WEBVTT

00:00:04.300 --> 00:00:06.000
Stampy: Mă întreb ce pune la cale Stacy?

00:00:14.050 --> 00:00:17.380
Stacy: Cred că sunt în locul potrivit.

00:00:17.380 --> 00:00:18.770
Este uluitor!

00:00:18.850 --> 00:00:20.870
Simt că m-am întors la Minecraft!

00:00:21.350 --> 00:00:22.470
Bună.

00:00:23.070 --> 00:00:24.400
Ce faci?

00:00:25.000 --> 00:00:26.000
Bună?

00:00:26.860 --> 00:00:30.450
Uite o târâtoare. Tu nu faci nimic, nu?

00:00:30.570 --> 00:00:31.220
Katie: Stacy?

00:00:31.420 --> 00:00:32.520
Stacy: Bună, Katie?

00:00:32.600 --> 00:00:33.070
Katie: Da!

00:00:33.100 --> 00:00:34.000
Bine ai venit la Minecraft.

00:00:34.150 --> 00:00:34.620
Stacy: Mulțumesc!

00:00:34.780 --> 00:00:35.300
Katie: Hai înăuntru!

00:00:38.570 --> 00:00:39.950
Stacy: Este uluitor.

00:00:40.000 --> 00:00:42.650
Deci lucrezi aici ca dezvoltator, nu?

00:00:42.740 --> 00:00:44.320
Katie: Da, e foarte tare.

00:00:44.320 --> 00:00:46.970
Sunt dezvoltator în echipa Minecraft.

00:00:47.050 --> 00:00:49.310
Stacy: Câte limbaje de codare cunoști?

00:00:49.620 --> 00:00:51.850
Katie: În cariera mea, poate că
am lucrat cu peste o duzină.

00:00:52.450 --> 00:00:52.980
Stacy: O duzină?

00:00:52.980 --> 00:00:53.600
Katie: Da.

00:00:53.770 --> 00:00:57.540
Stacy: Auzi, știi cumva ceva
despre acest micuț tip golem

00:00:57.570 --> 00:00:59.400
care își spune „Agentul”?

00:00:59.470 --> 00:01:05.800
Katie: Agentul e pus să facă ce Steve
sau Alex nu pot, adică să treacă prin lavă.

00:01:06.300 --> 00:01:09.470
Stacy: Vreau să învăț să programez,
ei vor să învețe să programeze

00:01:09.500 --> 00:01:13.050
trebuie să știi mai întâi când începi să înveți?

00:01:13.650 --> 00:01:15.550
Katie: Trebuie să înveți să folosești buclelele.

00:01:15.550 --> 00:01:16.100
Stacy: Bine.

00:01:16.170 --> 00:01:20.420
Katie: Dezvoltatorii scriu bucle
ca să comande unui computer

00:01:20.470 --> 00:01:22.050
și care rulează iar și iar.

00:01:22.200 --> 00:01:25.640
Stacy: Am înțeles, cred că tocmai apar
câteva în nivelele următoare,

00:01:25.640 --> 00:01:28.170
deci continuă și încearcă buclele.

00:01:28.870 --> 00:01:32.600
La nivelul următor, poți folosi o buclă
să miști Agentul pe drum.

00:01:32.670 --> 00:01:38.970
Trage blocul de repetare în spațiul de lucru
și pune blocul „mută înainte” în blocul de repetare.

00:01:39.170 --> 00:01:42.870
I se spune computerului să facă același
lucru de mai multi ori la rând

00:01:42.920 --> 00:01:46.020
fără să tragi o mulțime de blocuri
în spațiul de lucru.

00:01:46.340 --> 00:01:50.120
Poți alege de câte ori să se reia,
punând un număr în blocul repetare.

00:01:50.640 --> 00:01:54.170
Mai poți pune în repetare întoarcerea
și multiple comenzi

00:01:54.250 --> 00:01:58.220
dar acum încearcă să folosești o repetare
să miști Agentul înainte câțiva pași.

00:01:58.270 --> 00:02:02.470
Nu uita, dacă te blochezi într-un careu,
apasă butonul albastru „resetare”

00:02:02.520 --> 00:02:03.760
și încearcă din nou.

00:02:04.050 --> 00:02:06.900
Dacă te gândești să ai un job cool ca al lui Katie

00:02:07.150 --> 00:02:11.220
continuă și apasă butonul „arată codul”
când termini fiecare nivel.

00:02:11.300 --> 00:02:14.750
Îți va arăta, de fapt, codul Javascript
pe care cine ca Katie îl folosește

00:02:15.000 --> 00:02:16.840
când programează în Minecraft.

00:02:16.840 --> 00:02:18.350
Oricum, mulțumesc foarte mult!

00:02:18.600 --> 00:02:19.600
Katie: Da, succes tuturor!