[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra compañía tiene una \Nnueva iniciativa estratégica
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:05.12,Default,,0000,0000,0000,,para incrementar la penetración \Nen el mercado,
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,maximizar la lealtad a la marca,
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,y afianzar bienes intangibles.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,En busca de dichos objetivos,\Nhemos comenzado un nuevo proyecto\N
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:14.67,Default,,0000,0000,0000,,que requiere siete líneas rojas.
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo que su compañía puede \Nayudarnos en este asunto.
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Claro que sí. \NWalter será el jefe del proyecto.
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,- Walter, lo podemos hacer, ¿no?\N- Sí, por supuesto.
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Anderson es nuestro experto en todo lo relacionado con el trazado de líneas rojas.
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:29.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo hemos traído hoy para que pueda compartir su opinión profesional{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Encantada de conocerte{\i0}. \NBueno, ya me conocen todos.
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:34.79,Default,,0000,0000,0000,,- Ésta es Justine, la especialista \Nen diseño de nuestra compañía.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos que traces siete líneas rojas\Nperfectamente perpendiculares.
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Algunas con tinta verde y otras con tinta transparente.
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes hacerlo?
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,- No, me temo que...\N- Piénsalo bien, no te precipites, Anderson.\N
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:51.81,Default,,0000,0000,0000,,La tarea ha sido definida \Ny es necesario llevarla a cabo.
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:53.97,Default,,0000,0000,0000,,A fin de cuentas, usted es un experto.
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,El término "línea roja" implica que \Nel color de la línea debe ser rojo.
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dibujar una línea roja \Ncon tinta verde es{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:02.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bueno, si no imposible, \Nes casi imposible{\i0}.
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero qué significa eso? ¿Imposible?
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:05.31,Default,,0000,0000,0000,,(unas mujeres se ríen)
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quiero decir que es posible\N que haya algunas personas{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}como los daltónicos{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:10.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}para las que el color de la línea es indiferente{\i0}.
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Pero seguramente su proyecto
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.60,Default,,0000,0000,0000,,no se dirige sólo a ese tipo de clientes.
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, en principio, es factible.
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Más sencillo: una línea como esta puede ser trazada con cualquier color.
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Pero si se quiere obtener una línea roja,\Nhace falta tinta roja.
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:30.33,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Y si la trazásemos con tinta azul?\N- Hum, hum.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aún así no funcionaría.\NSi se usa tinta azul,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:34.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}las líneas serán azules.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:39.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Y a qué se refería exactamente \Ncon "tinta transparente"?
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A ver, ¿cómo te lo podría explicar mejor?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Estoy segura de que sabe lo que significa "transparente"
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,- Sí, lo sé.\N- {\i1}Y lo que significa "línea roja"{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Espero no tener que explicártelo{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.29,Default,,0000,0000,0000,,(ríe)
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,No, claro que no.
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, tiene que dibujar una línea roja con tinta transparente
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Podría describir como imagina que sería el resultado final?
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:00.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Por favor, Anderson! ¿Estamos en preescolar?
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,No desperdiciemos el tiempo con estas peleas inútiles
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:08.26,Default,,0000,0000,0000,,La tarea ha sido determinada, es simple y clara
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, si tienes preguntas específicas, adelante, házlas
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres el experto aquí
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, dejemos de lado el color por un momento
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Tenías ahí algo relacionado con perpendicularidad...
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,siete líneas, estrictamente perpendiculares
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:23.100,Default,,0000,0000,0000,,¿Perpendiculares a qué?
Dialogue: 0,0:02:24.71,0:02:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Uh... ¡A todo! Entre ellas.
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que sabes cómo son las líneas perpendiculares
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Claro que sabe! Es un experto
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.73,Default,,0000,0000,0000,,sólo dos líneas pueden ser perpendiculares
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,las siete no pueden ser simultáneamente perpendiculares entre sí
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:43.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Les mostraré!
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Esto es una línea, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Y esta otra, ¿es perpendicular a la primera?
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:59.36,Default,,0000,0000,0000,,-... Bueno...\N-Sí!! Es perpendicular.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,-Exacto\N-Espere, aún no he terminado
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Y la tercera,\N¿es perpendicular a la primera?\N
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Sí, pero no cruza la segunda línea
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,E ntre ellas son paralelas, no perpendiculares
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,-Ah,... supongo.\N-Así es, dos líneas pueden ser perpendiculares...
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:22.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Me deja el rotulador?
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:34.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:44.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué significa?
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Esto es un triángulo\NY definitivamente, no tiene líneas perpendiculares
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Y son tres, no siete
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué son azules?\NCierto, me hago la misma pregunta.
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Tengo un rotulador azul\NEsto es sólo una demostración.
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el problema, las líneas son azules\NHágalas con tinta roja
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Eso no resolverá el problema
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a ver, cómo lo puedes saber \Nsin haberlo probado
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Dibujémoslas con tinta roja y luego ya veremos...
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,No tengo un rotulador rojo\Npero estoy completamente seguro
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:18.97,Default,,0000,0000,0000,,que con tinta roja\Nel resultado será el mismo
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:22.13,Default,,0000,0000,0000,,¿No dijiste antes que sólo puedes dibujar\Nlíneas rojas con tinta roja?
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Así es, sí, lo tengo anotado aquí
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora las quieres dibujar con tinta azul.\N¿Y quieres que las llamemos rojas?
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Creo que ya lo entiendo.\NNo está hablando del color, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Estás hablando sobre,... hum\N¿cómo lo llamaste? perpen.. perpendic...
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Perpendiculares!, sí
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Ya está. Ahora nos has confundido a todos.
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Qué es lo que exactamente nos impide hacerlo?
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:46.64,Default,,0000,0000,0000,,La geometría
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Ignórela!!
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,La tarea: sieta líneas rojas
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,No son 20, son sólo 7
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, veo que es un especialista que mira de cerca
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,y que no ve la globalidad.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Seguramamente no es una tarea difícil\Ndibujar siete líneas
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Exacto. Proponga una solución.\NCualquiera puede criticar
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:09.44,Default,,0000,0000,0000,,No se ofenda. Pero el experto es usted.\NSabe el que más.
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Déjenme dibujarles 2 líneas rojas\Nperfectamente perpendiculares
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Ahora dibuajaré el resto\Ncon tinta transparente
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Serán invisibles, pero las dibujaré.
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:23.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Esto serviría?
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Sí, serviría.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Sí, pero al menos dos con tinta verde.\NAh, tengo otra pregunta.
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:34.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Puede dibujar una de las líneas\Ncon forma de gato?
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Eh!! ¿Qué?\NCon forma de gato
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Márketing nos informa\Nque los usuarios adoran los animales
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Seria realmente fantástico si pudiéramos ...\NNo!
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:46.57,Default,,0000,0000,0000,,A ver, puedo dibujar un gato.\NNo soy un artista pero puedo intentarlo.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero no será una línea,\Nserá un gato.
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Una línea y un gato,\Nson dos cosas diferentes.
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Un gatito. No un gato,\Nsino un gatito. Son pequeños, lindos, mimosos.\N
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Por otros lado los gatos son...\NNo hay diferencia.
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, al menos escúchale.\NNo ha terminado de hablar
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:04.33,Default,,0000,0000,0000,,y ya estás diciendo que no.
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una idea. Puesto que es imposible\Ndibujar una línea con forma de gato.
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:11.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tal un pájaro?
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:17.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde nos quedamos?\N¿Qué había que hacer?
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Siete líneas rojas, 2 con tinta roja\N2 con tinta verde
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:23.12,Default,,0000,0000,0000,,y el resto transparentes.\N¿Es correcto?
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Sí.\NPerfecto. Entonces, todo correcto.
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, casi lo olvido.\NTambién tenemos un balón rojo.
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Crees que podrías inflarlo?
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:37.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tengo que ver yo con balones?
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Es rojo.
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Anderson, ¿puedes o no?\NEs una pregunta fácil.
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Claro que puedo, por supuesto, pero...
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Perfecto. Prepara un viaje de negocios.\NNosotros cubrimos todos los gastos,
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,iremos a su ciudad,\Ninflaremos el balón.
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ha sido muy productivo.\NGracias a todos.
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:07:00.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Diculpe, ¿Puedo hacerle una pregunta más?
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Cuando infle el balón,\N¿podría ser con forma de gatito?
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto que puedo.\NYo puedo hacer cualquier cosa.
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Puedo hacer absolutamente todo.
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,\NSoy un experto.