[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Quais desses seres\Ndesenvolveram a capacidade
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,de manipular um animal\Ncom várias vezes o seu tamanho?
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:15.59,Default,,0000,0000,0000,,A resposta é: todos eles.
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Todos são parasitas,
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,organismos que vivem dentro\Nou na superfície de um hospedeiro,
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,que eles prejudicam\Ne, às vezes, até matam.
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:30.15,Default,,0000,0000,0000,,A sobrevivência dos parasitas depende\Nde passarem de um hospedeiro para outro,
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,o que às vezes ocorre através\Nde uma espécie intermediária.
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Nossos parasitas fazem isso elegantemente,\Nmanipulando o comportamento do hospedeiro,
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:41.70,Default,,0000,0000,0000,,às vezes tomando diretamente\No controle de seu cérebro.
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, este é um nematomorfo.
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Um de seus hospedeiros é este grilo.
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:52.21,Default,,0000,0000,0000,,O nematomorfo precisa de água\Npara acasalar; o grilo prefere terra seca.
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Ao atingir o tamanho ideal para acasalar,
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,o verme produz proteínas que adulteram\No sistema de orientação do grilo.
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:02.52,Default,,0000,0000,0000,,O grilo, confuso,\Npula para lá e para cá, sem critério,
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:04.08,Default,,0000,0000,0000,,aproxima-se da água
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,e, por fim, entra nela\Ne normalmente se afoga.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,O verme, então, afasta-se para acasalar
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,e seus ovos são comidos\Npor pequenos insetos na água
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:15.61,Default,,0000,0000,0000,,que amadurecem, colonizam a terra
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:18.74,Default,,0000,0000,0000,,e, por sua vez,\Nsão comidos por outros grilos.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Assim, o nematomorfo se perpetua.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Eis o vírus da raiva,\Noutro parasita que altera a mente.
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Ele infecta mamíferos, geralmente cães,
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,e viaja pelos nervos do animal,\Naté chegar ao cérebro dele,
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:35.81,Default,,0000,0000,0000,,onde causa inflamação,\No que acaba matando o hospedeiro.
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Mas antes disso, ele geralmente\Naumenta a agressividade do hospedeiro
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:44.87,Default,,0000,0000,0000,,e faz disparar a produção de saliva\Ncontaminada pela raiva,
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,enquanto dificulta o ato de engolir.
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Esses fatores tornam o hospedeiro\Nmais propenso a morder outro animal
Dialogue: 0,0:01:50.99,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,e mais propenso a passar o vírus\Nadiante ao fazer isso.
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Conheça agora o Ophiocordyceps,\Ntambém conhecido como fungo zumbi.
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Seu hospedeiro preferido são formigas\Ntropicais, que vivem em copas de árvores.
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Depois que esporos do Ophiocordyceps\Nperfuram o exoesqueleto da formiga,
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,eles causam convulsões que fazem\Ncom que a formiga caia da árvore.
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:20.04,Default,,0000,0000,0000,,O fungo altera o comportamento da formiga,\Nfazendo-a andar descuidadamente,
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,até tropeçar em uma folha com as condições\Nperfeitas para reprodução de fungos,
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,à qual ela se agarra.
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Então, a formiga morre
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:33.14,Default,,0000,0000,0000,,e o fungo parasita o corpo dela,\Ndesenvolvendo um talo alto e fino,
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:34.69,Default,,0000,0000,0000,,saindo de seu pescoço.
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Durante algumas semanas,\Nesse talo libera esporos,
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:43.22,Default,,0000,0000,0000,,que transformam outras formigas em zumbis\Nde seis patas à procura de folhas.
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Um dos assaltadores\Nmais mortais da humanidade
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:48.85,Default,,0000,0000,0000,,é um parasita que altera comportamento,
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,mas, se serve de consolação,
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,não é o nosso cérebro que ele sequestra.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Estou falando do Plasmodium,\No causador da malária.
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Esse parasita precisa de mosquitos\Npara ser transmitido a hospedeiros.
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Ele faz com que eles piquem\Ncom mais frequência e por mais tempo.
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Também há evidências\Nde que humanos infectados pela malária
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:10.69,Default,,0000,0000,0000,,são menos repelentes a mosquitos,
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:14.34,Default,,0000,0000,0000,,que os picarão e transferirão\No parasita adiante.
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Esse sistema multiespécies\Né tão eficiente
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:22.06,Default,,0000,0000,0000,,que surgem centenas de milhões\Nde casos de malária todos os anos.
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Por fim, existem os gatos.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Não se preocupe, pois provavelmente\Nnão há gato algum vivendo em seu corpo,
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,ou controlando seu pensamento.
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Quero dizer, provavelmente.
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas existe um micro-organismo\Nchamado Toxoplasma,
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.44,Default,,0000,0000,0000,,que precisa tanto de gatos\Nquanto de roedores
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,para completar seu ciclo de vida.
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Quando um rato é infectado\Nao ingerir fezes de gatos,
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,o parasita altera os níveis químicos\Nde seu cérebro,
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,fazendo-o ficar menos cuidadoso\Nperto de felinos com fome,
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:52.39,Default,,0000,0000,0000,,e, às vezes, até atraído por eles.
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Isso o torna uma presa fácil.
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,O roedor é comido\Ne passa o parasita adiante.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Controle da mente bem-sucedido.
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Há até evidências de que o parasita\Naltera o comportamento humano.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Na maioria dos casos,\Nnão entendemos totalmente
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:12.67,Default,,0000,0000,0000,,como esses parasitas conseguem\Nalterar o comportamento.
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Mas, pelo que sabemos,
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:17.36,Default,,0000,0000,0000,,podemos dizer que eles têm\Ntáticas bem diversificadas.
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Os nematomorfos parecem afetar\Ndiretamente o cérebro de grilos.
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:23.46,Default,,0000,0000,0000,,O parasita da malária, por outro lado,
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,bloqueia uma enzima que ajuda\Nos mosquitos a se alimentarem,
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:30.43,Default,,0000,0000,0000,,forçando-os a picar repetidas vezes.
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:34.22,Default,,0000,0000,0000,,O vírus da raiva pode fazer\No hospedeiro rosnar e babar,
Dialogue: 0,0:04:34.22,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,ao sobrecarregar o sistema\Nimunológico do hospedeiro.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Seja qual for o método,
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,quando pensamos\Nsobre o quanto esses parasitas
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,são eficientes em controlar\No comportamento de seus hospedeiros,
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:45.79,Default,,0000,0000,0000,,talvez nos perguntemos
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:51.04,Default,,0000,0000,0000,,quanto do comportamento humano\Nse deve, na verdade, a parasitas.
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Já que mais da metade\Ndas espécies da Terra são parasitas,
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:57.25,Default,,0000,0000,0000,,pode ser mais do que imaginamos.