1
00:00:04,420 --> 00:00:08,320
Stampy: Zaujímalo by ma,
čo práve robí Stacy.

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
Stacy: Fíha, myslím si, že som
na správnom mieste.

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,300
To je úžasné!

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,160
Mám pocit, že som 
späť v Minecrafte!

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,700
Ahoj!

6
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Ako sa máš?

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,760
Haló?

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,640
Och, tam je creeper.
Nič nerobíš, však?

9
00:00:30,640 --> 00:00:31,420
Katie: Stacy?

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,780
– Ahoj, Katie?
– Áno!

11
00:00:32,780 --> 00:00:33,960
Vitaj v Minecrafte!

12
00:00:33,960 --> 00:00:34,780
Stacy: Ďakujem!

13
00:00:34,780 --> 00:00:36,900
Katie: Poďme na to!

14
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
Stacy: To je úžasné.

15
00:00:39,620 --> 00:00:42,740
Pracuješ tu každý deň
ako vývojárka, však?

16
00:00:42,740 --> 00:00:44,320
Katie: Áno, je to naozaj skvelé.

17
00:00:44,320 --> 00:00:46,789
Som vývojárka
v tíme Minecraft Marketplace.

18
00:00:46,789 --> 00:00:49,110
Stacy: Koľko kódovacích jazykov ovládaš?

19
00:00:49,110 --> 00:00:51,980
Katie: Počas mojej kariéry som pracovala 
s viac ako tuctom.

20
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Stacy: S tuctom?

21
00:00:52,980 --> 00:00:53,980
Katie: Áno.

22
00:00:53,980 --> 00:00:57,539
Stacy: Nevieš náhodou niečo
o takom malom golemovi,

23
00:00:57,539 --> 00:00:59,040
ktorý si hovorí Agent?

24
00:00:59,040 --> 00:01:03,790
Katie: Agent slúži na to, aby robil veci,
ktoré Steve alebo Alex nemôžu,

25
00:01:03,790 --> 00:01:05,800
napríklad prejsť cez lávu.

26
00:01:05,800 --> 00:01:09,669
Stacy: Chcem sa naučiť programovať,
aj oni sa to chcú naučiť,

27
00:01:09,669 --> 00:01:13,050
takže čo je jedna z prvých vecí,
ktorú potrebuješ vedieť, keď sa učíš?

28
00:01:13,050 --> 00:01:15,550
Katie: Nuž, musíš sa naučiť,
ako používať cykly.

29
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
Stacy: OK.

30
00:01:16,550 --> 00:01:19,930
Katie: Vývojári píšu cykly,
aby dávali počítaču príkazy,

31
00:01:19,930 --> 00:01:22,050
ktoré sa môžu opakovať znova a znova.

32
00:01:22,050 --> 00:01:25,760
Stacy: Rozumiem a myslím si, že niečo také
nás čaká v nasledujúcich úrovniach.

33
00:01:25,760 --> 00:01:28,869
Tak poďte na to a vyskúšajte si
používanie cyklov.

34
00:01:28,869 --> 00:01:32,860
V ďalšej úrovni môžeš pomocou cyklov
presunúť Agenta popri ceste.

35
00:01:32,860 --> 00:01:37,190
Presuň blok „opakuj“ do pracovného
priestoru a blok „Posuň sa dopredu“.

36
00:01:37,190 --> 00:01:39,170
umiestni do vnútra bloku „Opakuj“.

37
00:01:39,170 --> 00:01:43,490
Toto vraví počítaču, aby opakoval ten
istý príkaz veľakrát za sebou, bez toho,

38
00:01:43,490 --> 00:01:46,500
aby bolo treba do pracovného priestoru
presúvať hromady blokov.

39
00:01:46,500 --> 00:01:50,640
Vložením čísla do bloku „opakuj“ si môžeš
vybrať, koľkokrát sa príkaz zopakuje.

40
00:01:50,640 --> 00:01:53,670
Do bloku „opakuj“ môžeš pridať
aj otočky a iné príkazy,

41
00:01:53,670 --> 00:01:55,700
teraz ale skús blok „opakuj“ použiť tak,

42
00:01:55,700 --> 00:01:58,850
že posunieš Agenta
o niekoľko krokov dopredu.

43
00:01:58,850 --> 00:02:02,649
Nezabúdaj, že ak sa v úlohe zasekneš,
môžeš stlačiť modré tlačidlo „Obnoviť“

44
00:02:02,649 --> 00:02:03,759
a skúsiť to znova.

45
00:02:03,759 --> 00:02:07,544
Ak chceš mať takú
zaujímavú prácu ako Katie,

46
00:02:07,544 --> 00:02:11,440
po dokončení každej úrovne
klikni na tlačidlo „Zobraziť kód“.

47
00:02:11,440 --> 00:02:15,000
To ti ukáže skutočný kód naprogramovaný
v JavaScripte, ktorý Katie používa,

48
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
keď programuje Minecraft.

49
00:02:16,840 --> 00:02:18,350
Takže, veľmi pekne ti ďakujem!

50
00:02:18,350 --> 00:02:19,599
Katie: Veľa šťastia!