1
00:00:04,420 --> 00:00:08,320
Stampy: Zaujímalo by ma, na 
čo sa Stacy chystá.

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
Stacy: Pŕŕ, myslím, že som na
správnom mieste.

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,300
Je to úžasné!

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,160
Cítim sa, akoby som bola 
späť v Minecrafte!

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,700
Ahoj!

6
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Ako sa máš?

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,760
Ahoj?

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,740
Jaj, popínavá rastlina. Nerobíš 
nič, však?

9
00:00:30,880 --> 00:00:31,380
Katie: Stacy?

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,180
Stacy: Ahoj, Katie?

11
00:00:32,240 --> 00:00:32,740
Katie: Áno!

12
00:00:32,780 --> 00:00:33,960
Vitaj v Minecrafte!

13
00:00:33,960 --> 00:00:34,780
Stacy: Ďakujem!

14
00:00:34,780 --> 00:00:36,900
Katie: Poďme na to!

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
Stacy: Je to úžasné.

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,740
Takže ty tu každý deň pracuješ ako
vývojár, však?

17
00:00:42,740 --> 00:00:44,320
Katie: Jasné, je to dosť husté.

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,789
Som vývojárka marketingového 
tímu Minecraft.

19
00:00:46,789 --> 00:00:49,310
Stacy: Koľko kódovacích jazykov poznáš?

20
00:00:49,310 --> 00:00:51,980
Katie: Počas kariéry som pracovala 
asi s dvanástimi.

21
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Stacy: Dvanástimi?

22
00:00:52,980 --> 00:00:53,980
Katie: Áno.

23
00:00:53,980 --> 00:00:57,539
Stacy: Vieš niečo o tomto malom 
chlapíkovi, čo vyzerá ako Golem a

24
00:00:57,539 --> 00:00:59,040
volá sa "zástupca"?

25
00:00:59,040 --> 00:01:05,800
Katie: Zástupcu používame na úlohy, ktoré 
Steve alebo Alex nedokážu, prejsť cez lávu

26
00:01:05,800 --> 00:01:10,009
Stacy: Chcem sa naučiť kódovať, aj oni 
sa to chcú naučiť, tak mi povedz,

27
00:01:10,009 --> 00:01:13,050
ktorá je jedna z prvých vecí, ktorú musíš
počas učenia zvládnuť?

28
00:01:13,050 --> 00:01:15,550
Katie: Musíš sa naučiť používať slučky.

29
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
Stacy: Ok.

30
00:01:16,550 --> 00:01:20,890
Katie: Slučky využívajú vývojári na to, 
aby zadávali počítaču príkazy, ktoré sa

31
00:01:20,890 --> 00:01:22,050
budú neustále opakovať.

32
00:01:22,050 --> 00:01:25,640
Stacy: Rozumiem. Dúfam, že sa o tomto 
viac dozvieme v ďalších úrovniach,

33
00:01:25,640 --> 00:01:28,869
takže veľa šťastia pri slučkách.

34
00:01:28,869 --> 00:01:32,860
V ďalšej úrovni si môžeš vyskúšať ako 
použiť slučku na pohyb zástupcu po ceste.

35
00:01:32,860 --> 00:01:38,110
Potiahni opakovací blok na pracovnú plochu
a umiestni blok pohybu vpred dovnútra

36
00:01:38,110 --> 00:01:39,170
opakovacieho bloku.

37
00:01:39,170 --> 00:01:43,750
Takto počítaču prikážete, aby zopakoval 
tú istú vec viackrát za sebou bez toho,

38
00:01:43,750 --> 00:01:46,340
aby si musel potiahnuť sadu blokov 
na pracovnú plochu.

39
00:01:46,340 --> 00:01:50,640
Vyber so koľkokrát chceš, aby sa úloha 
zopakovala a vlož počet do bloku.

40
00:01:50,640 --> 00:01:55,700
Do opakovacieho bloku vlož tiež otočky a 
viacnásobné príkazy, zatiaľ si vyskúšaj

41
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
zopakovať pohyb vpred u zástupcu.

42
00:01:59,000 --> 00:02:02,649
Ak sa zasekneš v hádanke, môžeš vždy
stlačiť modré tlačidlo "Obnoviť"

43
00:02:02,649 --> 00:02:03,759
a vyskúšať to znovu.

44
00:02:03,759 --> 00:02:08,770
Ak uvažuješ o skvelej práci, ako má Katie,
choď do toho a klikni na tlačidlo "Kód

45
00:02:08,770 --> 00:02:11,440
zobrazenia" po ukončení každej 
úrovne.

46
00:02:11,440 --> 00:02:15,000
Zobrazí sa ti kódovací jazyk Javascript, 
ktorý niekto ako Katie používa

47
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
pri programovaní Minecraftu.

48
00:02:16,840 --> 00:02:18,350
Takže, veľmi pekne ti ďakujem!

49
00:02:18,350 --> 00:02:19,599
Katie: Veľa šťastia!