[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Ebben a videóban fogjuk
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,áttekinteni az ókori Egyiptomot,
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,amely földrajzilag meglehetősen jól lefedi
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,a modern egyiptomi államot Észak-Afrikában.
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Központi szerepe volt mind az ókori Egyiptomban,
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,mind a mai Egyiptomban a Nílus folyónak,
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,amit itt láthattok kék színben.
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,A Nílus a világ egyik nagy folyója.
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Az Amazonasszal versenyez a leghosszabb folyó címéért.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Forrásai, a Nílus mellékfolyói
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:35.42,Default,,0000,0000,0000,,még a képtől délre erednek.
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,A víz észak felé folyik,
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:41.44,Default,,0000,0000,0000,,deltája végül eléri a Földközi-tengert.
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,A deltát, ahol egy folyó a tengerbe ömlik,
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,azért nevezik deltának, mert ahogy látjátok, ezek a folyók
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.30,Default,,0000,0000,0000,,– ahogy a műhold képekről is látható –
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:53.58,Default,,0000,0000,0000,,kezdenek elágazni,
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,és így keletkezik ez a felfordított háromszög alakú terület,
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.80,Default,,0000,0000,0000,,ami kicsit olyan,
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,mint egy fejre állított görög delta betű.
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy ezért hívják így a folyó torkolatát.
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Ez éppenséggel fejen áll.
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Ha ellenkező irányba folyna,
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,akkor a deltának a helyes oldala lenne felül.
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,A Nílus tehát Közép-Afrika keleti részéből folyik a Földközi-tengerbe.
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,És mivel északi irányba folyik,
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:22.95,Default,,0000,0000,0000,,a folyó déli szakasza a felső folyás,
Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,amit Felső-Nílusnak hívnak.
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Tehát felső.
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,A Felső-Nílus az Alsó-Nílustól délre található.
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Az Alsó-Nílustól.
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Ismétlem: azért, mert a Felső-Nílus a felső folyás,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:39.52,Default,,0000,0000,0000,,és mert magaslatról folyik lefelé
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:40.85,Default,,0000,0000,0000,,alacsonyabban fekvő területre.
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Dél felé tehát egyre magasabb és magasabb hegyekbe jutunk.
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.68,Default,,0000,0000,0000,,A folyó pedig azért annyira fontos, mert
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,– ahogy többször is láttuk –
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:52.10,Default,,0000,0000,0000,,a folyók az édesvíz forrásai.
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Amikor kiáradnak, termékennyé teszik a környező földeket,
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,hasznosak a mezőgazdaság számára.
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:59.38,Default,,0000,0000,0000,,A Nílus völgye volt az egyik első olyan hely,
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:01.73,Default,,0000,0000,0000,,ahol a megjelent a mezőgazdaság
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:04.34,Default,,0000,0000,0000,,az újkőkorban.
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Úgy gondoljuk, az emberi települések
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:08.91,Default,,0000,0000,0000,,a Nílus völgyében megjelentek
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:14.38,Default,,0000,0000,0000,,már i.e. 6000-ben, azaz 8000 évvel ezelőtt,
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,sőt lehet, hogy még régebben.
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,A mezőgazdaság kialakulása
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,lehetővé tette a nagyobb népsűrűséget,
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,lehetővé tette a munkaerő nagyobb specializációját
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.17,Default,,0000,0000,0000,,és fejlettebb társadalmak létrejöttét.
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Nem véletlen, hogy
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,az első nagy civilizációk egyike itt alakult ki.
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:37.68,Default,,0000,0000,0000,,A Nílus és Egyiptom története
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.58,Default,,0000,0000,0000,,egyébként szorosan összefügg.
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Bár a régió nagy részét Egyiptomnak tekintik,
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,a lakosság többsége a mai napig
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.88,Default,,0000,0000,0000,,a folyó mentén, a termékeny talaj közelében él,
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,ahol létezik mezőgazdaság.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Ez annyira fontos volt az ókori egyiptomiak számára,
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,hogy egész naptáruk, évszakjaik
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:04.04,Default,,0000,0000,0000,,a Nílus viselkedésén alapultak.
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik évszakuk az áradás volt,
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:08.36,Default,,0000,0000,0000,,amikor a folyó kiáradt, ami termékennyé tette a talajt.
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Volt a növekedési évszak,
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ami a termés növekedésére utal,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,és volt az aratás évszaka.
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Ebben a völgyben évezredek óta élnek emberek,
Dialogue: 0,0:03:18.89,0:03:20.93,Default,,0000,0000,0000,,de amikor az ókori Egyiptomról beszélünk,
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:23.90,Default,,0000,0000,0000,,valójában arról a civilizációról beszélünk,
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:29.48,Default,,0000,0000,0000,,amely i.e. 3100, 3150 körül kezdődött.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Az idővonalon itt látható.
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Tehát itt tartunk az idővonalunkon.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Azért tekintjük ezt
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,az ősi egyiptomi civilizáció kezdetének,
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,mert úgy véljük,
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,ekkor egyesült először Felső- és Alsó-Egyiptom
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:53.74,Default,,0000,0000,0000,,a különböző neveken, időnként Narmerként vagy Menesként ismert király alatt.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Valószínűleg rosszul ejtem a dolgokat
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,időnként és valószínűleg most is.
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Ő volt tehát az a király, aki birodalommá egyesítette Felső- és Alsó-Egyiptomot.
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Látni fogjuk, hogy ez a birodalom
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,évezredekig fennállt.
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Minden egyes szakasz száz évet jelöl.
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Hatalmas időszakról beszélünk majd,
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,de az ősi egyiptomi civilizáció felosztható nagyjából
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,három birodalomra.
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Az Óbirodalom körülbelül az i.e. 27. századtól tartott
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,körülbelül egészen az i.e. 22. századig.
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Aztán itt van a Középbirodalom és az Újbirodalom.
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,És ez itt átível
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,több évezrednyi történelmet.
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Időközben voltak átmeneti korszakok,
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:56.09,Default,,0000,0000,0000,,amikor a királyság vagy birodalom
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,kevésbé volt egységes.
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Némelyik átmeneti korszakban
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:02.77,Default,,0000,0000,0000,,idegen uralom volt.
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:06.19,Default,,0000,0000,0000,,De érzékeltessünk néhány eseményt
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:07.55,Default,,0000,0000,0000,,az évezredek során!
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(És magamban kacagok,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:13.48,Default,,0000,0000,0000,,mert nem könnyű 2- 3000 évet áttekinteni
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:15.49,Default,,0000,0000,0000,,mindössze néhány perc alatt.)
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:16.96,Default,,0000,0000,0000,,De ez érzékeltetni fogja, hogy
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:20.44,Default,,0000,0000,0000,,milyen volt az ókori egyiptomi civilizáció.
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.59,Default,,0000,0000,0000,,A királyokat fáraónak hívták,
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:26.78,Default,,0000,0000,0000,,de látni fogjuk, hogy a fáraó kifejezést nemigen használták
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,az Újbirodalom előtt.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,De a királyokat fáraóként fogom említeni
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:31.57,Default,,0000,0000,0000,,ebben a videóban,
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:33.72,Default,,0000,0000,0000,,ami egyszerűen azt jelenti, hogy ők az egyiptomi királyok.
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Az Óbirodalom manapság valószínűleg leginkább arról ismert
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,a köztudatban, amivel leginkább összekötjük
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:45.81,Default,,0000,0000,0000,,az ókori Egyiptomot: a piramisokról.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Itt vannak a piramisok,
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,ott van a gízai Nagy Piramis
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:52.76,Default,,0000,0000,0000,,a mai Kairó közelében.
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig a Szfinx. Mindezeket az Óbirodalom idején,
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:06:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Menkauré és Kheopsz fáraók alatt építették ide
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,az i.e. 26. században.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Még most is próbáljuk jobban megérteni,
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.83,Default,,0000,0000,0000,,hogyan sikerült ez.
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Nem gondoljuk, hogy
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:14.64,Default,,0000,0000,0000,,rabszolgamunkával épültek.
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Inkább akkor épültek,
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,amikor a mezőgazdaságban nem volt munka, ez a parasztok egyfajta adója volt.
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Jó, befejeztétek a vetést vagy az aratást?
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Na, akkor most van időtök
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:30.08,Default,,0000,0000,0000,,– és ez mutatja a mezőgazdaság jelentőségét, hogy úgymond szabadidőt adott az embereknek –,
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:33.38,Default,,0000,0000,0000,,gyerünk, segítsetek a fáraóknak megépíteni ezeket a hatalmas sírokat!
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Az általam látott különböző becslések szerint
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:40.88,Default,,0000,0000,0000,,tíz és százezer közötti létszámú ember több évtizedes munkája kellett egy-egy piramis megépítéséhez.
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,És még ma is
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:46.48,Default,,0000,0000,0000,,– több, mint 4500 évvel ezelőtt épültek –
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:52.12,Default,,0000,0000,0000,,az emberiség által valaha létrehozott legnagyszerűbb dolgok közé tartoznak.
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Az ókori egyiptomiakról vagy az ókori Egyiptomról azért tudunk olyan sokat,
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:01.36,Default,,0000,0000,0000,,mert meg tudtuk fejteni az írásukat.
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Szimbólumokat, képírást használtak,
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:06.16,Default,,0000,0000,0000,,hieroglifákat, biztosan hallottátok már ezt a szót.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:08.49,Default,,0000,0000,0000,,És egy darabig egyáltalán nem értettük, mit jelentenek.
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Láttuk ezeket a titkos jeleket a sírokban,
Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:13.19,Default,,0000,0000,0000,,és sejtettük, hogy ezek a sírok
Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0000,,és különösen a piramisok
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:16.75,Default,,0000,0000,0000,,a nagy uralkodók számára készültek.
Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Tudtuk, hogy voltak társadalmi rétegek,
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.44,Default,,0000,0000,0000,,hogy a nemeseknek jobb sírjai voltak, mint a többieknek,
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.42,Default,,0000,0000,0000,,de igazán nem értettük, hogy mi minden történt,
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:27.02,Default,,0000,0000,0000,,amíg fel nem fedeztük ezt, a rosette-i követ.
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:29.32,Default,,0000,0000,0000,,A felfedezés 1799-ben történt.
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Annak oka, hogy ez miért olyan értékes
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:33.94,Default,,0000,0000,0000,,az, hogy ugyanaz a szöveg szerepel rajta
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:35.96,Default,,0000,0000,0000,,három különböző nyelven.
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik az ókori egyiptomiak hieroglifikus írása,
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,van rajta egy Egyiptomban később használt írás,
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:46.42,Default,,0000,0000,0000,,amit démotikus egyiptominak neveznek, és ami a legfontosabb,
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:49.20,Default,,0000,0000,0000,,görögül is leírták.
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Így aztán a történészek azt mondhatták,
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,jó, elkezdhetjük megfejteni ezeknek a szimbólumoknak a jelentését,
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:57.17,Default,,0000,0000,0000,,mert van fordításuk.
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:07:59.18,Default,,0000,0000,0000,,És ezért ez az egyik első civilizáció,
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:02.28,Default,,0000,0000,0000,,ahol sikerült összeraknunk a képet.
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:06.28,Default,,0000,0000,0000,,A hieroglifák az írás egyik első formája.
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:09.44,Default,,0000,0000,0000,,De folytassuk utazásunkat
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:13.78,Default,,0000,0000,0000,,az ősi egyiptomi civilizáció több ezer évén keresztül!
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Az Óbirodalom és a Középbirodalom között
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.94,Default,,0000,0000,0000,,volt az első átmeneti korszak,
Dialogue: 0,0:08:18.94,0:08:20.46,Default,,0000,0000,0000,,azután jött a Középbirodalom,
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:22.47,Default,,0000,0000,0000,,majd a hükszoszok,
Dialogue: 0,0:08:22.47,0:08:23.63,Default,,0000,0000,0000,,egy sémi nép.
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:25.37,Default,,0000,0000,0000,,A sémi a nyelvükre vonatkozik,
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,amely ugyanabba a sémi nyelvcsaládba tartozik, mint az arab
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,vagy a héber vagy az arámi.
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Azután jött az Újbirodalom.
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:38.36,Default,,0000,0000,0000,,És az Újbirodalmat tekintjük az ókori Egyiptom csúcspontjának.
Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Tetőpontra ért a technológiájuk,
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:43.90,Default,,0000,0000,0000,,tetőpontra ért a katonai képességük.
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Számos fáraót érdemes megemlíteni az Újbirodalomban.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Az első, aki Amenhotepként született,
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:55.79,Default,,0000,0000,0000,,vagy eredetileg IV. Amenhotepnek ismerték,
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:58.84,Default,,0000,0000,0000,,de azután Ehnatonnak nevezte magát.
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Ehnaton jelentése "Aki hasznos Atonnak".
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Aton egy jelentős egyiptomi isten volt.
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Azért változtatta meg a nevét, mert azt mondta,
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:13.24,Default,,0000,0000,0000,,hogy nekünk, egyiptomiaknak
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,rengeteg istenünk van.
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Itt látható közülük néhány.
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Ez Ozirisz isten, akit gyakran a másvilághoz kapcsolnak
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:26.66,Default,,0000,0000,0000,,vagy az átmenethez, az újjászületéshez, a feltámadáshoz.
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Ez itt Ámon isten, első neve, Amenhotep
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:34.12,Default,,0000,0000,0000,,azt jelenti: „Ámon elégedett”.
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Őt valamelyest Zeusz megfelelőjének tartják.
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Itt van Hórusz isten,
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:41.07,Default,,0000,0000,0000,,ismét egy nagyon fontos isten
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Egyiptom különböző korszakaiban.
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Ami azonban érdekes IV. Amenhoteppel
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:47.79,Default,,0000,0000,0000,,vagy Ehnatonnal kapcsolatban –használhatod bármelyik nevet –,
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:51.02,Default,,0000,0000,0000,,az, hogy úgy döntött, nekem nem tetszik ez a pantheon,
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:55.86,Default,,0000,0000,0000,,ez a mi többistenhitünk,
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.50,Default,,0000,0000,0000,,én egy istent akarok imádni,
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:59.37,Default,,0000,0000,0000,,És az isten, akit úgy dönt, hogy imádni fog,
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:02.76,Default,,0000,0000,0000,,az, akit napistennek tekinthetünk
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:06.35,Default,,0000,0000,0000,,vagy a napkorongnak. Ennek ábrázolása
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:11.13,Default,,0000,0000,0000,,ilyesmi, és Atonnak nevezik,
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:14.34,Default,,0000,0000,0000,,úgyhogy Ehnatonra változtatja a nevét.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.56,Default,,0000,0000,0000,,És megpróbál megszabadulni
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:21.20,Default,,0000,0000,0000,,a többi istentől vagy legalábbis kisebbíteni jelentőségüket.
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:23.12,Default,,0000,0000,0000,,És ez azért fontos,
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:25.40,Default,,0000,0000,0000,,mert ezt tekintjük talán
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:27.58,Default,,0000,0000,0000,,az egyistenhit egyik első kísérletének,
Dialogue: 0,0:10:27.58,0:10:32.18,Default,,0000,0000,0000,,legalábbis ebben az ókori egyiptomi civilizációban.
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Arról is ismert, hogy nagy hatalmat adott feleségének,
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Noferteti királynénak,
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:41.89,Default,,0000,0000,0000,,aki egyesek szerint a második volt a rangsorban,
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,sőt társuralkodó volt mellette.
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Azért is híres volt, mert halála után
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:53.92,Default,,0000,0000,0000,,fia, Tut király vagy Tutankhamon kerül hatalomra.
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:57.18,Default,,0000,0000,0000,,És Tut király – ahogy sokszor említik,
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:11:00.11,Default,,0000,0000,0000,,habár a neve Tuthankamon – azért ismert,
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:05.28,Default,,0000,0000,0000,,mert viszonylag jó állapotban találták meg a sírját,
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:11.84,Default,,0000,0000,0000,,úgyhogy megragadta az emberek képzeletét.
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Gyermekfáraóként ismert.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon fiatalon kerül hatalomra,
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:19.56,Default,,0000,0000,0000,,18 évesen hal meg, így érdekes a története.
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Az összes fáraó közül a legkimagaslóbb
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:24.99,Default,,0000,0000,0000,,az egész egyiptomi történelem során,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.94,Default,,0000,0000,0000,,szintén az Újbirodalomban, kicsivel Tutankhamon után,
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:31.54,Default,,0000,0000,0000,,II. Ramszesz.
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,II. Ramszesz, aki az i.e. 13. században tűnik fel
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:40.63,Default,,0000,0000,0000,,és az i.e. 13. század nagy részében uralkodik,
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,valóban Egyiptom, az ókori Egyiptom csúcspontját jelenti
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.55,Default,,0000,0000,0000,,katonai hatalomként.
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Híres a kádesi ütközetről.
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Ez volt az első olyan ütközet, amelynél ismerjük
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:55.18,Default,,0000,0000,0000,,a taktikát és a csatarendet.
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,A szintén jelentős Hettita Birodalommal harcolt i.e. 1274-ben.
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy jóval később készült kép
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:05.90,Default,,0000,0000,0000,,a kádesi ütközetről.
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Az ütközet mai tudásunk szerint patthelyzet lehetett.
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:10.86,Default,,0000,0000,0000,,II. Ramszesz nem tudta elfoglalni Kádest,
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:13.84,Default,,0000,0000,0000,,de sokat megtudtunk tőle a katonai taktikákról,
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:15.92,Default,,0000,0000,0000,,az akkori stratégiáról és csatarendről.
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:17.86,Default,,0000,0000,0000,,A történészek ma úgy vélik, hogy ez lehetett
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:21.26,Default,,0000,0000,0000,,talán minden idők legnagyobb harci szekér csatája.
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Ez tehát fontos történés volt.
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Az Újbirodalom azután összeomlik,
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:30.78,Default,,0000,0000,0000,,ahogy a második évezred végéhez érünk.
Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Majd a következő néhány száz év során
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:35.15,Default,,0000,0000,0000,,– nagyon hosszú időszakról beszélünk –
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:38.19,Default,,0000,0000,0000,,szétesik, több uralkodó is van,
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:41.79,Default,,0000,0000,0000,,a kusiták uralkodnak a Felső-Nílus mentén.
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:45.72,Default,,0000,0000,0000,,A núbiaiak ezen a területen voltak.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Rövid ideig uralkodtak.
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Az asszírok – ez egy mezopotámiai civilizáció –
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:53.90,Default,,0000,0000,0000,,uralkodtak egy rövid korszakon át.
Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Azután, és erről részletesen beszélünk
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:59.54,Default,,0000,0000,0000,,más videókban, jött a perzsa hódítás.
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Kambüszész, Nagy Kürosz fia
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,uralma alá tudja hajtani, le tudja győzni Egyiptomot,
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:09.74,Default,,0000,0000,0000,,és Egyiptom az Akhaimenida Birodalom része lesz egy időre,
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Nagy Sándor hódításáig.
Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Miután Nagy Sándor meghal,
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:16.99,Default,,0000,0000,0000,,egyik tábornoka és annak dinasztiája veszi át a hatalmat
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:20.03,Default,,0000,0000,0000,,a ptolemaioszi Egyiptomban. Ekkor idegenek uralkodnak,
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:22.09,Default,,0000,0000,0000,,már egy ideje idegenek uralkodnak,
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:24.14,Default,,0000,0000,0000,,most a görögök.
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:25.72,Default,,0000,0000,0000,,A híres Kleopátra,
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.75,Default,,0000,0000,0000,,akit egyiptomi fáraónak tekintünk,
Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:29.61,Default,,0000,0000,0000,,származását tekintve görög.
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Ő az, aki mondhatni elcsábította
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Julius Caesart és Marcus Antoniust.
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Kleopátra halála után Egyiptom egyre inkább
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:42.27,Default,,0000,0000,0000,,a Római Birodalom része lesz.
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Mint látjátok, áttekintettük ezt a rendkívül hosszú
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:47.74,Default,,0000,0000,0000,,történelmi időszakot,
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:50.88,Default,,0000,0000,0000,,az egész történelem egyik legjelentősebb civilizációját.
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:53.98,Default,,0000,0000,0000,,A civilizációkról és uralkodókról szóló egyik leghíresebb vers
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.28,Default,,0000,0000,0000,,II. Ramszeszről szól, ez az Ozymandiás,
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:57.79,Default,,0000,0000,0000,,ami II. Ramszesz görög neve volt.
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:14:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Itt van az ókori világ néhány nagyszerű városa,
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Théba, ami a főváros volt
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:05.16,Default,,0000,0000,0000,,az Újbirodalom és a Középbirodalom egyes korszakaiban.
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Itt van Memphis, az egyik város,
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.65,Default,,0000,0000,0000,,amit egyesek szerint Menes alapított,
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:11.91,Default,,0000,0000,0000,,és ami az Óbirodalom fővárosa volt.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Mindez az ókori Egyiptomban történt.