[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,And aming kompanya ay may bagong estratehiya upang tumaas ang pagkakilanlan, dumami ang mga konsumer, at paunlarin ang mga intangible assets.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Sa pagtugis sa mga layunin na ito, nag-simula kami ng bagong proyekto --
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,kung saan kinakailangan ang pitong pulang linya.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Nauunawaan ko na ang kompanya niyo'y makatutulong sa bagay na ito.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Oo naman!
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Si Walter ang magiging Project Manager. Walter, magagawa natin ito, hindi ba?
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Oo, siyempre.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Itong si Anderson ay ang aming dalubhasa sa lahat ng bagay na nauugnay sa pag-guguhit ng mga pulang linya.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Dinala namin siya ngayon para maibahagi ang kanyang propesyonal na opinion.
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Natutuwa akong makilala ka! Ah, lahat kayo'y kilala ako.
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Ito si Justine, ang aming design specialist.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Hello...
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Kailangan namin ikaw gumuhit ng pitong pulang linya.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Lahat ng mga ito'y mahigpit na perpendikular; ang iba'y nakaguhit ng berdeng tinta, at ang iba nama'y malinaw. Kaya mo bang gawin ito?
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Hindi. Sa tingin ko --
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Huwag naman tayong sumagot ng agad-agad, Anderson! Ang gawain ay nakahanda na, at kailangan natin itong gawin.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Sa kahulihulian, ikaw ay isang dalubhasa.
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Ang "pulang linya" ay nagsasabi na ang kulay ng linya ay kailangang maging pula. Ang pag-guhit ng pulang linya gamit ang berdeng tinta --
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,kung hindi imposible, eh di malapit sa pagiging imposible.
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Ano bang ibang sabihin nun, "imposible"?
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Ibig kong sabihin, posibleng mayroong mga tao na may sakit na color blindness,
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,kung saan hindi mahalaga sa kanila kung ano man ang kulay ng mga linya.
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Pero ako'y sigurado na ang takdang konsumer ng iyong proyekto ay hindi lamang naglalaman ng mga taong ganoon.
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Kaya sa ganitong prinsipyo ito ay posible.
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Padadaliin ko.
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Ang isang linya ay pwedeng iguhit gamit ang kahit anong tinta.
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Pero kung gusto mo ng pulang linya, kailangan mong gumamit ng pulang tinta.
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Paano kung iguhit natin ito gamit and asul na tinta?
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Hindi pa rin siya pwede. Kung gumamit ka ng asul na tinta, ang makukuha mo ay asul na linya.
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,At ano pala ang ibig sabihin mo, nung binanggit mo ang malinaw na tinta?
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Paano ko kaya padadaliin?
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Sigurado naman akong alam mo ang ibig sabihin ng "malinaw", hindi ba?
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Oo, alam ko.
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.49,Default,,0000,0000,0000,,At kung ano ang "pulang linya". Sana'y hindi ko na kailangang ipaliwanag sayo?
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Siyempre nama'y hindi na.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Kailangan mong gumuhit ng mga pulang linya gamit ang malinaw na tinta.
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Pwede mo bang ilarawan ang naiisip mong kalalabasan ng ito?
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Ikaw naman, Anderson! Ano ka ba, kindergarten?
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Huwag tayo magsayang ng oras sa walang pagtutunguhang pag-aaway.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Ang gawain ay nakahanda na; ang gawain ay simpleng-simple.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon, kung mayroon kang tiyak na mga tanong, itanong mo na!
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Ikaw ang eksperto dito!
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,O sige, itabi muna natin ang kulay sa kasalukuyan.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Mayroon kang sinabi tungkol sa perpendicularity?
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Pitong linya, lahat ay mahigpit na perpendikular.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Saan?
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Erm, sa lahat. Sa sarili nila.
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Ipinalagay ko na alam mo kung ano ang mga "perpendicular lines"!
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Siyempre alam niya. Siya'y dalubhasa!
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Ang dalawang linya'y pwede maging perpendicular.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,And pito, sabay-sabay, ay hindi pwede maging perpendicular sa isa't-isa.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Ipapakita ko sa inyo.
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Ito'y isang linya, hindi ba?
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Oo.
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Ito'y isa pa. Ito ba'y perpendicular sa unang linya?
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Oo, ito'y perpendicular.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Tama!
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Teka, teka, hindi pa 'ko tapos. At pangatlo: ito ba'y perpendicular sa unang linya?
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Oo! Pero hindi niya tinawid ang pangalawang linya. Sila'y magka-pantay.
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Hindi magka-salungat!
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Oo nga.
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Ayan na nga. Ang dalawang linya ay pwedeng maging perpendicular --
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Maari ko bang hiramin ang panulat?
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Paano kung ganito?
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Ayan ay isang tatsulok.
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Tiyak na hindi perpendicular lines ang mga ito.
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,At iyan ay tatlong linya, hindi pito.
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Bakit asul ang mga ito?
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Oo nga. Gusto ko nga rin tanungin ito.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Meron akong asul na panulat. Ito ay isang demonstrasyon lamang --
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Ayan ang problema, ang mga linya mo ay asul. Iguhit mo sila gamit ang pulang tinta!
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Hindi niyan malulutas ang problema.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Paano mo malalaman kung hindi mo pa sinusubukan?
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Iguhit natin ang mga ito gamit ang pulang tinta, tapos tingnan natin.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Wala akong pulang panulat, --
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,pero ako'y nakasisiguro na kahit pulang tinta ang ginamit, pareho pa rin ang kalalabasan.
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Hindi ba sinabi mo kanina na pwede lang gumuhit nang pulang linya gamit ang pulang tinta?
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Sa katunayan, oo, sinulat ko nga dito!
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.91,Default,,0000,0000,0000,,At ngayon gusto mo nang iguhit ang mga ito gamit ang asul na tinta. Gusto mo bang tawagin ang mga itong pulang linya?
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Sa tingin ko'y naiintindihan ko na. Hindi ang kulay ang tinutukoy mo, hindi ba?
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ang sinasabi mo ay ang tungkol sa, anong tawag doon: per-per, dick-dick --
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Perpendicularity, oo!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Ayan na, nalito mo na ang lahat.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Ano nga ba ang pumipigil sa atin sa pag-tanto nito?
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Heometriya.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Ibaliwala mo na lamang ito!
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Mayroon tayong gawain. Pitong pulang linya. Hindi ito labindalawa; pito lamang.
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, naiintindihan ko; ika'y isang specialist, hindi mo nakikita ang kabuuan nito.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit tiyak na hindi mahirap na gawain ang pag-guhit ng pitong linya!
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Oo nga. Magbigay ka ng solusyon!
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Kahit sinong tanga ay pwedeng pumuna, walang pagkukutya, pero ikaw ay isang eksperto, dapat may mas alam ka!
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,OK. Guguhit ako ng dalawang perpendicular na pulang linya, --
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,at ang mga iba'y gagamitan ko ng malinaw na tinta.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Hindi mo sila makikita, pero iguguhit ko sila.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Pwede na ba ito?
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Oo, pwede na.
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Oo, pero dapat mayroon rin konting berdeng tinta.
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ah, at mayroon pa akong tanong, kung maaari.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Pwede bang iguhit mo ang isa sa mga linya na parang kuting?
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Ano?
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Isang linya na parang kuting.
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Sa pananalinsik sa merkado, nalaman namin na ang mga konsumer ma mahilig sa "cute" na mga hayop. Magiging maganda talaga kung --
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Hin-di...
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Bakit?
Dialogue: 0,0:05:42.100,0:05:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Sige, siyempre'y kaya kong gumuhit ng isang pusa para sa'yo.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Hindi ako pintor, pero pwede kong subukan.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero hindi na ito magiging guhit. Ito'y magiging pusa.
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Isang linya at isang pusa: sila'y dalawang magkaibang bagay.
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Isang kuting. Hindi pusa, pero isang kuting.
Dialogue: 0,0:05:53.100,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Ito'y maliit, nakatutuwa, masarap yakapin. Ang mga pusa naman --
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Wala pa ring pagkakaiba.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, pakinggan mo naman siya!
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Hindi pa nga siya tapos magsalita, at hindi ka na agad pumapayag!
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Alam ko na ang ideya, ngunit imposibleng gumuhit ng isang linya sa pormang p-kus... ting.
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Paano naman kung parang ibon?
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Okay, saan tayo tumigil? Anong ginagawa natin?
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Pitong pulang linya, dalawa'y pulang tinta, dalawa'y berdeng tinta, at and natitira - malinaw.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Tama ba? --\N-- Oo.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ayan! At sa gayon, yaan na ang lahat, hindi ba?
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ah, muntikan ko nang makalimutan, meron rin kaming pulang lobo.
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Sa tingin mo ba'y kaya mo itong palubohin?
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Anong kinalaman ko sa mga lobo...?
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Ito'y pula.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, kaya mo ba o hindi? Simpleng tanong lamang.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Siyempre naman, kaya ko, pero --
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Ayan. Mag-ayos kayo ng business trip, at kami nang bahala sa mga bayarin --
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:52.12,Default,,0000,0000,0000,,punta tayo sa kanilang lokasyon, palubohin ang lobo.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Ito'y sobrang produktibo, salamat sa inyong lahat!
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Pwede pa ba akong magtanong?
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Kapag papalobohin mo na ang lobo, pwede bang gawin mo ito sa pamamaraang kuting?
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Siyempre, kaya ko!
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Kaya ko gawin ang {\i1}lahat-lahat{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Ako'y eksperto!