[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Компанията ни има нова стратегическа инициатива за разширяване на пазара, увеличаване на лоялността към марката и подобряване на нематериалните активи.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,За да постигнем тези цели, ние започнахме нов проект...
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,за който изискваме 7 червени линии.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Ако съм разбрала правилно, вашата компания може да ни помогне по този въпрос.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се!
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Уолтър ще бъде ръководител на проекта. Уолтър, ние може да изпълним проекта, нали?
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, разбира се.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Андерсън е нашият експерт по всички въпроси отнасящи се към чертането на червени линии.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Той е днес с нас, за да сподели неговото професионално мнение.
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Приятно ми е да се запознаем! Добре, всички сте запознати с мен,
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Това е Джъстийн, нашият дизайн специалист.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Здравейте...
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Ние искаме от теб да начертаеш седем червени линии.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Всичките трябва да са стриктно перпендикулярни, някои със зелено мастило, други с прозрачно. Може ли да го направиш?
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Не. Опасявам се...
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Нека не прибързваме с необмислени отговори, Андерсън! Задачата е зададена и трябва да се изпълни.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,В края на краищата, ти си експерт.
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Терминът "червена линия" предполагам, че цветът на линията ще бъде червен. За да начертае червена линия с зелено мастило...
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,ако не е точно казано невъзможно, то е много близо да бъде невъзможно.
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Какво въобще означава - "невъзможно"?
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Имам в предвид, че до някъде е възможно да има хора, например страдащи от далтонизъм,
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,за които цветът на линиите не е от голямо значение.
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Но съм напълно сигурен, че целевата аудитория на вашия проект, не се състои напълно от такива хора.
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Но на теория, това е възможно.
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Ще опростя.
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Една линия може да бъде начертана с абсолютно всякакво мастило.
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Но ако искате червена линия, трябва да използвате червено мастило.
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Ами ако начертаем линията със синьо мастило?
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Отново няма да е решение. Ако използваш синьо мастило, ще получиш сини линии.
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,И какво по-точно имахте в предвид, когато споменахте нещо за прозрачно мастило?
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Как по-добре да обясна?
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Предполагам знаете какво е "прозрачно"?
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, знам.
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.49,Default,,0000,0000,0000,,И също така, какво е "червена линия", надявам се не е нужно да ви обяснявам?
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се, че не.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ами добре... Вие трябва да начертаете червена линия с прозрачно мастило.
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Бихте ли описали как си представяте да изглежда крайният резултат?
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Хайде де, Андерсън! Какво е това? Детска градина?
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Нека не си хабим времето с непродуктивни заяждания.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Задачата беше зададена, също така е напълно ясна.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Сега, ако имаш някакви конкретни въпроси, питай!
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Ти си експертът тук!
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Добре, за сега, нека оставим цветовете настрана.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Споменахте нещо, което се отнасяше за перпендикулярност?
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Седем линии, всичките перпендикулярни.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Към какво?
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Ъмм, към всичко, Между себе си.
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Предполагам знаете как изглежда перпендикулярна линия.
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се, че знае. Той е експерт!
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Две линии може да са перпендикулярни.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Всичките седем, не могат да бъдат перпендикулярни една към друга.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Нека ви покажа.
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Това е линия, нали?
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:54.41,Default,,0000,0000,0000,,И още една. Тя перпендикулярна ли е на първата?
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Ами...
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, перпендикулярна е.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Точно така!
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Чакайте, чакайте, не съм приключил. Ето и трета линия, тя перпендикулярна ли е на първата?
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Да! Но не пресича втората линия. Те са паралелни.
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Не перпендикулярни!
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Предполагам, че е така.
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Ето това е. Две линии може да са перпендикулярни...
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Може ли маркера?
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Какво ще кажеш за това?
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Това е триъгълник.
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Със сигурност това не са перпендикулярни линии.
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Също така са само три, а не седем.
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Защо са сини?
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Точно така, аз също исках да попитам това.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Имах само син маркер. Това беше само демонстрация...
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Ето къде е проблема, линиите са сини. Начертай ги с червено мастило.
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Няма да разреши проблема.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Как знаеш, дори преди да си пробвал?
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Нека ги начертаем с червено мастило и тогава ще видим.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Нямам червен маркер с мен,...
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,но съм напълно сигурен, че с червено мастило, резултатът ще бъде напълно същия.
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Не ни ли каза по-рано, че може да начертаеш червени линии само с червено мастило?
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Всъщност, да, записал съм си го ето тук.
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.91,Default,,0000,0000,0000,,А сега искаш да ги начертаеш със синьо мастило. Твърдиш ли, че това са червени линии?
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че разбирам. В момента не говорите за цветът, нали?
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Вие говорите за ..., как го нарекохте... пер- пер- пен- пен-
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Перпендикулярност, да!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Ето, объркахте всички ни.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Та, какво по-точно ни спира да направим проекта?
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Геометрията.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Просто я игнорирайте!
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Имаме задача. Седем червени линии. Не са двадесет, а просто седем.
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Андерсън, аз ви разбирам. Вие сте специалист в тясна сфера, не виждате общата картина.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Но със сигурност, не е трудна задача да начертаете седем линии!
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Точно така. Предложете решение!
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Всеки палячо може да критикува, без обиди, но вие сте експерт, би трябвало да знаете по-добре!
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Добре. Нека да ви начертая две перфектно перпендикулярни червени линии
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,и останалите ще начертая с прозрачно мастило.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Те ще бъдат невидими, но аз все пак ще ги начертая.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Това устройва ли ви?
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, така ни устройва.
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, но нека поне две да са със зелено мастило.
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ох, и имам още един въпрос, ако може.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Може ли да начертаете една от линиите във формата на коте?
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,В какво?
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Във формата на коте.
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Пазарното проучване показва, че нашите потребители харесват сладки животни. Ще бъде чудесто, ако
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Ох, не..
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Защо?
Dialogue: 0,0:05:42.100,0:05:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Вижте, разбира се, че мога да ви нарисувам котка.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Не съм художник, но мога да опитам.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Но вече няма да бъде линия. Ще бъде котка.
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Линия и котка... това са две различни работи.
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Коте. Не котка, а коте.
Dialogue: 0,0:05:53.100,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,То е малко, сладко и пухкаво. Котките, на друга страна...
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Няма никаква разлика.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Андерсън, поне я изслушайте до край!
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Тя не е приключила да говори и вие вече казвате: "Не!"
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Разбирам идеята, но е невъзможно да начертаеш линия във формата на кот... е.
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Ами птица?
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Та, как приключваме? Какво ще правим?
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Седем червени линии, две с червено мастило, две със зелено мастило и останалите - с прозрачно.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.28,Default,,0000,0000,0000,,- Правилно ли разбрах?\N- Да.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Във всички случаи, това е всичко, нали?
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ок, почти забравих, също така имаме и червен балон.
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Дали знаете, дали може да го надуете?
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Какво общо имам аз с балони?
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Червен е.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Андерсън, може ли да го свършите или не? Прост въпрос.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се, че мога, но...
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Организирай бизнес пътуване, ние ще покрием разноските,
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:52.12,Default,,0000,0000,0000,,отиди при тях и надуй балона.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Тази среща беше много продуктивна, благодаря на всички ви!
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Може ли да попитам още един въпрос, моля?
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Когато надувате балона, може ли да го направите във формата на коте?
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се, че мога!
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Мога да направя всичко, абсолютно всичко.
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Аз съм експерт!