1
00:00:04,420 --> 00:00:08,320
Стэмпи: Интересно, что задумала Стейси?

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
Стейси: Ого! Кажется, я на месте.

3
00:00:17,380 --> 00:00:18,910
Невероятно!

4
00:00:18,910 --> 00:00:21,280
Я как-будто бы снова в Майнкрафт!

5
00:00:21,280 --> 00:00:23,310
Приветик!

6
00:00:23,310 --> 00:00:25,060
Как жизнь?

7
00:00:25,060 --> 00:00:26,760
Эй!

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,660
Ой, тут крипер...
Ты же мне ничего не сделаешь, да ведь?

9
00:00:30,660 --> 00:00:31,420
Кэти: Стейси?

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,180
Стейси: Привет, ты Кэти?

11
00:00:32,240 --> 00:00:32,740
Кэти: Да!

12
00:00:32,780 --> 00:00:33,960
Добро пожаловать в Майнкрафт.

13
00:00:33,960 --> 00:00:34,780
Стейси: Спасибо!

14
00:00:34,780 --> 00:00:36,900
Кэти: Добро пожаловать!

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
Стейси: Просто невероятно.

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,740
Ты работаешь здесь разработчиком, да?

17
00:00:42,740 --> 00:00:44,320
Кэти: Да, и это просто здорово.

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,789
Я разработчик в команде Майнкрафт.

19
00:00:46,789 --> 00:00:49,310
Стейси: Сколько языков программирования ты знаешь?

20
00:00:49,310 --> 00:00:51,980
Кэти: В своей работе я использую больше дюжины.

21
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Стейси: Дюжины?

22
00:00:52,980 --> 00:00:53,980
Кэти: Да.

23
00:00:53,980 --> 00:00:57,539
Стейси: Ты, случайно, не знаешь 
что-нибудь об мелком монстре,

24
00:00:57,539 --> 00:00:59,040
который называет себя Исполнителем?

25
00:00:59,040 --> 00:01:03,900
Кэти: Исполнитель делает для нас то, 
чего не могут делать Стив и Алекс.

26
00:01:03,900 --> 00:01:06,160
Например, перейти через лаву.

27
00:01:06,160 --> 00:01:08,139
Стейси: Я хочу научиться программировать,

28
00:01:08,139 --> 00:01:13,050
и они хотят научиться тоже. 
Что нам следует узнать прежде всего?

29
00:01:13,050 --> 00:01:15,550
Кэти: Вам нужно научиться использовать циклы.

30
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
Стейси: Хорошо.

31
00:01:16,550 --> 00:01:20,400
Кэти: Циклы — это то, с помощью чего разработчики, 
могут давать компьютеру команды,

32
00:01:20,400 --> 00:01:22,050
которые можно запускать снова и снова.

33
00:01:22,050 --> 00:01:25,640
Стейси: Поняла! Я думаю, что циклы 
ждут нас на сложных уровнях,

34
00:01:25,640 --> 00:01:28,849
поэтому смелее: попробуйте поработать с циклами.

35
00:01:28,849 --> 00:01:32,860
На следующем уровне можно использовать 
цикл для перемещения Исполнителя.

36
00:01:32,860 --> 00:01:36,980
Перетащите блок "Повторить" в рабочее пространство
и поместите блок

37
00:01:36,980 --> 00:01:39,170
"Двигаться вперед" внутрь блока "Повторить"

38
00:01:39,170 --> 00:01:43,150
Это даст команду компьютеру делать 
одно и то же действие много раз подряд

39
00:01:43,150 --> 00:01:46,340
без необходимости перетаскивать 
уйму блоков в рабочее пространство.

40
00:01:46,340 --> 00:01:50,640
Вы сами можете выбрать количество повторов, 
указав число в блоке "Повторить".

41
00:01:50,640 --> 00:01:55,700
Вы также можете поместить в блок "Повторить"
повороты и несколько команд, но сейчас

42
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
попробуйте использовать "Повторить" 
для перемещения Исполнителя на несколько шагов.

43
00:01:59,000 --> 00:02:01,699
Помните: если вы застряли, всегда можно нажать

44
00:02:01,699 --> 00:02:03,759
синюю кнопку «Сброс» и попробовать еще раз.

45
00:02:03,759 --> 00:02:09,590
Хотите иметь такую ​​классную работу, как у Кэти? 
Вперед! Нажмите кнопку «Показать код»

46
00:02:09,590 --> 00:02:11,240
после завершения каждого уровня.

47
00:02:11,240 --> 00:02:14,320
Тогда вы увидите код на Javascript, 
используемый разработчиками,

48
00:02:14,320 --> 00:02:16,920
такими как Кэти, 
для программирования Майнкрафт.

49
00:02:16,920 --> 00:02:18,350
Спасибо!

50
00:02:18,350 --> 00:02:19,599
Кэти: Желаю всем удачи!