dei conta que o Ivan tinha
uma memória visual excepcional,

00:03:13.517 --> 00:03:16.917
e que essa seria minha porta de entrada.

NOTE Paragraph

00:03:17.802 --> 00:03:20.179
Então comecei a tirar fotos de tudo,

00:03:20.867 --> 00:03:22.942
e ensinar a vida a ele assim,

00:03:22.966 --> 00:03:26.556
mostrando-a... foto a foto.

00:03:27.788 --> 00:03:32.481
E até hoje é dessa forma
que Ivan nos conta

00:03:32.505 --> 00:03:36.359
o que ele quer, o que precisa,

00:03:36.383 --> 00:03:38.773
e também o que sente.

NOTE Paragraph

00:03:41.998 --> 00:03:44.968
Mas o problema não estava
só no olhar do Ivan.

00:03:46.931 --> 00:03:48.991
Também estava no olhar dos outros.

00:03:50.759 --> 00:03:52.461
Como conseguir

00:03:52.485 --> 00:03:54.700
que não olhassem só o seu autismo,

00:03:54.724 --> 00:03:56.454
mas que olhassem pra ele,

00:03:57.326 --> 00:03:59.346
com tudo que ele pode dar?

00:04:00.331 --> 00:04:02.451
Com tudo que é capaz de fazer?

00:04:03.393 --> 00:04:06.087
Com as coisas de que ele
gosta, e as que não,

00:04:06.111 --> 00:04:07.951
como qualquer um de nós?

00:04:09.333 --> 00:04:12.403
Mas para isso eu também
precisava fazer minha parte.

00:04:13.792 --> 00:04:16.082
Eu precisava me animar a soltá-lo.

00:04:16.871 --> 00:04:19.101
E me custava muito.

NOTE Paragraph

00:04:21.291 --> 00:04:23.741
Ivan tinha 11 anos,

00:04:23.765 --> 00:04:27.614
e fazia seu tratamento em outro bairro,
muito perto de casa,

00:04:28.818 --> 00:04:32.864
E uma tarde, enquanto eu o esperava,

00:04:32.888 --> 00:04:34.294
entrei num mercado de frutas,

00:04:34.304 --> 00:04:37.228
um mercado típico de bairro,
que tem de tudo um pouco.

00:04:38.421 --> 00:04:40.005
E entre uma compra e outra,

00:04:40.029 --> 00:04:43.239
comecei a conversar com o dono, Jose.

00:04:44.944 --> 00:04:48.382
Contei a ele sobre Ivan,
que tinha autismo,

00:04:49.411 --> 00:04:53.730
e que eu queria que ele aprendesse
a caminhar sozinho pela rua,

00:04:53.754 --> 00:04:55.854
sem ninguém segurá-lo pela mão.

NOTE Paragraph

00:04:56.821 --> 00:04:58.539
E me animei a perguntar-lhe

00:04:58.563 --> 00:05:00.650
se nas quintas, às duas da tarde,

00:05:01.449 --> 00:05:04.855
Ivan podia vir ajudá-lo a arrumar
as prateleiras com garrafas de água,

00:05:04.879 --> 00:05:06.688
porque ele adorava arrumar,

00:05:07.646 --> 00:05:11.491
e como prêmio comprar
umas bolachas de chocolate,

00:05:11.515 --> 00:05:13.261
suas bolachas preferidas.

00:05:15.759 --> 00:05:17.472
Logo me disse que sim.

00:05:18.824 --> 00:05:22.082
E foi assim durante um ano.

00:05:22.106 --> 00:05:24.500
Ivan chegava à loja de Jose,

00:05:25.337 --> 00:05:27.775
ajudava a arrumar as prateleiras de água,

00:05:27.799 --> 00:05:31.337
que ficavam com as etiquetas
perfeitamente alinhadas,

00:05:31.361 --> 00:05:33.499
milimetricamente, para o mesmo lado.

00:05:34.068 --> 00:05:35.910
E saía feliz

00:05:35.934 --> 00:05:37.894
com suas bolachas de chocolate.

NOTE Paragraph

00:05:44.079 --> 00:05:46.665
Jose não é especialista em autismo.

00:05:49.316 --> 00:05:52.082
Não é preciso ser especialista em algo

00:05:53.252 --> 00:05:57.112
nem fazer nenhuma façanha
para incluir o outro.

00:06:00.109 --> 00:06:02.105
Simplesmente temos que estar...

NOTE Paragraph

00:06:02.129 --> 00:06:04.219
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:06:13.638 --> 00:06:15.407
Isso mesmo, nenhuma façanha.

00:06:16.989 --> 00:06:19.465
Simplesmente temos que estar próximos.

00:06:21.976 --> 00:06:23.666
E se algo nos dá medo,

00:06:24.547 --> 00:06:27.797
ou não entendemos, temos que perguntar;

00:06:29.154 --> 00:06:30.834
sejamos curiosos,

00:06:32.382 --> 00:06:35.542
mas nunca indiferentes.

NOTE Paragraph

00:06:38.230 --> 00:06:41.856
Tenhamos a coragem de olhar nos olhos,

00:06:44.382 --> 00:06:46.474
porque, com nosso olhar,

00:06:46.498 --> 00:06:49.650
podemos abrir um mundo ao outro.

NOTE Paragraph

00:06:51.067 --> 00:06:53.201
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:06:53.211 --> 00:06:54.747
(Vivas)