La nostra companyia té 
una nova iniciativa estratègica

per millorar la penetració al mercat,
maximitzar la lleialtat a la marca,

i millorar els béns intangibles.

Perseguint aquests objectius

hem començat un nou projecte

que requereix set línies vermelles.

Entenc que la seva companyia
pot ajudar-nos en aquest tema.

Clar que sí.

Walter serà el cap del projecte.

Walter, podem fer això, oi?

Sí, és clar.

Anderson és el nostre expert 
en tots els temes relacionats

amb el dibuix de línies vermelles.

L'hem convidat per donar
la seva opinió professional.

Encantada de conèixer-te.

Bé, tots hem coneixen, ella és Justine,
dissenyadora de la nostra companyia.

Hola.

Necessitem que dibuixis 
set línies vermelles,

totes elles perfectament perpendiculars.

Unes amb tinta verda 
i altres amb tinta transparent.

Pots fer-ho?

No, em temo que...

No ens precipitem a respondre
precipitadament, Anderson.

La tasca està determinada
i necessita fer-se

Al capdavall, vostè és un expert.

El terme "línia vermella" implica que
la línia ha de ser vermella.

Dibuixar una línia vermella 
amb tinta verda es...

Bé, si no és impossible llavors
està bastant a prop de ser impossible.

Què significa això? Impossible?

Vull dir, és possible 
que algunes persones,

diguem, aquelles que pateixen 
de daltonisme,

per aquelles que el color
de la línia és indiferent,

però estic bastant segur que vostès no 
apunten només a aquest tipus de clients.

Llavors, en principi, això és possible.

Vaig a simplicar-ho.

Una línia com aquesta pot ser dibuixada
amb absolutament qualsevol color,

però si vols tenir una línia vermella
has d'utilitzar tinta vermella.

Què passaria si la dibuixéssim
amb tinta blava?

Tot i així no funcionaria. Si utilitzes 
tinta blava obtindràs línies blaves.

I a què et referies exactament
quan parlaves de tinta transparent?

A veure, com puc explicar-ho millor?

Estic segura que saps 
el significat de "transparent".

Sí, ho sé.

I el que vol dir "línia vermella",
espero no haver d'explicar-t'ho.

Clar que no.

Bé, tu has de dibuixar una línia vermella
amb tinta transparent.

Podries descriure com 
es veuria el resultat?

Siusplau, Anderson! Estem a preescolar?

No desaprofitem el temps
amb aquestes baralles inútils.

La tasca ha estat determinada,
és simple i clara.

Ara, si tens preguntes específices, 
endavant, fes-les.

Tu ets l'expert aquí.

Bé, deixem de banda el color
per un moment.

Tenies alguna cosa relacionada 
amb la perpendicularitat...

Set línies, estrictament perpendiculars.

Perpendiculars a què?

A tot! Entre elles. Suposo que saps
com són les línies perpendiculars.

És clar que sap! És un expert.

Només dues línies 
poden ser perpendiculars,

les set no poden ser simultàneament
perpendiculars entre elles mateixes.

Us mostraré.

Això és una línia, oi?

Sí.

I aquesta altra, 
és perpendicular a la primera?

Bé...

Sí, és perpendicular.

Exactament!

Esperi, encara no he terminat.