[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Нашата компанија има нова стратешка иницијатива за да се зголеми пробивот на пазарот, да се зголеми лојалноста кон брендот и да се засилат нематеријалните добра.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,За да ги постигнеме овие цели започнавме нов проект --
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,за кој имаме потреба од 7 црвени линии.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Разбрав дека вашата компанија може да ни помогне со ова.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Секако!
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Волтер ќе биде менаџер на проектот. Волтер, ние може да го направиме ова, нели?
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, секако.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон е нашиот експерт за сите работи поврзани со цртање на црвени линии.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Го донесовме денес со нас за да го сподели неговото професионално мислење.
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Мило ми е што ве запознав! Мене ме знаете сите.
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Ова е Џастин, специјалистот за дизајн на нашата компанија.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Здраво...
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Ние сакаме да ни нацртате седум црвени линии.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Сите од нив строго нормални едни на други; некои со зелено мастило, и некои со проѕирно. Можете ли да го направите ова?
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Не. За жал ние --
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Ајде да не брзаме со непромислени одговори Андерсон! Задачата е поставена и треба да биде извршена.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,На крајот од краиштата, ти си експертот.
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Под терминот "црвена линија" се подразбира дека бојата на линијата треба да биде црвена. Да се нацрта црвена линија со зелено мастило е --
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,ако не е невозможно, тогаш е многу блиску да биде невозможно.
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Што значи ова: "невозможно"?
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Мислам, можно е да има луѓе кои да речеме страдаат од далтонизам,
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,за кои боите на линиите не прават голема разлика.
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Но сигурен сум дека целната група на вашиот проект не се состои само од такви луѓе.
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Значи, сепак ова е можно.
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Ќе поедноставам.
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Една линија може да биде нацртана со било какво мастило.
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Но ако сакате црвена линија, ви треба црвено мастило.
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Што ако ги нацртаме со сино мастило?
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Пак нема да работи. Ако користите сино мастило, ќе добиете сини линии.
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,И што точно мислевте кога зборувавте за проѕирното мастило?
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Како подобро да објаснам?
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Сигурен сум дека знаете што значи "проѕирно", нели?
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, знам.
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.49,Default,,0000,0000,0000,,И што значи "црвена линија", се надевам нема потреба да ви објаснувам?
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Секако дека не.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Епа добро... Треба да нацртате црвени линии со проѕирно мастило.
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Може да опишете како би изгледал крајниот резултат?
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Ајде Андерсон! Што е ова? Градинка?
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Да не си го губиме времето со овие непродуктивни расправии.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Задачата е поставена; задачата е едноставна и јасна.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Сега, ако имате некои посебни прашања, повелете!
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Ти си експертот тука!
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Добро, да ја оставиме бојата на страна за сега.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Кажавте уште нешто поврзано со тоа линиите да бидат нормални?..
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Седум линии, сите нормални.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,На што?
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Хмм, на се. Едни на други.
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Подразбирам знаете какви се линиите кои се нормални меѓу себе!
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Секако дека знае. Тој е експертот!
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Две линии можат да бидат нормални една на друга.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Сите седум не можат да бидат истовремено нормални едни на други.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Ќе ви покажам.
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Ова е линија, така?
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Еве уште една. Нормална е на првата, така?
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Епа...
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, нормална е на неа.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Чекајте, чекајте, не сум завршил. И трета линија: дали е нормална на првата линија?
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, нормална е! Но не ја сече втората линија. Тие две се паралелни.
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Не се нормални!
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Претпоставувам дека е така.
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Ете ви. Две линии може да бидат нормални една на друга --
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Може да го добијам маркерот?
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Што велите за ова?
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е триаголник.
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Сигурно не се нормални меѓу себе.
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,И има три, а не седум.
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Зошто се сини?
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Сакав и јас да прашам за тоа.Indeed.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Имам син маркер. Ова беше само демонстрација --
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е проблемот, линиите се сини. Нацртај ги со црвено мастило!
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Нема да го реши проблемот.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Како може да знаеш ако не си пробал?
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Ајде да ги нацртаме со црвено мастило и ќе видиме.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Немам црвен маркер со мене, --
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,но целосно сум сигурен дека со црвено мастило резултатот ќе биде ист.
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Зар не ни кажа претходно дека може да се нацртаат само црвени линии со црвено мастило?
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Всушност, да. Си го запишав тука!
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.91,Default,,0000,0000,0000,,И сега сакаш да ги нацрташ со сино мастило. Дали тврдиш дека тоа се црвени линии?
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Мислам дека разбирам. Сега не зборувате за боите, нели?
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Зборувате за тоа, како го нарекувате: нор-нор, мал-мал --
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Нормални, да!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Ете, сега ги збркавте сите.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Што точно не спречува да го направиме ова?
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Геометријата.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Едноставно игнорирајте ја!
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Имаме задача. Седум црвени линии. Не се дваесет; само седум.
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон, разбирам; вие сте специјалист во конкретна област, не ја гледате целосната слика.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Но сигурно не е тешка задача да се нацртаат седум линии!
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Токму така. Предложи решение!
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Секоја будала може да критикува, без навреда, но вие сте експертот, вие треба да знаете подобро!
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Добро. Дозволете ми да нацтам две совршени црвени линии нормални една на друга. --
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,и останатите ќе ги нацртам со проѕирно мастило.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Ќе бидат невидливи, но ќе ги нацртам.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Дали ова би ни одговарало?
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, ова ќе ни одговара.
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, но барем неколку со зелено мастило.
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Имам уште едно прашање, ако смеам.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Може ли да нацртате една од линиите во форма на маче?
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Во што?
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Во форма на маче.
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Пазарното истражување ни покажува дека нашите корисници сакаат слатки животно. Би било навистина одлично ако --
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Зошто?
Dialogue: 0,0:05:42.100,0:05:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Видете, секако дека можам да ви нацртам мачка.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Не сум уметник, но можам да се обидам.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Но нема да биде линија повеќе. Ќе биде мачка.
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Линија и мачка: тоа се две различни нешта.
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Маче. Не мачка, туку маче.
Dialogue: 0,0:05:53.100,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е мало, слатко, мило. Мачките од друга страна --
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Не прави разлика.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон, барем ислушај ја!
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Не завршила со зборување, а ти веќе кажуваш "Не"!
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Ја сфаќам идејата, но невозможно е да се нацрта линија во форма на мачк...е.
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,А птица?
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Значи, каде застанавме? Што ќе правиме?
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Седум црвени линии, две со црвено мастило, две со зелено мастило и останатите - со проѕирно.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Дали разбрав точно? --\N-- Да.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Одлично! Што значи тоа е се, така?
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ох, скоро заборавив, имаме и црвен балон.
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Дали мислите дека можете да го надуете?
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Што имам јас со балони?
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Црвен е.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Андерсон, можеш или не можеш да го направиш ова? Едноставно прашање.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Се разбира дека можам, но --
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Одлично. Организирајте работно патување, ние ќе ги покриеме трошоците, --
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:52.12,Default,,0000,0000,0000,,одете до кај нив, надујте го балонот.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Оваа средба беше многу продуктивна, ви благодарам на сите!
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Може да прашам уште едно прашање, ве молам?
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Кога ќе го надуете балонот, можете ли да го направите во форма на маче?
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Секако дека можам!
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Јас можам да направам било што, јас можам да направам абсолутно било што.
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Јас сум експерт!