[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,แสตมปี้: ฉันสงสัยว่าสเตซี่ทำจะอะไรลงไปบ้าง
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:17.38,Default,,0000,0000,0000,,สเตซี่: ว้าว ฉันคิดว่าฉันมาถูกที่แล้ว
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:19.30,Default,,0000,0000,0000,,สุดยอดมาก!
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ฉันรู้สึกเหมือนกลับมาในไมน์คราฟต์แล้ว!
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:23.70,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดี
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,สบายดีไหม?
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดี
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:30.74,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ มีไม้เลื้อยอยู่ คุณไม่ได้ทำใช่ไหม?
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,เคธี่: สเตซี่
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:32.18,Default,,0000,0000,0000,,สเตซี่: สวัสดี เคธี่เหรอ?
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,เคธี่: ใช่แล้ว!
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,ยินดีต้อนรับสู่ไมน์คราฟต์
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,สเตซี่: ขอบคุณ!
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,เคธี่: เข้ามาสิ!
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,สเตซี่: มันสุดยอดมากๆเลย
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,คุณทำงานที่นี่ทุกวันในฐานะนักพัฒนาเหรอ?
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.32,Default,,0000,0000,0000,,เคธี่: ใช่แล้ว มันยอดเยี่ยมมาก
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.79,Default,,0000,0000,0000,,ฉันเป็นนักพัฒนาของทีมการตลาดไมน์คราฟต์
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:49.31,Default,,0000,0000,0000,,สเตซี่: คุณรู้จักภาษาโค้ดกี่ภาษาเหรอ?
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,เคธี่: ในอาชีพของฉัน ฉันใช้โค้ดในการทำงาน\Nมากกว่าสิบสองภาษา
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,สเตซี่: หนึ่งโหล?
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,เคธี่: ใช่แล้ว
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,สเตซี่: ตอนนี้คุณคงจะรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับ\Nโกเล็มตัวเล็กๆ
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,ที่เรียกตัวเองว่า "ตัวละคร"
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,เคธี่: เราใช้ตัวละครในการทำสิ่งต่างๆที่สตีฟ\Nหรืออเล็กซ์ทำไม่ได้ เช่นการเดินข้ามลาวา
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:10.01,Default,,0000,0000,0000,,สเตซี่: ฉันอยากเรียนวิธีการเขียนโค้ด\Nและพวกเขาก็อยากเรียนวิธีการเขียนโค้ดด้วย
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:13.05,Default,,0000,0000,0000,,อะไรคือสิ่งแรกที่ต้องรู้เมื่อเริ่มเรียน?
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,เคธี่: คุณต้องเรียนรู้วิธีการใช้ลูป
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:16.55,Default,,0000,0000,0000,,สเตซี่: โอเค
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:20.89,Default,,0000,0000,0000,,เคธี่: ลูปเป็นสิ่งที่นักพัฒนาเขียนขึ้นมา\Nเพื่อสั่งการให้คอมพิวเตอร์สามารถ
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,ทำงานซ้ำๆได้
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,สเตซี่: เข้าใจแล้ว ฉันคิดว่ามีบางอย่าง\Nเกิดขึ้นในระดับต่อไปแล้ว
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.87,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นไปลองใช้ลูปกันเถอะ
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:32.86,Default,,0000,0000,0000,,ในระดับต่อไป คุณสามารถใช้ลูป\Nเพื่อย้ายตัวละครไปตามเส้นทาง
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,ลากบล็อกทำซ้ำลงไปในพื้นที่ทำงานและ\Nวางบล็อกการเดินหน้าไว้ข้างใน
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:39.17,Default,,0000,0000,0000,,บล็อกทำซ้ำ
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:43.75,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งนี้จะบอกให้คอมพิวเตอร์ทำสิ่งเดิมซ้ำ\Nไปเรื่อยๆหลายๆครั้งโดยไม่ต้องลาก
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,บล็อกมากมายมาไว้ในพื้นที่ทำงาน
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:50.64,Default,,0000,0000,0000,,คุณสามารถเลือกจำนวนครั้งในการทำซ้ำได้โดย\Nใส่ตัวเลขลงไปในบล็อกการทำซ้ำ
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,คุณสามารถใส่คำสั่งเลี้ยวและอีกหลายคำสั่งใน\Nบล็อกทำซ้ำได้เช่นกัน แต่ครั้งนี้มาลองใช้
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,การทำซ้ำเพื่อย้ายตัวละคร\Nไปข้างหน้าสองสามก้าว
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.65,Default,,0000,0000,0000,,จำไว้ว่าถ้าคุณติดปัญหา คุณสามารถกดปุ่ม\Nสีน้ำเงิน "รีเซ็ต" และ
Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ทำใหม่อีกครั้งได้
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:08.77,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณกำลังคิดที่จะทำงานเจ๋งๆ\Nแบบเคธี่แล้วละก็ เริ่มเลยโดยการคลิกที่ปุ่ม
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,"แสดงโค้ด" เมื่อคุณทำจบในทุกๆระดับ
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,มันจะแสดงให้เห็นถึงโค้ดจาวาสคริปต์\Nที่เคธี่ใช้
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อเธอเขียนโปรแกรมไมน์คราฟต์
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตาม ขอบคุณมากเลย!
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:19.60,Default,,0000,0000,0000,,เคธี่: ขอให้ทุกคนโชคดี!