[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Vårt företag har ett nytt strategiskt initiativ för att öka marknadspenetrationen, maximera märkeslojaliteten och förstärka immateriella tillgångar.
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:11.79,Default,,0000,0000,0000,,För att uppnå dessa mål har vi startat ett nytt projekt -
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:14.34,Default,,0000,0000,0000,,till vilket vi behöver sju röda linjer.
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Jag förstår att ert företag kan hjälpa oss i den här frågan.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Självklart!
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Walter här kommer att vara projektledare. Walter, vi kan göra det här, eller hur?
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Ja, självklart.
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Anderson här är vår expert på alla frågor angående att att rita röda linjer.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Vi tog med honom idag för att dela hans professionella åsikt.
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Trevligt att träffas! Nå, ni alla känner mig.
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Det här är Justine, vårt företags design-specialist.
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Hejsan...
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Vi behöver dig till att rita sju röda linjer.
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Allihop strikt vinkelräta, några med grönt bläck och några med transparent. Kan du göra det?
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Nej. Jag är rädd att vi -
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss inte rusa in i några förhastade svar, Anderson! Uppgiften har fastställts och behöver genomföras.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Du är en expert, trots allt.
Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Begreppet "röd linje" implicerar att färgen på linjen är röd. Att rita en röd linje med grönt bläck är -
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,om det inte är precis omöjligt, så iallafall bra nära att vara omöjligt.
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Vad betyder det ens: "Omöjligt"?
Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar, det är möjligt att det finns några personer, exempelvis som lider av färgblindhet,
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,för vilka färgen på linjerna egentligen inte gör någon skillnad.
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Men jag är ganska säker på att målgruppen för ert projekt inte enbart består av sådana personer.
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Så i princip så är det möjligt.
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Jag ska förenkla.
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:24.29,Default,,0000,0000,0000,,En linje som sådan kan ritas med precis vilket bläck som helst.
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Men om du vill få en röd linje så måste du använda rött bläck.
Dialogue: 0,0:01:27.100,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Vad händer om vi ritar dem med blått bläck?
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Det skulle fortfarande inte fungera. Om du använder blått bläck, så kommer du att få blåa linjer.
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Och vad exakt menade du, när du pratade om det transparenta bläcket?
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Hur kan jag förklara bättre?
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Jag är säker på att du vet vad transparent betyder?
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Ja, det gör jag.
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Och vad en "röd linje" betyder, hoppas jag att jag inte behöver förklara för dig?
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Självklart inte.
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Så... Du behöver rita röda linjer med transparent bläck.
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Skulle du kunna beskriva hur du föreställer dig att slutresultatet skulle se ut?
Dialogue: 0,0:01:58.100,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Kom igen, Anderson! Vad är det här, en förskola?
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Låt inte slösa vår tid med dessa improduktiva gräl.
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Uppgiften är fastställd. Uppgiften är klar och tydlig.
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Så, om ni har några specifika frågor, sätt igång!
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Du är experten här!
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Okej, vi bortser från färgen för en stund.
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Du hade också någonting relaterat till vinkelräthet?
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Sju linjer, alla strikt vinkelräta.
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Mot vad?
Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Erm, till allt. Mellan varandra.
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Jag antog att du vet vad vinkelräta linjer är!
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Självklart gör han det. Han är en expert!
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Två linjer kan vara vinkelräta.
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Alla sju kan inte samtidigt vara vinkelräta mot varandra.
Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Jag ska visa er.
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Det här är en linje, eller hur?
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Och en till. Är den vinkelrät mot den första linjen?
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Tja...
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Ja, den är vinkelrät.
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Exakt!
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Vänta, vänta, jag är inte klar. Och en tredje, är den vinkelrät mot den första linjen?
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Ja, det är den! Men den korsar inte den andra linjen. De är parallella.
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Inte vinkelräta.
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Jag antar det.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Sådär. Två linjer kan vara vinkelräta -
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Kan jag få pennan?
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Vad sägs om det här?
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Det här är en triangel.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Det är definitivt inte vinkelräta linjer.
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Och de är tre, inte sju.
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:03:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Varför är de blåa?
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Verkligen. Jag ville fråga detsamma.
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Jag har en blå penna med mig. Det här vara bara en demonstration -
Dialogue: 0,0:04:03.94,0:04:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Där är problemet, dina linjer är blåa. Rita dem med rött bläck!
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Det kommer inte att lösa problemet.
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Hur vet du det innan du har provat?
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss rita dem med rött bläck så får vi se.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Jag har ingen röd penna med mig -
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,men jag är fullständigt säker på att resultatet fortfarande kommer att vara detsamma med rött bläck.
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Sa du inte tidigare att det bara går att rita röda linjer med rött bläck?
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Faktum är att, ja, jag har skrivit ner det här!
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Och nu vill du rita dem med blått bläck. Vill du att vi kallar dem här röda linjer?
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att jag förstår. Du pratar inte om färgen nu, eller hur?
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Du pratar om den där, vad kallas det, vin- kel, rät- rät-
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Vinkelräthet, ja!
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Det var det, nu har du förvirrat allihop.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Så vad exakt är det som stoppar oss från att göra det här?
Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Geometri.
Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Bara ignorera det.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Vi har en uppgift. Sju röda linjer. Det är inte tjugo; det är bara sju.
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, jag förstår, du är specialist på ett smalt ämne, du ser inte helhetsbilden.
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Men säkerligen är det inte en svår uppgift att rita några sju linjer!
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Exakt. Föreslå en lösning!
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Vilken idiot som helst kan kritisera, inget illa menat, men du är en expert, du borde veta bättre!
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Okej. Låt mig rita två perfekt vinkelräta röda linjer, -
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:18.33,Default,,0000,0000,0000,,och så kommer jag rita resten med transparent bläck.
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:21.80,Default,,0000,0000,0000,,De kommer att vara osynliga, men jag kommer att rita dem.
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Skulle det passa oss?
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja, det skulle passa oss.
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Ja, men åtminstone ett par med grönt bläck.
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Åh, och jag har en till fråga, om jag får.
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Kan du rita en av linjerna i form av en kattunge?
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.17,Default,,0000,0000,0000,,En vad?
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:36.57,Default,,0000,0000,0000,,I form av en kattunge.
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Marknadsundersökningar har visat oss att våra användare gillar söta djur. Det vore jättebra om -
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Ne-ej.
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Varför?
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Se här, jag kan såklart rita en katt åt er.
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Jag är ingen konstnär, men jag kan försöka.
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Men det kommer inte att vara en linje längre, det kommer att vara en katt.
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:51.13,Default,,0000,0000,0000,,En linje och en katt; Det är två olika saker.
Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,En kattunge. Inte en katt, men en kattunge.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:58.55,Default,,0000,0000,0000,,De är små, söta, gosiga. Katter, å andra sidan -
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:05:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Det gör ingen skillnad.
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, lyssna på henne åtminstone!
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Hon har inte ens pratat färdigt, och du säger redan "Nej!"
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Jag förstod idén, men det är omöjligt att rita en linje i form av en katt...unge.
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Vad sägs om en fågel?
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Så, var var vi? Vad håller vi på med?
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Sju röda linjer, två med rött bläck, två med grönt bläck och resten med transparent.
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Har jag uppfattat korrekt?\N- Ja.
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Utmärkt! Då var det allt, eller hur?
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Åh, jag glömde nästan, vi har också en röd ballong.
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Vet du om du skulle kunna blåsa upp den?
Dialogue: 0,0:06:35.23,0:06:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Vad har jag att göra med ballonger?
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Den är röd.
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, kan du eller kan du inte göra det? En enkel fråga.
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Som sådan kan jag det såklart, men -
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Utmärkt! Ordna en affärsresa, vi täcker utgifterna, -
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:51.85,Default,,0000,0000,0000,,åker över till deras anläggning, blåser upp ballongen.
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Nå, det här var väldigt produktivt, tack allihop!
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Kan jag fråga en sak till, snälla?
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,När du blåser upp ballongen, kan du göra det i form av en kattunge?
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Självklart kan jag det!
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Jag kan göra allt, jag kan göra precis vad som helst!
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Jag är en expert!