1
00:00:04,420 --> 00:00:08,320
سٹیمپی: پتہ نہیں سٹیسی کیا کر رہی ہے؟

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
سٹیسی: واہ، میرا خیال ہے میں
صحیح جگہ پر ہوں۔

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,300
یہ واقعی زبردست ہے۔

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,160
مجھے لگتا میں مائنکرافٹ میں 
واپس آ گئی ہوں۔

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,700
ہیلو۔

6
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
کیسے ہیں آپ؟

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,760
ہیلو؟

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,740
اوہ، رینگتی ہوئی مخلوق ہے۔
آپ کچھ بھی نہیں کرتے ارے؟

9
00:00:30,880 --> 00:00:31,380
کیٹی: سٹیسی؟

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,180
سٹیسی: ہائے، کیٹی؟

11
00:00:32,240 --> 00:00:32,740
کیٹی: ہاں!

12
00:00:32,780 --> 00:00:33,960
مائنکرافٹ میں خوش آمدید۔

13
00:00:33,960 --> 00:00:34,780
سٹیسی: شکریہ!

14
00:00:34,780 --> 00:00:36,900
کیٹی: اندر آئیئے!

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
سٹیسی: یہ واقعی زبردست ہے۔

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,740
تو آپ یہاں روزانہ بحثیت ڈولپر
کام کرتی ہے نا؟

17
00:00:42,740 --> 00:00:44,320
کیٹی: ہاں یہاں کام کافی خوب ہے۔

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,789
میں مائنکرافٹ کے بازار کی
ٹیم میں ڈولپر ہوں۔

19
00:00:46,789 --> 00:00:49,310
سٹیسی: آپ کو کتنی کوڈ لکھنے
کی زبانیں آتیں ہیں؟

20
00:00:49,310 --> 00:00:51,980
کیٹی: میں نے زندگی میں نے شاید
درجن سے زیادہ میں کام کیا ہے۔

21
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
سٹیسی: ایک درجن؟

22
00:00:52,980 --> 00:00:53,980
کیٹی: جی۔

23
00:00:53,980 --> 00:00:57,539
سٹیسی: تو آپ کو اس گولم کی طرح کے بندے
کے بارے کے بارے میں کچھ معلوم ہے

24
00:00:57,539 --> 00:00:59,040
وہی جسے "ایجنٹ" کہتے ہیں؟

25
00:00:59,040 --> 00:01:05,800
کیٹی: ہم ایجنٹ سے وہ کام لیتے ہیں جو سٹیو
اور ایلکس نہیں کر سکتے، جیسےلاوا پر چلنا۔

26
00:01:05,800 --> 00:01:10,009
سٹیسی: میں کوڈ لکھنا سیکھنا چاہتی ہوں،
اور وہ بھی سیکھنا چاہتے ہیں، تو

27
00:01:10,009 --> 00:01:13,050
وہ کونسی چیز ہے جو کچھ بھی سیکھنے
کے لئے جاننا ضروری ہوتی ہے؟

28
00:01:13,050 --> 00:01:15,550
کیٹی: آپ کو لوپس کے بارے میں سیکھنا ہو گا۔

29
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
سٹیسی: اچھا۔

30
00:01:16,550 --> 00:01:20,890
کیٹی: لوپس ایسا کوڈ ہے جو پروگرام اس مقصد
سے لکھتے ہیں کہ کمپیوٹر لوپ کے کمانڈ

31
00:01:20,890 --> 00:01:22,050
کو بار بار چلاتے جائیں۔

32
00:01:22,050 --> 00:01:25,640
سٹیسی: سمجھ گئی، میرے خیال میں آگلے لیولز
کوئی ایسی ہی چیز آ رہی ہے،

33
00:01:25,640 --> 00:01:28,869
تو آئیں اور لوپس بنانے کی سعی کر لیں۔

34
00:01:28,869 --> 00:01:32,860
اگلے لیول میں آپ لوپ استعمال کرتے ہوئے
ایجنٹ کو راستے پر آگے لے جا سکتے ہیں۔

35
00:01:32,860 --> 00:01:38,110
تکراری بلاک ورک سپیس میں لے جائیں اور
move forward بلاک کو تکراری بلاک کے

36
00:01:38,110 --> 00:01:39,170
اندر لے جائیں۔

37
00:01:39,170 --> 00:01:43,750
یہ کمپیوٹر کو بتاتا ہے کہ وہ ایک ہی
کام کئی بار دہرائے اور ورک سپیس میں

38
00:01:43,750 --> 00:01:46,340
بہت زیادہ بلاک ڈالنے کی 
ضرورت بھی نہیں ہوتی۔

39
00:01:46,340 --> 00:01:50,640
آپ تکراری بلاک میں ایک عدد ڈال کر اسے
بتا سکتے ہیں کہ کتنی دفعہ تکرار ہو۔

40
00:01:50,640 --> 00:01:55,700
آپ تکراری بلاک میں مڑنے اور متعدد کمانڈ
ڈال سکتے ہیں، لیکن اب کی بار

41
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
ایجنٹ کو تکراری انداز میں 
کچھ قدم آگے لے جائیں۔

42
00:01:59,000 --> 00:02:02,649
یاد رہے کہ اگر پزل میں مشکل ہے تو 
آپ ہمیشہ "reset" کا بٹن دبا کر

43
00:02:02,649 --> 00:02:03,759
دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں۔

44
00:02:03,759 --> 00:02:08,770
اگر آپ کیٹی جیسی اچھی نوکری چاہتے ہیں
تو جا کر "show code" پر کلک

45
00:02:08,770 --> 00:02:11,440
کریں، لیکن تب جب ہر لیول ختم کر لو۔

46
00:02:11,440 --> 00:02:15,000
آپ کو وہ جاوا سکرپٹ کوڈ نظر آئے گا
جو کیٹی جیسے لوگ مائنکرافٹ کو

47
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
پروگرام کرتے ہوئے استعمال کرتے ہیں۔

48
00:02:16,840 --> 00:02:18,350
اچھا آپ کی توجہ کا بہت شکریہ!

49
00:02:18,350 --> 00:02:19,599
کیٹی: ہاں، سب کو گڈ لک!