1
00:00:00,000 --> 00:00:03,186
Nuestra compañía tiene una nueva iniciativa estratégica

2
00:00:03,186 --> 00:00:05,146
para incrementar la penetración en el mercado,

3
00:00:05,146 --> 00:00:06,896
maximizar la lealtad a la marca, y

4
00:00:06,896 --> 00:00:08,724
y mejorar los bienes intangibles

5
00:00:08,724 --> 00:00:10,736
Persiguiendo estos objetivos

6
00:00:10,736 --> 00:00:12,513
hemos comenzado un nuevo proyecto

7
00:00:12,513 --> 00:00:14,263
que requiere siete líneas rojas

8
00:00:14,263 --> 00:00:16,587
Entiendo que su compañía puede ayudarnos
en este asunto

9
00:00:16,587 --> 00:00:18,337
Claro que sí

10
00:00:18,337 --> 00:00:20,323
Walter va a ser el jefe del proyecto

11
00:00:20,323 --> 00:00:22,360
Walter, podemos hacer esto, ¿no?

12
00:00:22,360 --> 00:00:23,666
Sí, por supuesto.

13
00:00:23,666 --> 00:00:27,297
Anderson es nuestro experto en todos los
asuntos relacionados con el dibujado de líneas rojas

14
00:00:27,298 --> 00:00:30,118
Lo hemos traído hoy para que pueda compartir
su opinión profesional.

15
00:00:30,118 --> 00:00:31,136
Encantada de conocerte.

16
00:00:31,137 --> 00:00:31,921
Bueno, todos ustedes me conocen,

17
00:00:31,921 --> 00:00:33,775
Ella es Justine,

18
00:00:33,775 --> 00:00:35,211
la especialista en diseño de nuestra compañía.

19
00:00:35,212 --> 00:00:36,257
Hola.

20
00:00:36,257 --> 00:00:39,000
Necesitamos que dibujes siete líneas rojas,

21
00:00:39,000 --> 00:00:40,881
todas ellas perfectamente perpendiculares.

22
00:00:40,881 --> 00:00:43,388
Algunas con tinta verde y otras
con tinta transparente.

23
00:00:43,388 --> 00:00:44,695
¿Puedes hacerlo?

24
00:00:46,262 --> 00:00:47,720
No, me temo que...

25
00:00:47,720 --> 00:00:49,502
No nos precipitemos a dar una respuesta
tan apresurada, Anderson.

26
00:00:49,502 --> 00:00:51,643
La tarea a sido determinada y necesita
llevarse a cabo.

27
00:00:51,643 --> 00:00:53,733
A fin de cuentas, usted es un experto.

28
00:00:53,733 --> 00:00:56,607
El término "línea roja" implica que
el color de la línea debe ser rojo.

29
00:00:56,607 --> 00:00:59,115
Dibujar una línea roja con tinta verde es...

30
00:00:59,115 --> 00:01:02,537
Bueno, si no es imposible entonces
está bastante cerca de ser imposible.

31
00:01:02,537 --> 00:01:04,888
¿Qué significa eso? ¿Imposible?

32
00:01:04,888 --> 00:01:06,925
Quiero decir, es posible que algunas personas,

33
00:01:06,925 --> 00:01:08,622
digamos, aquellas que sufren de daltonismo,

34
00:01:08,623 --> 00:01:10,948
para las que el color de la línea
es indiferente,

35
00:01:10,948 --> 00:01:16,410
pero estoy bastante seguro que
ustedes no apuntan sólo a ese tipo de clientes.

36
00:01:16,420 --> 00:01:19,986
Entonces, en principio, esto es posible.

37
00:01:19,986 --> 00:01:21,580
Voy a simplificarlo.

38
00:01:21,580 --> 00:01:24,192
Una línea como esta puede ser dibujada
con absolutamente cualquier color,

39
00:01:24,192 --> 00:01:27,901
pero si quieres obtener una línea roja
tienes que usar tinta roja.

40
00:01:27,902 --> 00:01:29,808
¿Qué pasaría si la dibujásemos con tinta azul?

41
00:01:29,808 --> 00:01:32,550
Aún así no funcionaría.

42
00:01:32,550 --> 00:01:36,522
Si usas tinta azul obtendrás líneas azules.

43
00:01:37,279 --> 00:01:40,258
¿Y a qué te referías exactamente cuando
hablaste de tinta transparente?

44
00:01:40,258 --> 00:01:42,582
A ver, ¿cómo te lo podría explicar mejor?

45
00:01:42,582 --> 00:01:44,463
Estoy segura que sabes lo que significa "transparente"

46
00:01:44,463 --> 00:01:46,290
Sí, sé

47
00:01:46,300 --> 00:01:49,765
Y lo que signifca "línea roja", espero
no tener que explicártelo.

48
00:01:49,765 --> 00:01:50,445
Claro que no.

49
00:01:50,445 --> 00:01:53,449
Bueno, tú tienes que dibujar una línea roja

50
00:01:53,449 --> 00:01:56,900
con tinta transparente.

51
00:01:56,900 --> 00:01:59,484
¿Podrías describir cómo se vería el resultado?

52
00:01:59,484 --> 00:02:02,357
¡Por favor, Anderson! ¿Estamos en preescolar?

53
00:02:02,357 --> 00:02:05,466
No desperdiciemos el tiempo con estas
peleas inútiles.

54
00:02:05,466 --> 00:02:08,261
La tarea ha sido determinada, es simple
y clara.

55
00:02:08,261 --> 00:02:11,396
Ahora, si tienes preguntas específicas, adelante, házlas.

56
00:02:11,396 --> 00:02:12,676
Tú eres el experto aquí.

57
00:02:12,676 --> 00:02:16,959
Bueno, dejemos de lado el color
por un momento.

58
00:02:16,960 --> 00:02:20,434
Tenías ahí algo relacionado con perpendicularidad...

59
00:02:20,434 --> 00:02:22,785
siete líneas, estrictamente perpendiculares.

60
00:02:22,785 --> 00:02:24,874
¿Perpendiculares a qué?

61
00:02:27,983 --> 00:02:28,923
¡A todo!

62
00:02:28,923 --> 00:02:30,595
Entre ellas.

63
00:02:30,595 --> 00:02:32,737
Supongo que sabes cómo son las líneas perpendiculares.

64
00:02:32,737 --> 00:02:35,262
¡Claro que sabe! Es un experto.

65
00:02:35,262 --> 00:02:36,734
sólo dos líneas pueden ser perpendiculares,

66
00:02:36,734 --> 00:02:41,802
las siete no pueden ser simultáneamente perpendiculares
entre sí.

67
00:02:41,802 --> 00:02:44,126
¡Les mostraré!

68
00:02:45,720 --> 00:02:49,142
Esto es una línea, ¿no?

69
00:02:49,142 --> 00:02:50,814
Sí

70
00:02:50,814 --> 00:02:55,542
Y esta otra, ¿es perpendicular a la primera?

71
00:02:55,542 --> 00:02:57,292
... Bueno ...

72
00:02:58,468 --> 00:02:59,905
Sí, es perpendicular.

73
00:02:59,905 --> 00:03:00,427
¡Exactamente!

74
00:03:00,427 --> 00:03:01,785
Espere, no he terminado aún.

75
00:03:01,785 --> 00:03:05,129
Y ahora una tercera, ¿es perpendicular a la primera?

76
00:03:05,129 --> 00:03:07,453
¡Sí lo es!

77
00:03:07,454 --> 00:03:12,679
Pero no cruza a la segunda, son paralelas.

78
00:03:12,679 --> 00:03:14,324
No perpendiculares.

79
00:03:15,578 --> 00:03:17,511
Mmm ... Parece que no ...

80
00:03:17,511 --> 00:03:21,640
Ahí está, dos líneas pueden ser perpendiculares ...

81
00:03:21,640 --> 00:03:24,537
¿Podrías darme la lapicera?

82
00:03:42,596 --> 00:03:44,313
¿Y qué tal eso?

83
00:03:48,101 --> 00:03:53,561
Eso es un triángulo. Definitivamente no
tiene líneas perpendiculares,

84
00:03:53,561 --> 00:03:56,983
y son tres líneas, no siete.

85
00:03:57,872 --> 00:03:59,150
¿Por qué son azules?

86
00:03:59,150 --> 00:04:01,319
Eso mismo quería preguntar yo.

87
00:04:01,319 --> 00:04:04,166
Porque tengo una lapicera azul. Esto era
sólo una demostración...

88
00:04:04,166 --> 00:04:07,561
¡Ése es el problema! Tus líneas son azules,
¡Dibújalas con tinta roja!

89
00:04:07,562 --> 00:04:09,182
Eso no va a solucionar el problema.

90
00:04:09,182 --> 00:04:10,671
¿Cómo sabés antes de haber probado?

91
00:04:10,671 --> 00:04:12,787
Dibujémoslas con tinta roja y así sabremos.

92
00:04:12,787 --> 00:04:15,268
No tengo una lapicera roja conmigo, pero

93
00:04:15,268 --> 00:04:19,160
estoy completamente seguro con tinta roja el resultado será el mismo.

94
00:04:19,160 --> 00:04:22,269
Pero, ¿Acaso no nos has dicho anteriormente que sólo
podrías dibujar líneas rojas con tinta roja?

95
00:04:22,269 --> 00:04:24,489
De hecho, sí, lo anoté acá.

96
00:04:24,489 --> 00:04:26,762
Y ahora quieres dibujarlas con tinta azul.

97
00:04:26,762 --> 00:04:29,478
¿Quieres que llamemos a esto "líneas rojas"?

98
00:04:29,478 --> 00:04:33,840
¡Creo que entiendo! No estás hablando del color ahora, ¿no?

99
00:04:33,840 --> 00:04:36,532
Estás hablando de ... como se llama ...

100
00:04:36,532 --> 00:04:37,890
perpendic...

101
00:04:37,890 --> 00:04:39,327
¡Perpendicularidad! ¡Sí!

102
00:04:39,327 --> 00:04:41,574
Ahora confundiste a todo el mundo...

103
00:04:41,574 --> 00:04:45,413
Entonces, ¿Qué es, exactamente, lo que nos impide hacer esto?

104
00:04:45,413 --> 00:04:46,301
La geometría.

105
00:04:46,301 --> 00:04:47,373
Ignórala.

106
00:04:47,373 --> 00:04:50,630
Tenemos una tarea: siete líneas rojas.

107
00:04:50,630 --> 00:04:53,410
No son veinte, ¡son sólo siete!

108
00:04:53,410 --> 00:04:55,993
Anderson, tengo entendido que usted es
un especialista en un dominio muy acotado,

109
00:04:55,993 --> 00:04:58,109
no está viendo la imagen general.

110
00:04:58,109 --> 00:05:01,662
Pero seguro que no es una tarea difícil dibujar siete liñitas.

111
00:05:01,662 --> 00:05:03,724
Exactamente, sugiera una solución.

112
00:05:03,725 --> 00:05:05,345
Cualquier tonto puede criticar,

113
00:05:05,345 --> 00:05:08,297
sin ofender, pero usted es un experto,

114
00:05:08,297 --> 00:05:09,864
debería saber ...

115
00:05:09,864 --> 00:05:15,246
Ok, déjenme dibujarles dos líneas rojas perfectamente perpendiculares

116
00:05:15,246 --> 00:05:18,823
y dibujaré el resto con tinta transparente.

117
00:05:18,824 --> 00:05:22,350
Serán invisibles, pero las dibujaré.

118
00:05:22,350 --> 00:05:23,448
¿Esto es lo que buscamos?

119
00:05:23,448 --> 00:05:26,347
Sí, esto funciona para nosotros.

120
00:05:26,347 --> 00:05:29,116
Sí, pero al menos un par con tinta verde,

121
00:05:29,116 --> 00:05:31,493
y yo tengo otra pregunta, si puedo,

122
00:05:31,493 --> 00:05:34,288
¿Puede usted dibujar una de las líneas con forma de gatito?

123
00:05:34,288 --> 00:05:35,516
¿Cómo?

124
00:05:35,516 --> 00:05:36,718
Con forma de gatito.

125
00:05:36,718 --> 00:05:38,286
Investigaciones de mercado nos dicen que

126
00:05:38,286 --> 00:05:40,000
nuestros usuarios gustan de animales tiernos.

127
00:05:40,000 --> 00:05:41,200
Sería genial si pudiésemos...

128
00:05:41,200 --> 00:05:41,890
No

129
00:05:41,890 --> 00:05:43,169
¿Por qué?

130
00:05:43,170 --> 00:05:45,250
Mire, yo puedo dibujar un gato, por supuesto,

131
00:05:45,250 --> 00:05:46,931
no soy un artista, pero puedo intentar, pero

132
00:05:46,932 --> 00:05:49,178
ya no sería una línea, sería un gato,

133
00:05:49,178 --> 00:05:51,320
¡una línea y un gato son dos cosas muy diferentes!

134
00:05:51,320 --> 00:05:53,436
un gatito, no un gato,

135
00:05:53,436 --> 00:05:55,212
un gatito, uno pequeñito,

136
00:05:55,213 --> 00:05:57,355
tierno, mimoso,

137
00:05:57,355 --> 00:05:58,750
los gatos, sin embargo...

138
00:05:58,750 --> 00:05:59,470
¡No hará ninguna diferencia!

139
00:05:59,470 --> 00:06:01,272
Anderson, cuando menos puede escuchar su propuesta.

140
00:06:01,272 --> 00:06:03,832
No terminó de hablar y usted ya está diciendo que no.

141
00:06:03,832 --> 00:06:05,582
Entendí la idea, pero

142
00:06:05,583 --> 00:06:09,501
es imposible dibujar una línea, ¡con forma de gato! (ito)

143
00:06:09,501 --> 00:06:11,748
¿Y qué tal si es un pájaro?

144
00:06:15,143 --> 00:06:17,441
Entonces, ¿Dónde nos quedamos? ¿Qué estamos haciendo?

145
00:06:17,442 --> 00:06:21,831
siete líneas rojas, dos con tinta roja, dos con tinta verde y el resto con transparente

146
00:06:21,831 --> 00:06:22,954
¿Entendí bien?

147
00:06:22,954 --> 00:06:23,372
Sí

148
00:06:23,372 --> 00:06:26,324
En ese caso, terminamos por hoy, ¿correcto?

149
00:06:26,324 --> 00:06:29,302
Casi lo olvido, también tenemos un globo rojo

150
00:06:29,302 --> 00:06:30,922
¿Podrían ustedes inflarlo?

151
00:06:34,239 --> 00:06:37,217
¿Qué tengo que ver yo con globos?

152
00:06:37,217 --> 00:06:38,236
Es rojo.

153
00:06:38,236 --> 00:06:40,456
Anderson, ¿puede o no puede hacerlo?

154
00:06:40,456 --> 00:06:41,606
Es una pregunta sencilla.

155
00:06:41,606 --> 00:06:43,905
Sí, podría, pero...

156
00:06:43,905 --> 00:06:45,100
¡Excelente!

157
00:06:45,200 --> 00:06:46,229
Organice un viaje de trabajo,

158
00:06:46,229 --> 00:06:51,114
nosotros cubriremos los gastos, vaya a ese lugar.

159
00:06:51,114 --> 00:06:52,707
Infle el globo.

160
00:06:52,708 --> 00:06:54,171
Bueno, esto fue muy productivo.

161
00:06:54,171 --> 00:06:55,948
Gracias a todos.

162
00:07:07,676 --> 00:07:10,575
¿Podría hacerle una pregunta más, por favor?

163
00:07:10,575 --> 00:07:14,651
Cuando infle el globo, ¿podría hacerlo con forma de gatito?

164
00:07:15,591 --> 00:07:17,942
Claro que puedo,

165
00:07:17,942 --> 00:07:19,170
puedo hacer cualquier cosa,

166
00:07:19,170 --> 00:07:21,625
puedo hacer absolutamente cualquier cosa.

167
00:07:23,401 --> 00:07:25,596
Soy un experto.