[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Close Up de Nova Iorque Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Eric Winkler, artista Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu conheci o Bryan numa festa de Halloween Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Bryan Zanisnik, artista Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ele era artista, Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:14.55,Default,,0000,0000,0000,,eu sou artista. Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Ambos crescemos em Nova Jersey. Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Temos basicamente o mesmo estilo de vida. Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,"Conversa Animada \Nentre Bryan Zanisk & Eric Wonkler" Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Vá nadar! Estou fazendo arte! Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Então, começamos a fazer quadrinhos Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,justamente porque... Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que o Bryan sempre quis \Nser capaz de desenhar. Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, ele não consegue. Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Suas esculturas são como desenhos. Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Ele tenta e apaga. Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,A maneira de ele trabalhar \Né muito similar a desenhar. Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Por ser de Nova Jersey, \Nele é um italiano, Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,mas querendo ser ligeiramente judeu. Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:04.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:14.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:15.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:16.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:21.51,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:25.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:26.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:27.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:31.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:37.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:39.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:40.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:42.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:44.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:55.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:57.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:57.13,0:02:00.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:02.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:06.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:15.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:24.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:28.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:37.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:40.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:44.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:45.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:56.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:57.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:01.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:13.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:24.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:39.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:43.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:45.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:59.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:13.19,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:14.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:16.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:25.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:41.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:44.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:49.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:50.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:52.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:09.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:12.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:19.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:23.51,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:25.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:26.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:36.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:37.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:05.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:08.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:09.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:11.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:13.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:16.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:19.21,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.51,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:23.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:24.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:25.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:30.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:33.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:37.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:43.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:45.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:49.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:54.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:56.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:01.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:05.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:08.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:11.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:12.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:14.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:16.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:17.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:18.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:19.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:22.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:35.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:36.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:36.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:37.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:38.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:41.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:42.21,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:44.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:46.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:56.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:56.82,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:01.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:04.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:08.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:11.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:12.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:15.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:18.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.19,Default,,0000,0000,0000,,