1
00:00:00,000 --> 00:00:02,472
Plum Village, Prancis, Mei 2014

2
00:00:02,472 --> 00:00:05,964
Zen Master Thich Nhat Hanh 
menjawab pertanyaan

3
00:00:10,112 --> 00:00:20,224
(Bunyi genta)

4
00:00:20,224 --> 00:00:29,206
Bagaimana cara saya membuat ibu saya 
bahagia,ketika dia sedang marah pada saya?

5
00:00:33,556 --> 00:00:40,449
Bagaimana cara saya membuat ibu saya 
bahagia,ketika dia sedang marah pada saya?

6
00:00:45,411 --> 00:00:51,504
Bagaimana cara saya membuat ibu bahagia...
ketika dia sedang marah pada saya?

7
00:01:05,088 --> 00:01:06,885
Itu mudah!

8
00:01:07,634 --> 00:01:09,463
(Suara tertawa)

9
00:01:12,119 --> 00:01:19,525
Ketika ibumu sedang marah, 
tariklah nafas dalam-dalam

10
00:01:20,784 --> 00:01:23,224
dan ketika anda mengeluarkan nafas,
tersenyumlah.

11
00:01:25,504 --> 00:01:27,245
Tersenyumlah dengan indah.

12
00:01:29,250 --> 00:01:31,112
Dan bertanyalah pada ibu anda:

13
00:01:31,112 --> 00:01:37,045
"Ibu, apakah ibu mencintaiku?
Apakah aku cantik?"

14
00:01:37,217 --> 00:01:41,000
(Suara tertawa)

15
00:01:42,307 --> 00:01:46,154
Dan anda segar seperti sekuntum bunga,
anda yang sedang tersenyum.

16
00:01:46,154 --> 00:01:49,303
Dan ibu anda tidak bisa marah pada anda!

17
00:01:52,356 --> 00:01:56,408
Terima kasih anak-anak, telah 
menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini.

18
00:01:57,933 --> 00:02:01,175
Terhubung, terinspirasi, terpelihara

19
00:02:01,195 --> 00:02:07,779
(Bunyi genta)