1
00:00:04,420 --> 00:00:08,320
Стемпі: Цікаво, що задумала Стейсі?

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
Стейсі: Ого! Здається, я на місці.

3
00:00:17,380 --> 00:00:18,910
Неймовірно!

4
00:00:18,910 --> 00:00:21,280
Я ніби знову в Майнкрафт!

5
00:00:21,280 --> 00:00:23,310
Вітаннячко!

6
00:00:23,310 --> 00:00:25,060
Як життя?

7
00:00:25,060 --> 00:00:26,760
Агов!

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,660
Ой. Кріпер. Ти нічого не утнеш, га?

9
00:00:30,660 --> 00:00:31,420
Кеті: Стейсі?

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,180
Стейсі: Привіт, ти Кеті?

11
00:00:32,240 --> 00:00:32,740
Кеті: Так!

12
00:00:32,780 --> 00:00:33,960
Ласкаво просимо в Майнкрафт.

13
00:00:33,960 --> 00:00:34,780
Стейсі: Дякую!

14
00:00:34,780 --> 00:00:36,900
Кеті: Прошу!

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
Стейсі: Просто неймовірно.

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,740
Ти працюєш тут розробником, так?

17
00:00:42,740 --> 00:00:44,320
Кеті: Так, і це просто класно.

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,789
Я — розробниця в команді Майнкрафт.

19
00:00:46,789 --> 00:00:49,310
Стейсі: Скільки мов програмування
ти знаєш?

20
00:00:49,310 --> 00:00:51,980
Кеті: У своїй роботі я використовую
більше дюжини.

21
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Стейсі: Дюжини?

22
00:00:52,980 --> 00:00:53,980
Кеті: Так.

23
00:00:53,980 --> 00:00:57,539
Стейсі: Ти, часом, не знаєш що-небудь
про цього маленького голема,

24
00:00:57,539 --> 00:00:59,040
який називає себе Виконавцем?

25
00:00:59,040 --> 00:01:04,900
Кеті: Виконавець робить для нас те,
чого не можуть робити Стів і Алекс,

26
00:01:04,900 --> 00:01:08,139
наприклад, перейти через лаву.
Стейсі: Я хочу навчитися програмувати,

27
00:01:08,139 --> 00:01:13,050
і вони хочуть навчитися теж.
Що нам слід знати перш за все?

28
00:01:13,050 --> 00:01:15,550
Кеті: Вам потрібно навчитися
використовувати цикли.

29
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
Стейсі: Добре.

30
00:01:16,550 --> 00:01:20,400
Кеті: Цикли — це те, що розробники пишуть,
щоб давати команди комп'ютеру,

31
00:01:20,400 --> 00:01:22,050
які можна запускати знову і знову.

32
00:01:22,050 --> 00:01:25,640
Стейсі: Зрозуміла! Я думаю, що цикли
чекають на нас на складніших рівнях,

33
00:01:25,640 --> 00:01:28,849
тому сміливіше:
спробуйте попрацювати з циклами.

34
00:01:28,849 --> 00:01:32,860
На наступному рівні ви можете використовувати
цикл для переміщення Виконавця.

35
00:01:32,860 --> 00:01:36,980
Перетягніть блок "Повторити"
в робочий простір і помістіть блок

36
00:01:36,980 --> 00:01:39,170
"Рухатися вперед"
всередину блоку "Повторити"

37
00:01:39,170 --> 00:01:43,150
Це дасть команду комп'ютеру робити
одну і ту ж дію багато разів поспіль

38
00:01:43,150 --> 00:01:46,340
без необхідності перетягування
цілої купи блоків в робочий простір.

39
00:01:46,340 --> 00:01:50,640
Ви самі можете вибрати кількість повторів,
поставивши цифру в блоці "Повторити".

40
00:01:50,640 --> 00:01:55,700
Ще ви можете помістити повороти й кілька
команд в блок "Повторити", але зараз

41
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
спробуйте повторюванням перемістити
Виконавця на кілька кроків уперед.

42
00:01:59,000 --> 00:02:01,699
Пам'ятайте: якщо ви застрягли,
завжди можна натиснути

43
00:02:01,699 --> 00:02:03,759
синю кнопку «Скинути»
і спробувати ще раз.

44
00:02:03,759 --> 00:02:09,590
Хочете мати таку класну роботу, як у Кеті?
Уперед! Натискай кнопку «Показати код»

45
00:02:09,590 --> 00:02:11,240
після завершення кожного рівня.

46
00:02:11,240 --> 00:02:14,650
Тоді ти побачиш код Javascript,
що використовується такими розробниками,

47
00:02:14,650 --> 00:02:16,920
як Кеті, — наприклад,
для програмування в Майнкрафт.

48
00:02:16,920 --> 00:02:18,350
Щиро дякую!

49
00:02:18,350 --> 00:02:19,599
Кеті: Бажаю всім удачі!