[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Laquelle de ces entités a développé\Nla capacité
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,de manipuler un animal faisant\Nplusieurs fois sa taille ?
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:15.89,Default,,0000,0000,0000,,La réponse est : toutes.
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont tous des parasites,
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:21.92,Default,,0000,0000,0000,,des organismes qui vivent\Nsur ou dans un organisme hôte,
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:25.59,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils blessent et, parfois même, tuent.
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:30.45,Default,,0000,0000,0000,,La survie d'un parasite dépend de sa\Ntransmission d'un hôte à l'autre,
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,parfois à l'aide d'espèces intermédiaires.
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ces parasites y arrivent avec élégance en\Nmanipulant le comportement de leur hôte,
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:41.74,Default,,0000,0000,0000,,parfois allant même jusqu'à\Ncourt-circuiter leur cerveau.
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Pour exemple, voici le ver Gordian.
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Et un de ses hôtes, le criquet.
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Le ver a besoin d'eau pour se reproduire,\Nalors que le criquet préfère la terre.
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Alors, une fois assez gros\Npour se reproduire,
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,le ver sécrète des protéines qui altèrent\Nle système de navigation du criquet.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Le criquet, déboussolé,\Nsaute au hasard,
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,s'approche de l'eau,
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,et finit par y sauter,\Nsouvent finissant par s'y noyer.
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Le ver s'extirpe alors pour se reproduire
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,et ses vers vont être mangés par\Nde petits insectes d'eau
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,qui matureront,
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,iront sur la terre,
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,et à leur tour seront mangés\Npar des criquets.
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Et ainsi, le ver Gordian survit.
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Voici ici le virus de la rage,\Nun autre parasite neurotrope.
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Ce virus infecte les mammifères,\Nsouvent les chiens,
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:32.59,Default,,0000,0000,0000,,et voyage à travers les nerfs de l'animal \Njusqu'à son cerveau
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:36.26,Default,,0000,0000,0000,,où il engendre des inflammations \Nqui finiront par tuer l'hôte.
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Mais avant cela, il cause souvent une\Naugmentation de l'agressivité de l'hôte
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:45.25,Default,,0000,0000,0000,,et fait exploser la production\Nde la salive qui véhicule la rage,
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,tout en la rendant difficile à avaler.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Ces facteurs font que l'hôte est plus\Nsusceptible de mordre un autre animal
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,et plus à même de transmettre\Nle virus lors de la morsure.
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant, voici Ophiocordyceps,\Naussi appelé le champignon zombie.
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Son hôte de prédilection est la fourmi\Ntropicale qui vit au sommet des arbres.
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Après la pénétration par les spores de\Nde l'exosquelette de la fourmi,
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:15.48,Default,,0000,0000,0000,,ils produisent des convulsions\Nqui font tomber la fourmi de l'arbre.
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Le fongus modifie le comportement\Nde la fourmi, la faisant errer
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à trouver une feuille regroupant les\Nconditions parfaites pour le fongus,
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:26.98,Default,,0000,0000,0000,,et s'y accroche.
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,La fourmi meurt alors,
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,et le fongus force le corps à construire\Nune grande et fine tige depuis son cou.
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Après quelques semaines,\Nla tige éjecte des spores,
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,qui transformeront d'autres fourmis en\Nzombie à six pattes chercheur de feuilles.
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,L'un des plus mortels pour l'Humanité\Nest un parasite altérant le comportement,
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,et comme seul lot de consolation,
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est pas notre cerveau\Nqui est détourné.
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Je parle du Plasmodium,\Ncause de la malaria.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Ce parasite a besoin de moustiques\Npour aller d'un hôte à l'autre,
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.67,Default,,0000,0000,0000,,alors il les fait piquer plus souvent\Net plus longtemps.
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des preuves selon lesquelles\Nles humains infectés par la malaria
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,attirent plus les moustiques,
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,qui les piqueront et transporteront\Nle parasite ailleurs.
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ce système multi-espèces est si efficace,
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,qu'il y a des centaines de millions\Nde cas chaque année.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Et en plus, il y a les chats.
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Pas d'inquiétude, il n'y a probablement\Npas de chat vivant dans votre corps
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,et contrôlant vos pensées.
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, probablement pas.
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a un micro-organisme\Nappelé Toxoplasma
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:39.73,Default,,0000,0000,0000,,qui a besoin et de chats et de rongeurs\Npour réaliser son cycle de vie.
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Quand un rat est infecté en mangeant\Nles excréments de chat,
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:47.06,Default,,0000,0000,0000,,le parasite modifie les niveaux chimiques\Ndans le cerveau du rat,
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,le rendant moins sensible\Nà la présence de félins affamés,
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,peut-être même attiré par eux.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui en fait des proies faciles,
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,les rongeurs infectés sont alors mangés\Net le parasite est transmis.
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Contrôle de l'esprit réussi.
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Il y a même des preuves selon quoi le\Nparasite affecte le comportement humain.
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Dans la plupart des cas,\Nnous ne comprenons totalement pas
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:12.99,Default,,0000,0000,0000,,comment les parasites réussissent\Nà influer sur les comportements.
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Mais de ce que nous savons,
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ils ont une boîte à outils \Nparticulièrement fournie.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Les vers Gordian semblent influer\Ndirectement sur le cerveau des criquets.
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Le parasite de la malaria, de son côté,
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,bloque une enzyme qui aide\Nle moustique à se nourrir,
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,le forçant à piquer encore et encore.
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Le virus de la rage pourrait causer\Nce comportement grogneur et baveux
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,en surmultipliant la réponse \Ndu système immunitaire.
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Quelle que soit la méthode,
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,si on pense à l'efficacité
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,avec laquelle ils contrôlent\Nle comportement de leurs hôtes,
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:51.37,Default,,0000,0000,0000,,on peut se demander quelle part de\Nnotre comportement leur est due.
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Sachant que plus de la moitié\Ndes espèces sur Terre sont des parasites,
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,cette part pourrait être plus grande que\Nce que nous imaginons.