În acest videoclip, vom face
o prezentare generală a Egiptului antic,
care corespunde geografic destul de mult
Egiptului din prezent, din nord-estul Africii.
Cea mai importantă trăsătură a Egiptului antic
și a Egiptului modern este Fluviul Nil,
pe care îl puteți vedea chiar aici, în albastru.
Nilul este unul dintre cele mai mari fluvii ale lumii.
Este rival cu Amazonul pentru titlul de ”cel mai lung fluviu”.
Afluenții Nilului
încep la sud pe această imagine,
iar apa curge în amonte
și, în cele din urmă, delta lui ajunge la Marea Mediterană.
Delta, care este locul în care un râu se deschide spre mare,
este numită ”deltă” deoarece, după cum puteți vedea, aceste râuri--
le puteți vedea din
imaginile de satelit--
râurile încep să se ramifice
și avem această regiune ca un triunghi întors cu susul în jos,
care arată un pic
ca litera greacă ”delta” întoarsă pe dos.
De aceea delta unui râu este numită astfel.
Această deltă este întoarsă pe dos.
Dacă râul ar curge invers,
ar fi o deltă normală.
Deci Nilul, curge, am putea spune,
din mijlocul Africii de est până în Marea Mediterană.
Deoarece curge în amonte,
partea de sud a râului este în amonte
și este numită Nilul de Sus.
Deci, Nilul de Sus.
Așadar, Nilul de Sus este la sud Nilului de Jos,
Nilului de Jos.
Din nou spun, pentru că Nilul de Sus este în amonte,
el de asemenea curge de la o elevație mai mare
la o elevație mai mică.
Pe măsură ce mergi spre sud, vor fi elevații din ce în ce mai mari.
Acum, motivul pentru care fluviul este important--
și am studiat acest lucru în mod repetat--
fluviile sunt o sursă de apă proaspătă,
când inundă, ele fac solul din jur fertil,
sunt potrivite pentru agricultură.
Valea Nilului este unul dintre primele locuri
în care a apărut agricultura
în timpul perioadei neolitice.
De fapt, noi credem că au fost întemeiate
așezări de-a lungul Văii Nilului
în 6000 Î.e.n sau mai exact, cu 8000 de ani în urmă,
poate chiar acum mai mult timp.
Așadar, agricultura
permitea o densitate a populației mai mare,
care permitea la rândul ei specializarea muncii
și societăți mai complexe.
Nu este o coincidență că una dintre primele
mari civilizații a apărut aici.
Povestea Nilului sau a Egiptului,
--de fapt, cele două lucruri sunt strâns legate--
chiar dacă Egiptul este considerat a fi această regiune,
o mare parte din populația umană --asta fiind adevărat și în ziua de azi--
se află de-a lungul râului, în apropierea terenului fertil,
care poate susține agricultura.
De fapt, acest lucru era atât de important pentru egiptenii antici
încât întregul lor calendar, anotimpurile lor,
erau bazate pe activitatea Nilului.
Aveau un anotimp numit ”devărsarea”,
în care râul inunda, făcând solul fertil.
Aveau anotimpul ”însămânțării”,
în care erau plantate culturile agricole
și aveau anotimpul ”recoltării”.
Oamenii au locuit în această vale pentru mii de ani,
dar când vorbim despre Egiptul antic,
ne referim în mod convențional la civilizația
apărută în jurul anilor 3100, 3150 Î.e.n.
Așadar, ajungem la axa noastră a timpului.
Deci, vorbim despre perioada aflată aici pe axă,
iar motivul pentru care acesta este considerat
începutul civilizației egiptene antice,
este pentru că noi credem
că Egiptul de Jos și cel de Sus au fost unificate pentru prima oară
sub conducerea regelui, --există mai multe nume folosite--
uneori Narmer sau Menes.
Uneori pronunț lucrurile greșit
și probabil o fac chiar acum.
Mă rog. El a fost regele care a unificat Egiptul de Sus și cel de Jos
într-un imperiu, iar imperiul, după cum vom vedea,
a dăinuit mii de ani.
Fiecare dintre aceste spații acoperă 100 de ani.
Vom acoperi o perioadă imensă de timp.
Civilizația egipteană este, împărțită
în trei regate.
Avem regatul vechi, care a durat
de la 2700 Î.e.n
până în 1700 Î.e.n.
Avem regatul de mijloc și regatul nou.
Din nou spun că, asta acoperă
peste o mie de ani de istorie.
Între aceste regate, avem niște perioade intermediare
unde regatul sau imperiul
era un pic mai fragmentat.
De asemenea, în aceste perioade intermediare
au condus cei veniți din afară.
Doar ca să ne dăm seama ce s-a întâmplat
în aceste mii de ani,
și mi se pare amuzant,
deoarece este foarte greu să acoperim o perioadă de peste 2000, 3000 de ani
în doar câteva minute.
În schimb, acest lucru vă va oferi o imagine generală
a civilizației Egiptului antic.
Regii sunt numiți faraoni,
dar, după cum vom vedea, acest termen nu va fi folosit foarte des
până în regatul nou.
Dar, eu mă voi referi la regi ca faraoni
în acest videoclip,
numai pentru a spune: Hei! Aceștia sunt regii egipteni.
Regatul vechi este cel mai cunoscut în zilele noastre
și în cultura noastră modernă, pentru
piramidele pe care le asociem cu Egiptul.
Avem piramidele chiar aici,
aici avem Marea Piramidă din Giza,
care se află în apropierea orașului Cairo din prezent.
Acesta este Sfinxul, iar acestea au fost construite în perioada veche
sub conducerea faraonilor Sneferu și Khufu de aici,
în 2600 Î.e.n.
Noi încă încercăm să înțelegem
cum au fost construite.
Noi nu credem acum
că au fost construite de sclavi,
ci au fost construite în timpul
perioadei în care țăranii erau liberi, ca o formă de impozitare.
Ok, ai terminat de plantat sau de recoltat culturile tale?
Ei bine acum ai timp.
Acest lucru arată faptul că agricultura
oferea oamenilor timp liber.
Ei îi ajutau pe faraoni să construiască aceste morminte masive,
despre care am văzut multe estimări
privind faptul că era nevoie
de 10000-100000 de oameni și de mai multe decenii pentru a le înălța.
Comparat cu ziua de azi.
Acestea au fost construite acum 4500 de ani
și sunt unele dintre cele mai cunoscute simboluri
pe care le-a creat omenirea vreodată.
Motivul pentru care știm atât de multe despre Egiptul antic
este pentru că le-am descifrat scrisul
Este un sistem simbolic, aveau aceste pictograme,
aceste hieroglige, sunt sigur că ați auzit
acest cuvânt înainte.
Pentru un timp nu am avut idee ce spuneau.
Ne uitam la aceste inscripții de pe morminte
și ne dădeam seama că aceste morminte,
în mod special piramidele
erau folosite pentru regi,
ne puteam da seama că era o societate stratificată.
Nobilitatea aveau morminte mai bune decât alții.
Dar nu știam bine ceea ce s-a întâmplat
până am descoperit asta, Piatra de la Rosetta,
care a fost descoperită în 1799.
Motivul pentru care este atât valoroasă
este pentru că are același text
scris în trei limbi diferite.
A fost scrisă în hieroglifele
egiptenilor antici,