[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Наша компания разработала новую стратегическую инициативу, чтобы расширить проникновение на рынок, максимизировать лояльность бренду и увеличить нематериальные активы.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Для достижения этих целей мы начали новый проект --
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,для которого нам требуется нарисовать семь красных линий.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Как я понимаю, ваша компания может нам помочь в этом.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Уолтер будет менеджером проекта. Уолтер, мы ведь можем это сделать?
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, разумеется.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон - наш эксперт в области рисования красных линий.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы специально пригласили его, чтобы выслушать его профессиональное мнение.
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно! Хорошо, меня вы все знаете.
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,А это Джастина, наш специалист по дизайну.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно нарисовать семь красных линий.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Строго перпендикулярных; и некоторые - зеленым цветом, а некоторые прозрачным. Вы можете это сделать?
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я боюсь, мы --
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Давайте не будем торопиться с ответом, Андерсон! Задача поставлена, и ее нужно решить
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, вы же эксперт.
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Термин "красная линия" подразумевает, что цвет линии — красный. Нарисовать красную линию зеленым цветом --
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,не то, чтобы невозможно, но очень близко к невозможному.
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Что это вообще значит, "невозможно"?
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, возможно, есть люди, страдающие дальтонизмом --
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,и для них цвет линии действительно не будет иметь значения
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Но я уверен, что целевая аудитория вашего проекта не состоит исключительно из таких людей.
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,То есть в принципе это возможно?
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Скажем проще.
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Линию можно нарисовать абсолютно любым цветом.
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы получилась красная линия, нужно использовать только красный цвет.
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,А что если нарисовать их синим цветом?
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Не выйдет. Если нарисовать синим — получатся синие линии.
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,И еще, что вы имели в виду, когда говорили о прозрачном цвете?
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Как вам объяснить?
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, вы знаете, что значит "прозрачный"?
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.49,Default,,0000,0000,0000,,И что такое "красная линия", надеюсь, вам тоже не надо объяснять?
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот. Вы нарисуйте красные линии прозрачным цветом.
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы описать, как вы себе представляете результат?
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Андерсон! Что у нас тут, детский сад?
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Давайте не будем тратить время на непродуктивные споры.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Задача поставлена; задача четкая и ясная.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Если есть какие-то конкретные вопросы, так задавайте!
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы же у нас эксперт!
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, оставим пока цвета.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.38,Default,,0000,0000,0000,,У вас там еще что-то с перпендикулярностью?..
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Семь линий, все строго перпендикулярны.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Чему?
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Эмм, всему. Между собой.
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, это вы знаете, какие бывают перпендикулярные линии!
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, знает. Он же эксперт!
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Две линии могут быть перпендикулярны.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Все семь одновременно не могут быть перпендикулярны друг другу.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу.
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Это линия, так?
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Теперь другая. Она перпендикулярна первой линии?
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, она перпендикулярна.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, это не все. А вот третья линия: она перпендикулярна первой?
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Да! Но со второй она не пересекается. Они параллельны.
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Не перпендикулярны!
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, да.
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот. Две линии могут быть перпендикулярны --
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Можно ручку?
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,А если так?
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Это - треугольник.
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Это определенно не перпендикулярные линии.
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,И их три, а не семь.
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,,А почему они синие?
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Сам хотел спросить.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,У меня с собой только синяя ручка. Это же просто для примера --
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот в этом и проблема. У вас линии синие. Нарисуйте их красным!
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Это не поможет.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Откуда вам знать, если вы еще не пробовали?
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Давайте нарисуем красным и посмотрим, что получится.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:13.97,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет с собой красной ручки, --
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,но я могу вам точно сказать, что красным цветом получится то же самое.
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,А разве вы нам не говорили, что красные линии можно рисовать только красным цветом?
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот, я себе даже записал!
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.91,Default,,0000,0000,0000,,А теперь вы их рисуете синим. Вы вот это называете красными линиями?
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я поняла. Вы не о цвете сейчас говорите, верно?
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы сейчас об этой, как вы ее называете: пер-пен, дик-дик... --
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Перпендикулярность, да!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Все, вы уже всех запутали.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Так что нам мешает выполнить задачу?
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Геометрия.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Просто игнорируйте ее!
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот у нас задача. Семь красных линий. Не двадцать - всего семь.
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон, я понимаю - вы узкий специалист, вы не видите общей картины.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Но это же не такая сложная задача, нарисовать какие-то семь линий!
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Вы предложите решение!
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Критиковать любой дурак может, не в обиду, но вы же эксперт, вам следует лучше знать!
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Давайте я нарисую вам две перпендикулярные линии, --
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,а остальные - прозрачным цветом.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Их не будет видно, но я их нарисую.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Это нам подойдет?
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, нам это подойдет.
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, только еще хотя бы пару - зеленым цветом.
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:31.05,Default,,0000,0000,0000,,О, и у меня есть еще один вопрос, если можно.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете нарисовать одну линию в форме котенка?
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:36.62,Default,,0000,0000,0000,,В форме котенка.
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Маркетинговые исследования показывают, что наши пользователи любят зверушек. Было бы здорово --
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:42.100,0:05:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте, я конечно могу нарисовать кота.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не художник, но могу попробовать.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Но это уже не будет линия. Это будет кот.
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Линия и кот: это две разные вещи.
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Котенок. Не кот, а котенок.
Dialogue: 0,0:05:53.100,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Маленький, милый, пушистенький. А коты, они --
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет никакой разницы.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон, вы хотя бы дослушайте!
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Она еще говорить не закончила, а вы уже говорите "Нет!"
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Я понял мысль, но это невозможно - нарисовать линию в форме кот...енка.
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,А птичку?
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Так на чем мы остановились? Что мы делаем?
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Семь красных линий, две - красным цветом, две - зеленым, и остальные прозрачным.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Я правильно все понял? -- \N-- Да.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно! В таком случае, у нас все, верно?
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Ой, чуть не забыла, у нас еще есть красный шарик.
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы его надуть?
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,А какое отношение ко мне имеет шарик?
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Он красный.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон, вы можете или не можете? Простой вопрос.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Вообще, я конечно могу, но --
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Организуйте поездку, мы покроем расходы, --
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:52.12,Default,,0000,0000,0000,,съездите к ним, надуйте шарик.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Было очень продуктивно, спасибо всем!
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Можно еще один вопрос?
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы будете надувать шарик, вы можете надуть его в форме котенка?
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, могу!
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Я все могу. Я могу абсолютно все.
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Я же эксперт!