WEBVTT
00:00:00.673 --> 00:00:03.507
Nuestra compañía tiene una
nueva iniciativa estratégica
00:00:03.507 --> 00:00:05.121
para incrementar la penetración
en el mercado,
00:00:05.121 --> 00:00:06.596
maximizar la lealtad a la marca,
00:00:06.596 --> 00:00:08.693
y afianzar bienes intangibles.
00:00:08.693 --> 00:00:12.077
En busca de dichos objetivos,
hemos comenzado un nuevo proyecto
00:00:12.077 --> 00:00:14.673
que requiere siete líneas rojas.
00:00:14.673 --> 00:00:16.776
Entiendo que su compañía puede
ayudarnos en este asunto.
00:00:16.776 --> 00:00:20.564
Claro que sí.
Walter será el jefe del proyecto.
00:00:20.564 --> 00:00:24.071
- Walter, lo podemos hacer, ¿no?
- Sí, por supuesto.
00:00:24.071 --> 00:00:27.267
Anderson es nuestro experto en todo lo relacionado con el trazado de líneas rojas.
00:00:27.953 --> 00:00:29.849
Lo hemos traído hoy para que pueda compartir su opinión profesional
00:00:30.430 --> 00:00:32.743
Encantada de conocerte.
Bueno, ya me conocen todos.
00:00:32.743 --> 00:00:34.788
- Ésta es Justine, la especialista
en diseño de nuestra compañía.
00:00:35.219 --> 00:00:36.074
Hola.
00:00:36.205 --> 00:00:41.233
Necesitamos que traces siete líneas rojas
perfectamente perpendiculares.
00:00:41.400 --> 00:00:43.981
Algunas con tinta verde y otras con tinta transparente.
00:00:44.139 --> 00:00:45.302
¿Puedes hacerlo?
00:00:46.654 --> 00:00:49.479
- No, me temo que...
- Piénsalo bien, no te precipites, Anderson.
00:00:49.601 --> 00:00:51.814
La tarea ha sido definida
y es necesario llevarla a cabo.
00:00:52.503 --> 00:00:53.968
A fin de cuentas, usted es un experto.
00:00:54.102 --> 00:00:56.515
El término "línea roja" implica que
el color de la línea debe ser rojo.
00:00:56.635 --> 00:00:58.746
Dibujar una línea roja
con tinta verde es
00:00:58.847 --> 00:01:02.255
Bueno, si no imposible,
es casi imposible.
00:01:02.471 --> 00:01:04.281
¿Pero qué significa eso? ¿Imposible?
00:01:04.281 --> 00:01:05.308
(unas mujeres se ríen)
00:01:05.525 --> 00:01:07.120
Quiero decir que es posible
que haya algunas personas
00:01:07.322 --> 00:01:09.532
como los daltónicos
00:01:09.532 --> 00:01:10.650
para las que el color de la línea es indiferente.
00:01:11.365 --> 00:01:12.806
Pero seguramente su proyecto
00:01:13.090 --> 00:01:15.596
no se dirige sólo a ese tipo de clientes.
00:01:16.126 --> 00:01:17.604
Entonces, en principio, es factible.
00:01:20.013 --> 00:01:23.755
Más sencillo: una línea como esta puede ser trazada con cualquier color.
00:01:24.266 --> 00:01:26.713
Pero si se quiere obtener una línea roja,
hace falta tinta roja.
00:01:28.222 --> 00:01:30.330
- ¿Y si la trazásemos con tinta azul?
- Hum, hum.
00:01:30.617 --> 00:01:32.996
Aún así no funcionaría.
Si se usa tinta azul,
00:01:33.220 --> 00:01:34.434
las líneas serán azules.
00:01:37.217 --> 00:01:39.936
¿Y a qué se refería exactamente
con "tinta transparente"?
NOTE Paragraph
00:01:40.309 --> 00:01:43.699
A ver, ¿cómo te lo podría explicar mejor?
00:01:43.739 --> 00:01:44.653
Estoy segura de que sabe lo que significa "transparente"
00:01:45.154 --> 00:01:48.133
- Sí, lo sé.
- Y lo que significa "línea roja"
00:01:48.133 --> 00:01:49.135
Espero no tener que explicártelo
00:01:49.135 --> 00:01:50.288
(ríe)
00:01:50.288 --> 00:01:51.018
No, claro que no.
00:01:51.200 --> 00:01:55.548
Bueno, tiene que dibujar una línea roja con tinta transparente
00:01:56.069 --> 00:01:59.140
¿Podría describir como imagina que sería el resultado final?
00:01:59.160 --> 00:02:00.903
¡Por favor, Anderson! ¿Estamos en preescolar?
00:02:01.073 --> 00:02:02.078
(todos están hablando)
00:02:02.231 --> 00:02:05.284
No desperdiciemos el tiempo con estas peleas inútiles
00:02:05.585 --> 00:02:08.257
La tarea ha sido determinada, es simple y clara
00:02:08.257 --> 00:02:11.030
Ahora, si tienes preguntas específicas, adelante, házlas
00:02:11.558 --> 00:02:12.785
Tú eres el experto aquí
00:02:13.799 --> 00:02:16.483
Bueno, dejemos de lado el color por un momento
00:02:17.017 --> 00:02:20.146
Tenías ahí algo relacionado con perpendicularidad...
00:02:20.481 --> 00:02:22.301
siete líneas, estrictamente perpendiculares
00:02:22.623 --> 00:02:23.999
¿Perpendiculares a qué?
00:02:24.713 --> 00:02:30.133
Uh... ¡A todo! Entre ellas.
00:02:30.501 --> 00:02:32.234
Supongo que sabes cómo son las líneas perpendiculares
00:02:32.740 --> 00:02:34.458
¡Claro que sabe! Es un experto
00:02:35.303 --> 00:02:37.728
sólo dos líneas pueden ser perpendiculares
00:02:37.894 --> 00:02:40.023
las siete no pueden ser simultáneamente perpendiculares entre sí
00:02:42.094 --> 00:02:43.427
¡Les mostraré!
00:02:46.188 --> 00:02:48.077
Esto es una línea, ¿no?
00:02:49.122 --> 00:02:49.993
Sí
00:02:50.517 --> 00:02:54.032
Y esta otra, ¿es perpendicular a la primera?
00:02:55.279 --> 00:02:59.359
-... Bueno...
-Sí!! Es perpendicular.
00:02:59.647 --> 00:03:01.736
-Exacto
-Espere, aún no he terminado
00:03:01.925 --> 00:03:04.849
Y la tercera,
¿es perpendicular a la primera?
00:03:06.682 --> 00:03:09.894
Sí, pero no cruza la segunda línea
00:03:10.246 --> 00:03:13.430
E ntre ellas son paralelas, no perpendiculares
00:03:15.864 --> 00:03:20.646
-Ah,... supongo.
-Así es, dos líneas pueden ser perpendiculares...
00:03:21.055 --> 00:03:22.847
¿Me deja el rotulador?
00:03:27.945 --> 00:03:34.220
(ruido de dibujar)
00:03:42.828 --> 00:03:44.208
¿Qué significa?
00:03:48.336 --> 00:03:52.997
Esto es un triángulo
Y definitivamente, no tiene líneas perpendiculares
00:03:53.724 --> 00:03:55.822
Y son tres, no siete
00:03:58.135 --> 00:04:00.426
¿Por qué son azules?
Cierto, me hago la misma pregunta.
00:04:01.359 --> 00:04:04.086
Tengo un rotulador azul
Esto es sólo una demostración.
00:04:04.325 --> 00:04:07.141
Ese es el problema, las líneas son azules
Hágalas con tinta roja
00:04:07.876 --> 00:04:09.879
Eso no resolverá el problema
00:04:09.879 --> 00:04:10.961
Vamos a ver, cómo lo puedes saber
sin haberlo probado
00:04:11.206 --> 00:04:12.994
Dibujémoslas con tinta roja y luego ya veremos...
00:04:13.207 --> 00:04:15.934
No tengo un rotulador rojo
pero estoy completamente seguro
00:04:16.463 --> 00:04:18.968
que con tinta roja
el resultado será el mismo
00:04:19.211 --> 00:04:22.126
¿No dijiste antes que sólo puedes dibujar
líneas rojas con tinta roja?
00:04:22.726 --> 00:04:24.419
Así es, sí, lo tengo anotado aquí
00:04:24.766 --> 00:04:28.575
Y ahora las quieres dibujar con tinta azul.
¿Y quieres que las llamemos rojas?
00:04:29.078 --> 00:04:32.979
Creo que ya lo entiendo.
No está hablando del color, ¿verdad?
00:04:33.175 --> 00:04:37.653
Estás hablando sobre,... hum
¿cómo lo llamaste? perpen.. perpendic...
00:04:37.823 --> 00:04:39.417
Perpendiculares!, sí
00:04:39.624 --> 00:04:41.182
Ya está. Ahora nos has confundido a todos.
00:04:42.017 --> 00:04:44.385
Qué es lo que exactamente nos impide hacerlo?
00:04:45.551 --> 00:04:46.639
La geometría
00:04:46.858 --> 00:04:47.748
Ignórela!!
00:04:47.920 --> 00:04:50.046
La tarea: sieta líneas rojas
00:04:50.989 --> 00:04:52.867
No son 20, son sólo 7
00:04:53.303 --> 00:04:55.993
Anderson, veo que es un especialista que mira de cerca
00:04:56.267 --> 00:04:57.846
y que no ve la globalidad.
00:04:58.186 --> 00:05:01.806
Seguramamente no es una tarea difícil
dibujar siete líneas
00:05:02.028 --> 00:05:05.181
Exacto. Proponga una solución.
Cualquiera puede criticar
00:05:06.108 --> 00:05:09.442
No se ofenda. Pero el experto es usted.
Sabe el que más.
00:05:10.419 --> 00:05:15.101
Ok. Déjenme dibujarles 2 líneas rojas
perfectamente perpendiculares
00:05:15.460 --> 00:05:18.633
Ahora dibuajaré el resto
con tinta transparente
00:05:18.938 --> 00:05:21.973
Serán invisibles, pero las dibujaré.
00:05:22.352 --> 00:05:23.411
¿Esto serviría?
00:05:24.346 --> 00:05:25.622
Sí, serviría.
00:05:26.653 --> 00:05:31.180
Sí, pero al menos dos con tinta verde.
Ah, tengo otra pregunta.
00:05:31.180 --> 00:05:34.266
¿Puede dibujar una de las líneas
con forma de gato?
00:05:34.266 --> 00:05:37.085
Eh!! ¿Qué?
Con forma de gato
00:05:37.085 --> 00:05:39.711
Márketing nos informa
que los usuarios adoran los animales
00:05:40.152 --> 00:05:41.645
Seria realmente fantástico si pudiéramos ...
No!
00:05:42.789 --> 00:05:43.759
¿Por qué?
00:05:43.759 --> 00:05:46.566
A ver, puedo dibujar un gato.
No soy un artista pero puedo intentarlo.
00:05:46.889 --> 00:05:48.828
Pero no será una línea,
será un gato.
00:05:49.086 --> 00:05:50.869
Una línea y un gato,
son dos cosas diferentes.
00:05:51.322 --> 00:05:56.777
Un gatito. No un gato,
sino un gatito. Son pequeños, lindos, mimosos.
00:05:57.365 --> 00:05:59.537
Por otros lado los gatos son...
No hay diferencia.
00:05:59.781 --> 00:06:02.622
Anderson, al menos escúchale.
No ha terminado de hablar
00:06:02.979 --> 00:06:04.333
y ya estás diciendo que no.
00:06:04.550 --> 00:06:09.765
Tengo una idea. Puesto que es imposible
dibujar una línea con forma de gato.
00:06:09.765 --> 00:06:11.751
¿Qué tal un pájaro?
00:06:15.737 --> 00:06:17.588
¿Dónde nos quedamos?
¿Qué había que hacer?
00:06:17.588 --> 00:06:20.660
Siete líneas rojas, 2 con tinta roja
2 con tinta verde
00:06:20.660 --> 00:06:23.121
y el resto transparentes.
¿Es correcto?
00:06:23.285 --> 00:06:25.879
Sí.
Perfecto. Entonces, todo correcto.
00:06:26.185 --> 00:06:29.431
Oh, casi lo olvido.
También tenemos un balón rojo.
00:06:29.431 --> 00:06:31.103
¿Crees que podrías inflarlo?
00:06:35.689 --> 00:06:37.756
¿Qué tengo que ver yo con balones?
00:06:37.756 --> 00:06:38.917
Es rojo.
00:06:38.917 --> 00:06:42.370
Anderson, ¿puedes o no?
Es una pregunta fácil.
00:06:42.658 --> 00:06:44.860
Claro que puedo, por supuesto, pero...
00:06:44.860 --> 00:06:47.944
Perfecto. Prepara un viaje de negocios.
Nosotros cubrimos todos los gastos,
00:06:47.944 --> 00:06:52.163
iremos a su ciudad,
inflaremos el balón.
00:06:53.013 --> 00:06:55.320
Bueno, ha sido muy productivo.
Gracias a todos.
00:06:57.273 --> 00:07:00.527
(conversación indistinta)
(La puerta se cierra)
00:07:06.705 --> 00:07:10.492
Diculpe, ¿Puedo hacerle una pregunta más?
00:07:11.632 --> 00:07:14.646
Cuando infle el balón,
¿podría ser con forma de gatito?
00:07:16.379 --> 00:07:19.271
Por supuesto que puedo.
Yo puedo hacer cualquier cosa.
00:07:19.271 --> 00:07:21.199
Puedo hacer absolutamente todo.
00:07:23.127 --> 00:07:25.055
Soy un experto.