WEBVTT

00:00:01.233 --> 00:00:02.612
"¡Mirame!"

NOTE Paragraph

00:00:04.676 --> 00:00:09.101
Con esa palabra me convertí
en entrenadora de miradas.

00:00:10.795 --> 00:00:13.684
Soy la mamá de Ivan, de 15 años.

00:00:14.519 --> 00:00:17.153
Ivan tiene autismo, no habla,

00:00:18.056 --> 00:00:20.046
y se comunica a través de un iPad

00:00:20.070 --> 00:00:23.759
donde está todo su universo
de palabras en imágenes.

NOTE Paragraph

00:00:25.884 --> 00:00:30.496
Recibimos su diagnóstico
cuando tenía dos años y medio

00:00:31.707 --> 00:00:35.946
y todavía hoy, me acuerdo
de ese momento con mucho dolor.

00:00:37.479 --> 00:00:40.299
Con mi marido nos sentíamos muy perdidos.

00:00:41.489 --> 00:00:43.667
No sabíamos por dónde empezar.

00:00:44.853 --> 00:00:47.350
No había Internet como ahora,

00:00:47.374 --> 00:00:49.808
no se podía googlear información,

00:00:50.705 --> 00:00:52.673
así que esos primeros pasos

00:00:53.595 --> 00:00:55.725
fueron de pura intuición.

NOTE Paragraph

00:00:57.849 --> 00:00:59.939
Ivan no sostenía la mirada,

00:01:01.011 --> 00:01:03.216
había perdido las palabras que decía,

00:01:04.365 --> 00:01:06.385
no respondía a su nombre

00:01:06.409 --> 00:01:08.217
ni a nada que le pidiéramos,

00:01:09.013 --> 00:01:11.441
como si las palabras fueran ruidos.

00:01:13.486 --> 00:01:16.598
La única forma que yo tenía

00:01:16.622 --> 00:01:20.255
de saber lo que a él le pasaba,

00:01:20.279 --> 00:01:22.440
lo que él sentía,

00:01:22.464 --> 00:01:24.302
era mirándolo a los ojos.

00:01:25.785 --> 00:01:28.065
Pero ese puente estaba roto.

00:01:30.620 --> 00:01:33.082
¿Cómo enseñarle la vida a Ivan?

00:01:35.519 --> 00:01:37.858
Cuando yo hacía cosas
que a él le gustaban,

00:01:37.882 --> 00:01:39.474
allí sí, me miraba;

00:01:39.498 --> 00:01:41.032
y estábamos juntos.

00:01:41.869 --> 00:01:45.412
Así que me dediqué
a seguirlo en esas cosas,

00:01:45.436 --> 00:01:50.011
para que cada vez hubiera
más y más momentos de miradas.

00:01:51.255 --> 00:01:55.383
Nos pasábamos horas y horas
jugando a la mancha

00:01:55.407 --> 00:01:58.433
con su hermana mayor, Alexia,

00:01:58.457 --> 00:02:01.236
y en esa ronda de: "¡Ay! ¡Que te atrapo!"

00:02:02.186 --> 00:02:03.880
nos buscaba con la mirada,

00:02:04.918 --> 00:02:09.847
y yo allí, en ese momento,
sentía que él estaba vivo.

NOTE Paragraph

00:02:13.062 --> 00:02:17.956
También, tenemos récord
de horas en la pileta.

00:02:19.169 --> 00:02:22.689
Ivan siempre tuvo una pasión
muy fuerte por el agua.

00:02:23.912 --> 00:02:26.609
Me acuerdo de que tenía dos años y medio,

00:02:27.753 --> 00:02:31.061
y un día de invierno, de mucha lluvia,

00:02:31.085 --> 00:02:33.585
lo estaba llevando a una pileta cubierta,

00:02:33.609 --> 00:02:36.259
porque ni siquiera esos días
dejábamos de ir.

00:02:37.813 --> 00:02:39.984
Estábamos yendo por la autopista,

00:02:40.008 --> 00:02:41.677
y me equivoqué de salida.

00:02:42.366 --> 00:02:46.229
Y allí se largó a llorar,
desconsoladamente, sin parar,

00:02:46.253 --> 00:02:47.773
hasta que retomé el camino

00:02:48.532 --> 00:02:50.014
y recién allí, se calmó.

NOTE Paragraph

00:02:51.478 --> 00:02:53.106
¿Cómo era posible

00:02:53.130 --> 00:02:57.822
que con dos años y medio
no respondiera a su nombre,

00:02:57.846 --> 00:03:01.988
pero en el medio de esa lluvia y neblina,
que yo no lograba ver nada,

00:03:02.012 --> 00:03:06.321
él fuera capaz de reconocer
perfectamente el camino?

00:03:09.041 --> 00:03:12.481
Allí me di cuenta de que Ivan tenía
una memoria visual excepcional,

00:03:13.517 --> 00:03:16.917
y que esa iba a ser mi puerta de entrada.

NOTE Paragraph

00:03:17.802 --> 00:03:20.179
Así que empecé a sacarle fotos a todo,

00:03:20.867 --> 00:03:22.942
y enseñarle la vida así,

00:03:22.966 --> 00:03:26.556
mostrándoselas ... foto a foto.

00:03:27.788 --> 00:03:32.481
Y todavía hoy sigue siendo la forma
en la que Ivan nos cuenta

00:03:32.505 --> 00:03:36.359
lo que él quiere, lo que él necesita,

00:03:36.383 --> 00:03:38.773
y también, lo que él siente.

NOTE Paragraph

00:03:41.998 --> 00:03:44.968
Pero no solo estaba en la mirada de Ivan.

00:03:46.931 --> 00:03:48.991
También estaba en la mirada de los demás.

00:03:50.759 --> 00:03:52.461
¿Cómo lograr

00:03:52.485 --> 00:03:54.700
que no solamente miraran a su autismo,

00:03:54.724 --> 00:03:56.454
pero que lo miraran a él,

00:03:57.326 --> 00:03:59.346
con todo lo que él puede dar?

00:04:00.331 --> 00:04:02.451
¿Con todo lo que él es capaz de hacer?

00:04:03.393 --> 00:04:06.087
¿Con las cosas que le gustan, las que no,

00:04:06.111 --> 00:04:07.951
como a cualquiera de nosotros?

00:04:09.333 --> 00:04:12.403
Pero para eso, yo también
tenía que poner de mi parte.

00:04:13.792 --> 00:04:16.082
Yo me tenía que animar a soltarlo.

00:04:16.871 --> 00:04:19.101
Y me costaba muchísimo.

NOTE Paragraph

00:04:21.291 --> 00:04:23.741
Ivan tenía 11 años,

00:04:23.765 --> 00:04:27.614
y hacía su tratamiento muy cerca
de casa, en otro barrio.

00:04:28.818 --> 00:04:32.864
Y una tarde, mientras
hacía tiempo esperándolo,

00:04:32.888 --> 00:04:34.224
entré en una verdulería,

00:04:34.248 --> 00:04:37.228
típica verdulería de barrio
que tiene un poco de todo.

00:04:38.421 --> 00:04:40.005
Y entre compra y compra,

00:04:40.029 --> 00:04:43.239
me puse a charlar con Jose, el dueño.

00:04:44.944 --> 00:04:48.382
Le conté de Ivan, que tenía autismo,

00:04:49.411 --> 00:04:53.730
y que yo quería que él aprendiera
a caminar solo por la calle,

00:04:53.754 --> 00:04:55.854
sin que nadie le sostuviera la mano.

NOTE Paragraph

00:04:56.821 --> 00:04:58.539
Y me animé a preguntarle

00:04:58.563 --> 00:05:00.650
si los jueves a las dos de la tarde,

00:05:01.449 --> 00:05:04.855
Ivan podría venir a ayudarlo a ordenar
los estantes de botellas de agua

00:05:04.879 --> 00:05:06.688
porque a él le encantaba ordenar,

00:05:07.646 --> 00:05:11.491
y de premio, comprarse
unas galletitas de chocolate,

00:05:11.515 --> 00:05:13.261
sus galletitas favoritas.

00:05:15.759 --> 00:05:17.472
En seguida me dijo que sí.

00:05:18.824 --> 00:05:22.082
Y así fue como durante un año,

00:05:22.106 --> 00:05:24.500
Ivan llegaba a la verdulería de Jose,

00:05:25.337 --> 00:05:27.775
lo ayudaba ordenar los estantes
de botellas de agua

00:05:27.799 --> 00:05:31.337
que quedaban con las etiquetas
perfectamente enfiladas

00:05:31.361 --> 00:05:33.499
milimétricamente para el mismo lado.

00:05:34.068 --> 00:05:35.910
Y partía feliz

00:05:35.934 --> 00:05:37.894
con sus galletitas de chocolate.

NOTE Paragraph

00:05:44.079 --> 00:05:46.665
Jose no es experto en autismo.

00:05:49.316 --> 00:05:52.082
No hace falta ser expertos en nada,

00:05:53.252 --> 00:05:57.112
ni hacer ninguna hazaña
para incluir a otro.

00:06:00.109 --> 00:06:02.105
Simplemente tenemos que estar --

NOTE Paragraph

00:06:02.129 --> 00:06:04.219
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:06:13.638 --> 00:06:15.407
así es, ninguna hazaña.

00:06:16.989 --> 00:06:19.465
Simplemente tenemos que estar cerca.

00:06:21.976 --> 00:06:23.666
Y si algo nos da miedo,

00:06:24.547 --> 00:06:27.797
o no lo entendemos, preguntemos;

00:06:29.154 --> 00:06:30.834
seamos curiosos,

00:06:32.382 --> 00:06:35.542
pero nunca indiferentes.

NOTE Paragraph

00:06:38.230 --> 00:06:41.856
Tengamos el valor de mirarnos a los ojos,

00:06:44.382 --> 00:06:46.474
porque con nuestra mirada,

00:06:46.498 --> 00:06:49.650
le podemos abrir un mundo a otro.

NOTE Paragraph

00:06:51.067 --> 00:06:53.767
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:06:53.791 --> 00:06:55.877
(Ovaciones)