0:00:07.617,0:00:12.108
السفر إلى الفضاء لمدة طويلة له[br]تداعيات خطيرة على جسم الانسان

0:00:12.108,0:00:15.558
الجاذبية الضعيفة تضعف العضلات[br]وتؤثر على نمو العظام،

0:00:15.558,0:00:19.730
والجرعات العالية من الإشعاع[br]تسبب طفرات دائمة.

0:00:19.730,0:00:23.719
ونحن ننظر بجدية الي الجنس البشرى[br]على أنه رحالة فضاء،

0:00:23.719,0:00:26.220
يُطرح سؤال كبير

0:00:26.220,0:00:28.568
حتى لو تحررنا من مدار الارض

0:00:28.568,0:00:31.791
وشرعنا فى الرحلات طويلة الأمد بين النجوم

0:00:31.791,0:00:35.429
أيمكننا أن تتكيف مع[br]البيئات القاسية للفضاء؟

0:00:35.429,0:00:39.081
لن تكون هذه المرة الاولى التى[br]يتكيف فيها الانسان مع البيئات القاسية

0:00:39.081,0:00:41.699
ويطور قدرات خارقة

0:00:41.699,0:00:45.201
ليست قوى خيالية مثل [br]الرؤية بالليزر أو الاختفاء

0:00:45.201,0:00:50.330
بل تغيرات فسيولوجية[br]من أجل البقاء في ظروف صعبة

0:00:50.330,0:00:52.861
على سبيل المثال، فى جبال الهيمالايا

0:00:52.861,0:00:56.514
حيث أعلى ارتفاع[br]9 كيلومترات فوق مستوى سطح البحر

0:00:56.514,0:01:01.201
والإنسان الذي يعيش في المناطق المنخفضة[br]وغير المجهز سوف يواجه أعراض نقص الأكسجين،

0:01:01.201,0:01:03.570
المعروف باسم مرض الجبال.

0:01:03.570,0:01:07.680
عند تلك الارتفاعات، ينتج الجسم عادة[br]خلايا دم حمراء إضافية

0:01:07.680,0:01:10.431
تزيد سماكة الدم[br]وتعيق تدفقه.

0:01:10.431,0:01:13.892
لكن سكان الهيمالايا الذين عاشوا على[br]هذه الجبال منذ آلاف السنين

0:01:13.892,0:01:17.732
طوروا آليات لمعالجة هذه العملية بشكل دائم

0:01:17.732,0:01:19.881
والمحافظة على تدفق الدم الطبيعي.

0:01:19.881,0:01:25.412
حالات من هذا القبيل تثبت أن البشر[br]يمكنهم تطوير صفات منقذة للحياة بصفة دائمة

0:01:25.412,0:01:28.142
لكن التكيف الطبيعي[br]للجنس البشري بأكمله

0:01:28.142,0:01:30.853
قد يستغرق عشرات الآلاف من السنين.

0:01:30.853,0:01:35.113
التقدم العلمى يمكن أن يساعدنا على[br]تسريع تكيف الانسان

0:01:35.113,0:01:37.291
لأجيال واحدة.

0:01:37.291,0:01:40.063
لنزدهر كجنس بشري،[br]أثناء السفر إلى الفضاء

0:01:40.063,0:01:41.831
يمكننا أن نطور أساليب

0:01:41.831,0:01:45.782
تمكننا بسرعة برمجة قدراتنا لحماية أنفسنا.

0:01:45.782,0:01:48.882
نسخة تجريبية من هذه الأساليب[br]هو العلاج الجيني.

0:01:48.882,0:01:52.863
الذي يمكننا استخدامها حاليًا لتصحيح[br]الأمراض الوراثية.

0:01:52.863,0:01:55.913
تكنولوجيا تعديل الجينات،[br]التي تتحسن بسرعة

0:01:55.913,0:01:59.562
تُتيح للعلماء مباشرة تغيير[br]الجينوم البشري،

0:01:59.562,0:02:04.292
لوقف العمليات الغير مرغوب فيها[br]أو صنع مواد مفيدة

0:02:04.292,0:02:06.444
مثال على عملية غير مرغوب فيها

0:02:06.444,0:02:11.323
هو ما يحدث عندما[br]تتعرض أجسامنا إلى الإشعاع المؤين

0:02:11.323,0:02:15.072
بدون حاجز الغلاف الجوى[br]وحقل مغناطيسي مثل الارض

0:02:15.072,0:02:19.973
تقصف معظم الكواكب والأقمار[br]بهذه الجسيمات دون الذرية الخطيرة

0:02:19.973,0:02:21.893
ويمكن أن تمر من خلال أي شيء تقريبا

0:02:21.893,0:02:26.548
ومن الممكن أن تؤدي إلي أضرار سرطانية[br]في الحمض النووي لمستكشفي الفضاء

0:02:26.548,0:02:29.565
ولكن ماذا لو استطعنا قلب الطاولة[br]على الإشعاع؟

0:02:29.565,0:02:31.984
ينتج الجلد البشري صبغة تدعى الميلانين

0:02:31.984,0:02:34.805
تحمينا من الإشعاعات على الأرض

0:02:34.805,0:02:38.513
الميلانين الموجود في أشكال عديدة[br]عبر الأنواع الحية

0:02:38.513,0:02:41.174
الميلانين الموجود في بعض الفطريات

0:02:41.174,0:02:45.755
يستخدم الصبغة لتحويل الإشعاع[br]إلى طاقة كيميائية

0:02:45.755,0:02:47.973
بدلا من محاولة حماية[br]جسم الإنسان

0:02:47.973,0:02:49.755
أو إصلاح الضرر بسرعة

0:02:49.755,0:02:51.574
فمن المحتمل أن نصمم البشر

0:02:51.574,0:02:57.674
إلى الاعتماد على نظم حصاد الطاقة[br]في الفطريات القائمة على الميلانين.

0:02:57.674,0:03:02.775
إنها تقوم بتحويل الإشعاع إلي طاقة مفيدة [br]في الوقت الذي تحمي فيه حمضنا النووي.

0:03:02.775,0:03:04.255
هذا يبدو كالخيال العلمي

0:03:04.255,0:03:07.796
لكن قد يتحقق مع التكنولوجيا الحالية.

0:03:07.796,0:03:10.227
ولكن التكنولوجيا ليست هي العقبة الوحيدة

0:03:10.227,0:03:12.385
هناك مناقشات جارية[br]علن العواقب

0:03:12.385,0:03:16.736
وأخلاقيات هذه التعديلات الجذرية[br]على النسيج الجيني.

0:03:16.736,0:03:18.936
بالإضافة إلى الإشعاع،

0:03:18.936,0:03:23.566
فإن التفاوت في قوة الجاذبية[br]تحد آخر لرواد الفضاء

0:03:23.566,0:03:27.611
حتى نطور جاذبية اصطناعية[br]في سفينة فضاء أو على كوكب آخر،

0:03:27.611,0:03:32.196
علينا أن نفترض أن رواد الفضاء[br]سيقضون الوقت يعيشون فى جاذبية ضعيفة.

0:03:32.196,0:03:35.387
على الأرض، الخلايا الحارسة [br]الموجودة في العظام والعضلات

0:03:35.387,0:03:38.640
تستجيب للتجاذبات المستمرة[br]لقوي سحب للجاذبية

0:03:38.640,0:03:43.915
بتجديد الخلايا القديمة فى العمليات[br]المعروفة بالترميم والتجديد.

0:03:43.915,0:03:46.331
ولكن في بيئة ذات جاذبية ضعيفة[br]مثل المريخ،

0:03:46.331,0:03:49.437
فإن خلايا العظام والعضلات [br]لن تحصل على هذة الإشارات،

0:03:49.437,0:03:53.157
مما يؤدي إلى هشاشة العظام[br]وضمور العضلات.

0:03:53.157,0:03:56.245
لذا، فكيف نقدم إشارات[br]مصطنعة لهذه الخلايا

0:03:56.245,0:03:59.352
لمواجهة خسارة العظام والعضلات؟

0:03:59.352,0:04:00.887
مرة أخرى، هذا خيالي

0:04:00.887,0:04:04.510
ولكن الميكروبات المعدلة [br]كميائيا في أجسامنا

0:04:04.510,0:04:09.229
يمكن أن تحفز العظام والعضلات [br]لإعادة إنتاج هذه الإشارات.

0:04:09.229,0:04:11.306
أو يمكن تعديل البشر جينيًا

0:04:11.306,0:04:14.966
لإنتاج المزيد من هذه الإشارات[br]فى غياب الجاذبية.

0:04:14.966,0:04:18.998
التعرض للإشعاع والجاذبية الضعيفة[br]هما اثنان فقط من العديد من التحديات

0:04:18.998,0:04:21.997
التي نواجهها فى ظروف الفضاء العدائية.

0:04:21.997,0:04:24.577
ولكن إذا نحن أخلاقيا مستعدون لاستخدامها،

0:04:24.577,0:04:28.829
فإن تعديل الجينات والهندسة الميكروبية[br]أدوات مرنة

0:04:28.829,0:04:31.797
يمكن تطويعها بحسب سيناريوهات عديدة.

0:04:31.797,0:04:35.117
فى المستقبل القريب، ربما نقرر[br]مواصلة تطوير

0:04:35.117,0:04:39.168
وضبط الأدوات الجينية[br]للحقائق القاسية للعيش في القضاء.