[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,أيُّ هذه الكائنات قد اكتسب القدرة
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,على التحكم بحيوان يبلغ أضعاف حجمه؟
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:15.89,Default,,0000,0000,0000,,الإجابة: جميعهم.
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,هذه جميعًا عبارة عن طفيليات،
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:21.92,Default,,0000,0000,0000,,كائنات حية تعيش على أو بداخل\Nكائن حي آخر يسمى المضيف أو العائل،
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:25.59,Default,,0000,0000,0000,,مسببة له الضرر وأحيانًا تؤدي إلى مقتله.
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:30.45,Default,,0000,0000,0000,,يعتمد بقاء الطفيليات على الانتقال\Nمن مضيف إلى آخر،
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,أحياناً عبر أنواع حية أخرى وسيطة.
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:38.57,Default,,0000,0000,0000,,تحقق هذه الطفيليات هذا عن طريق\Nالتلاعب في سلوك مضيفها،
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:42.01,Default,,0000,0000,0000,,أحيانًا عبر التحكم المباشر بالدماغ.
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,فمثلًا، هذه هي الدودة الشعرية.
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,وأحد مضيفيها هو هذا الصرصور.
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,تحتاج الدودة الشريطية الماء للتزاوج،\Nولكن الصرصور يفضل اليابسة.
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,وبمجرد أن تصبح الدودة قادرة على التكاثر،
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,تقوم بإنتاج بروتينات تعمل على\Nتشويش آلية حركة الصرصور،
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,فيبدأ بالحركة بصورة مرتبكة وعشوائية،
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,مقتربًا من الماء،
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,وأخيرًا يقفز في الماء،\Nما يتسبب بغرقه في هذه العملية.
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,تهرب الدودة إلى الماء للتزاوج،
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,وتقوم حشرات الماء الصغيرة\Nبالتهام البيض الذي تضعه الدودة
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,فتنمو،
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,وتستمر في التكاثر،
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,وتقع فريسة لصراصير جديدة.
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:22.44,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا تتابع الدودة الشريطية دورة معيشتها.
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,وهذا فيروس داء الكلب،\Nوهو طفيلي آخر يتحكم في العقل.
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,هذا الفيروس يصيب الثدييات، وغالبًا الكلاب،
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:32.59,Default,,0000,0000,0000,,ويصعد مع أعصاب الحيوان إلى الدماغ
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:36.26,Default,,0000,0000,0000,,حيث يسبب التهابًا يؤدي إلى مقتل الحيوان.
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,لكن قبل أن يفعل الفيروس ذلك،\Nغالبًا ما يزيد من عصبية مضيفه
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:45.25,Default,,0000,0000,0000,,ويكثف إنتاج اللعاب الناقل لداء الكلب،
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,بينما يجعل عملية البلع صعبة لديه.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,هذه العوامل تزيد من إمكانية \Nأن يعض المضيف حيوانًا آخر
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,ومن إمكانية انتقال الفيروس في هذه الحالة.
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,والآن قابل أوفيوكورديسيبس،\Nالمعروف كذلك بفطريات الزومبي.
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,إن المضيف الذي تختاره هو النمل الاستوائي\Nالذي يعيش عادة في قمم الأشجار.
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:10.86,Default,,0000,0000,0000,,بعد قيام أوفيوكورديسيبس \Nبثقب هيكل النملة وإدخال الأبواغ إليه،
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:15.48,Default,,0000,0000,0000,,فإنها تُحدِث اضطرابات لدى النمل\Nوتجعله يسقط عن الشجرة.
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:20.33,Default,,0000,0000,0000,,تقوم هذه الفطريات بتغيير سلوك النملة،\Nوتدفعها إلى المشي دون إدراك
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,حتى تصطدم بورقة نبات\Nفي أفضل الظروف الفطرية المناسبة للتكاثر،
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:26.98,Default,,0000,0000,0000,,وتلتصق بها.
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,بعدها تموت النملة،
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,وتعيش الفطريات عالة على جسمها\Nحتى تبني ساقًا طويلة دقيقة تمتد من رقبتها.
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,وخلال عدة أسابيع،\Nتُرسل الساقُ الأبواغ
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,التي تحول المزيد من النمل إلى زومبيات\Nذات ستة أرجل تبحث عن أوراق الشجر.
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,أحد أكثر الطفيليات الأكثر فتكًا للإنسان\Nهي التي تغير السلوك،
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,وإن كان هناك ما يشفع لها،
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,فإنها ليست عقولنا التي يتم قرصنتها.
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:57.97,Default,,0000,0000,0000,,إنني أتحدث عن المتصوِّرة،\Nالتي تسبِّب الملاريا.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,يحتاج الطفيلي إلى البعوض\Nليستخدمها كناقل بين الكائنات المضيفة،
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.91,Default,,0000,0000,0000,,فهي تجعل البعوضة تلدغ أكثر ولمدة أطول.
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,وهناك أيضًا دليل على\Nأن البشر المصابين بالملاريا
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,هم أكثر جذبًا للبعوض،
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,الذي سيلدغهم وينقل الطفيلي بشكل أوسع.
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:17.74,Default,,0000,0000,0000,,إن النظام متنوع الكائنات فعال للغاية،
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,حتى أن هناك مئات الملايين\Nمن حالات الملاريا في كل عام.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:24.74,Default,,0000,0000,0000,,وفي الختام، هناك القطط.
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلقوا، ليس هناك قطط تنمو داخل أجسامكم
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,وتتحكم بأفكاركم.
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,أقصد، من المحتمل.
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,لكن هناك كائن دقيق اسمه المقوِّس
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:39.73,Default,,0000,0000,0000,,يريد كل من القطط والقوارض\Nلإكمال دورة حياته.
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,عند إصابة فأر عبر أكل براز القط،
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:47.06,Default,,0000,0000,0000,,يغير الطفيلي المستويات الكيميائية\Nفي دماغ الفأر،
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,ليجعله أقل حذرًا في محيط القطط الجائعة،
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنه ربما يكون منجذب إليها.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.52,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ما يجعل الفئران فريسة سهلة،
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,لذا يتم أكل هذه القوارض\Nوتمرر الطفيليات إلى القطط.
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,التحكم بالعقل تمّ بنجاح.
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,هناك دليل على أن الطفيليات\Nتؤثر على السلوك الإنساني.
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:08.68,Default,,0000,0000,0000,,في معظم الحالات،\Nلا نفهم بشكل كامل
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:12.99,Default,,0000,0000,0000,,كيف لهذه الطفيليات\Nأن تدير عملها في تغيير السلوك.
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,ولكن من خلال ما نعلمه،
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا القول بأنها تملك\Nصندوق أدوات متنوع إلى حد ما.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.43,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن الديدان الشعرية تؤثر على\Nأدمغة الصراصير مباشرة.
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,ومن ناحية أخرى، يقوم طفيلي الملاريا
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,بوقف الإنزيم الذي يساعد في تغذية البعوض،
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,ما يجبرها إلى اللدغ مرات ومرات.
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:34.51,Default,,0000,0000,0000,,وربما يسبب فيروس داء الكلب\Nذلك السلوك المعقد الذي يسيل اللعاب
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,بتسريع عمل نظام المناعة.
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,ولكن أيًا كانت الطريقة،
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,عنما تفكر بمدى فعالية
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,قيام الطفيليات بالتحكم بسلوك مستضيفيها،
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:51.37,Default,,0000,0000,0000,,ربما تتساءل عن حجم السلوك الإنساني\Nالذي تتسبب به الطفيليات.
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,بما أن أكثر من نصف الكائنات\Nعلى الكرة الأرضية هي من الطفيليات،
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,فإن ذلك ربما يكون أكثر مما نعتقد.