[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:07.04,Default,,0000,0000,0000,,前回の「Developing - 開発過程」で僕は、ゲームエンジンの Unity を選び、その使い方を学び始めた Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:13.84,Default,,0000,0000,0000,,だが今度は、作品のアイデアを披露して\Nそれを作り始める時だ Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:19.43,Default,,0000,0000,0000,,しかしゲームを開発するときは\Nどこから手を付けたらいいのだろうか? Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:25.86,Default,,0000,0000,0000,,これは死ぬほど重要な問題だと思う\Nこれからお見せするように― Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,開発を始めるときに、もし間違った方向へ進んでしまうと\N企画が壊滅的(悲惨な)な結果になってしまうかもしれないからだ これから説明しよう Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Okay\Nゲームのアイデアの話から始めよう Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:55.57,Default,,0000,0000,0000,,僕が作ろうとしているのは…\N覚悟して聞いてくれ クレイジー 2D 横スクロールジャンプアクションゲームだ Dialogue: 0,0:00:55.57,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,分かってる 独立系開発者はみんな\N横スクロールジャンプアクションを作るところから出発してる Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:04.51,Default,,0000,0000,0000,,だが僕にも相応の理由がある\N僕はこの形式が大好きだし Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:10.78,Default,,0000,0000,0000,,ジャンプアクションは、総合的(大局的)に見れば、比較的簡単に作れる\N少なくとも MMO とは違うわけだ Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,僕はこの形式のステージ構造や\Nキャラ設計の動画をたくさん作ってきたし、役に立つはずだ Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:24.24,Default,,0000,0000,0000,,さて、これもまた…\Nもう一度覚悟して聞いてくれ\N独特なひねりを加えたゲームにするつもりだ Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:29.12,Default,,0000,0000,0000,,僕のアイデアは、\N磁力をもった主人公だ Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:38.56,Default,,0000,0000,0000,,つまり、ある足場から反発したり\N別の足場に引き寄せられたりする\Nプレイヤーはボタンを押すだけで極性を変えられる Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:43.20,Default,,0000,0000,0000,,このアイデアは実のところ\Nこのゲームから着想した\N『ゼルダの伝説:ふしぎの木の実 大地の章』だ Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:50.60,Default,,0000,0000,0000,,このゲームでは「マグネグローブ」を入手する\Nリンクがある場所から反発したり、そこへ向かったりできる Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,デカイ鉄球を拾ってパズルを解いたり\N戦闘に使ったりもできる Dialogue: 0,0:01:56.18,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,クールな仕組みだが、多少の制約があるように感じる Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,この様式や、俯瞰のカメラ視点\Nもちろん、ゲームボーイの技術的制限だ Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,そこで考えた…\Nこのアイデアを借りて、別の形式に当てはめてみたらどうだろうか? Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,テンポの速い 2D ジャンプアクションだ\N『Celeste』や『Super Meat Boy』に似たやつだ Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,速さ、柔軟性、正確さのために\N磁力を会得しなければならないゲームだ Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:29.46,Default,,0000,0000,0000,,これが僕の構想だ\Nそして今の問題は― Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,どこから始めたらいいのか?\Nすぐに Unity でコードを書き始めればいいのか?\N急いで Photoshop で絵を作ればいいのか? Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:42.88,Default,,0000,0000,0000,,物語の展開やキャラとかを\N考えたほうがいいのか?\Nどこから始めれば良いんだ? Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:48.62,Default,,0000,0000,0000,,ぶっちゃけた話をすると\Nこれは僕が初めて作ろうとしたゲームではない Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,子供の頃からゲームの構想があって\N人生のなかで時々― Dialogue: 0,0:02:53.80,0:03:02.72,Default,,0000,0000,0000,,色々なツールとかで\Nそのゲームを作ろうとしてきた\Nだが、僕がそういったゲームを完成させることはほとんど無かった Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,その理由は毎回同じだと思う\N間違ったやり方で始めたことだ\Nご覧いただこう Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,このフォルダは僕の実家から持ってきたやつで Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Game Maker’s Toolkit を始める数年前に\N作ろうとしたゲームのメモや下絵や構想でいっぱいだ Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,これは『Starcraft Ghost』のマウスパッドだ Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:32.80,Default,,0000,0000,0000,,これ発売されなかっただろ?(開発中止になったやつだろ)\NeBay に出品する価値があるかもな Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:36.33,Default,,0000,0000,0000,,それでこれは『カーターの呪い』という\N題名になる予定だった Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,ツタンカーメンの墓を発見した有名な考古学者\Nハワード・カーター(実在)のゲームだ Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,少なくともゲーム内では\N古代エジプトの呪いを目覚めさせてしまって\Nゾンビやミイラ、古代エジプトの神々と戦う羽目になる Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,何時間もかけてこういう絵とかを描いていたのを覚えてる\Nつまり…なんてオタク野郎だ! Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:04.48,Default,,0000,0000,0000,,ともかく\Nじゃあどうやって敵と戦うのか?\N答えは…ピクロスをやることだ Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,,ピクロスは論理とマス目を使ったパズルで…\N数独にちょっと似てる\N任天堂はピクロスのゲームをたくさん作った Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:15.20,Default,,0000,0000,0000,,僕は『Bookworm Adventures』みたいなゲームに\Nかなり影響を受けた Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,画面下にパズルがあって、それを解くと\N上画面の小さな戦闘シーンで敵にダメージが入る Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:26.39,Default,,0000,0000,0000,,僕のアイデアも同じで\N下画面でピクロスをやって Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ハワード・カーターが上画面で\N怪物と戦うという内容だ Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,それですぐに開発に取り掛かった\N僕は Codea という iPad アプリを使った Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:43.59,Default,,0000,0000,0000,,iPad 用に iOS ゲームを作れるアプリだ\N僕は以前、これで iOS 用のごく普通のピクロスアプリを\N作ったことがあったので Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:48.48,Default,,0000,0000,0000,,コードは自分で書けるだろうと思ったが\Nグラフィックは最高のやつにしたかったから Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:52.100,Default,,0000,0000,0000,,すぐに Photoshop を起動して\N素材や動きをたくさん作った Dialogue: 0,0:04:52.100,0:04:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Dropbox のフォルダにはドット絵の素材や\Nアニメーションがたくさん保存されている Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:02.70,Default,,0000,0000,0000,,いろんなキャラを大量に作ったし\Nハワード・カーターの必殺技も作ったし Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:10.48,Default,,0000,0000,0000,,冒頭のカットシーンも作ったし\Nメニュー用の大きなワクワクするボタンも作った\N僕は本当に、夢中で作った Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,しかし僕はあることに気付いた\Nかなり重要なことだ Dialogue: 0,0:05:16.88,0:05:26.08,Default,,0000,0000,0000,,この企画にかなり不都合なことだ\Nゲームは全然良くなかった!\Nとても粗悪で、全然面白くなかった Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:29.44,Default,,0000,0000,0000,,コードを書けば書くほど\N開発すればするほど Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:36.97,Default,,0000,0000,0000,,何が問題なのかが分かってきた\Nピクロスは、この種のゲームとしては\N深さが欠如している Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:44.65,Default,,0000,0000,0000,,戦法も戦略も無いし、戦う敵に応じて\N行動を変えることもできない Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,最終的には、戦闘は\N重要ではなかった Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:52.36,Default,,0000,0000,0000,,上画面を丸ごと無視しても\Nゲームはそのまま成立する Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,だってピクロスを\N解いてるだけだから Dialogue: 0,0:05:54.88,0:06:01.41,Default,,0000,0000,0000,,つまり戦う敵に応じてもっと難しくしたり\Nもっと面白くしたりすることはできないし Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:05.04,Default,,0000,0000,0000,,プレイヤーは同じことを何度も何度も\N繰り返すだけということだ Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:09.75,Default,,0000,0000,0000,,僕が作ったのは、浅くて作業的で\N冴えないゲームだった Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,これを修正することも出来たかもしれないが\N僕はその時点でボロボロですっかり落ち込んでいたから\Nそこで全てを破棄してしまった Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:26.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:31.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:07.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:11.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:15.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:20.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:26.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:42.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:46.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:51.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:56.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:06.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:15.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:20.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:28.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:33.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:40.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:47.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:47.52,0:08:52.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:52.56,0:09:00.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:05.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:12.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:19.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:25.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:32.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:37.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:45.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:51.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:55.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:55.76,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:09.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:15.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:19.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:23.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:28.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:33.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:43.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:46.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:52.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:56.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:56.40,0:11:00.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:05.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:10.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:17.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:23.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:34.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:38.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:44.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:49.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:50.32,0:11:54.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:59.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:59.12,0:12:04.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:10.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:15.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:26.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:31.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:42.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:52.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:59.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:04.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:09.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:16.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:23.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:29.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:34.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:39.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:44.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:49.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:53.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:57.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:01.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:04.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:07.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:13.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:20.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:25.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:30.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:36.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:41.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:46.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:52.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:57.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:03.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:09.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:14.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:26.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:31.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:37.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:42.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:55.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:55.92,0:16:00.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:04.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:04.80,0:16:08.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:13.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:18.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:22.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:28.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:33.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:39.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:45.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:50.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:54.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:59.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:04.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:09.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:14.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:18.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:24.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:30.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:35.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:41.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:46.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:52.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:56.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:56.96,0:18:02.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:06.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:13.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:16.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:20.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:26.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:37.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:43.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:49.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:54.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:54.40,0:18:59.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:11.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:16.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:29.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:34.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:39.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:45.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:51.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:18.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:22.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:25.12,0:20:31.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:38.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:41.12,Default,,0000,0000,0000,,