WEBVTT

00:00:04.420 --> 00:00:08.320
Stampy: Hvað skyldi Stacy vera að gera?

00:00:13.020 --> 00:00:17.380
Stacy: Vó, ég held ég sé á réttum stað.

00:00:17.380 --> 00:00:19.300
Þetta er ótrúlegt!

00:00:19.300 --> 00:00:22.160
Mér finnst ég sé komin aftur í Minecraft!

00:00:22.160 --> 00:00:23.700
Hæ

00:00:23.700 --> 00:00:24.700
Hvað segirðu gott?

00:00:24.700 --> 00:00:26.760
Halló?

00:00:26.860 --> 00:00:30.740
Ó, þarna er laumapúki. En þú gerir 
ekkert, er það nokkuð?

00:00:30.880 --> 00:00:31.380
Katie: Stacy?

00:00:31.420 --> 00:00:32.180
Stacy: Hæ, Katie?

00:00:32.240 --> 00:00:32.740
Katie: Já!

00:00:32.780 --> 00:00:33.960
Velkomin í Minecraft.

00:00:33.960 --> 00:00:34.780
Stacy: Takk!

00:00:34.780 --> 00:00:36.900
Katie: Komdu inn!

00:00:38.080 --> 00:00:39.620
Stacy: Þetta er ótrúlegt.

00:00:39.620 --> 00:00:42.740
Svo þú vinnur hér á hverjum degi 
og býrð til forrit?

00:00:42.740 --> 00:00:44.320
Katie: Já það er svolítið magnað.

00:00:44.320 --> 00:00:46.789
Ég vinn við þróun með Minecraft
markaðsteyminu.

00:00:46.789 --> 00:00:49.310
Stacy: Hvað kanntu mörg forritunarmál?

00:00:49.310 --> 00:00:51.980
Katie: Á ferli mínum hef ég líklega 
unnið með meira en tólf.

00:00:51.980 --> 00:00:52.980
Stacey: Tólf?

00:00:52.980 --> 00:00:53.980
Katie: Já.

00:00:53.980 --> 00:00:57.539
Stacy: Heyrðu, ekki vill svo vel að þú 
vitir eitthvað um þennan litla gaur

00:00:57.539 --> 00:00:59.040
sem kallar sig "Umbann"?

00:00:59.040 --> 00:01:05.800
Katie: Umbann gerir það sem Steve eða 
Alex geta ekki, t.d. að fara yfir hraun.

00:01:05.800 --> 00:01:10.009
Stacy: Jæja, ég vil læra að kóða, og þau 
vilja læra að kóða svo hvað er eitt af

00:01:10.009 --> 00:01:13.050
því fyrsta sem maður þarf að vita 
þegar maður er að læra?

00:01:13.050 --> 00:01:15.550
Katie: Nú, þú þarft að læra hvernig 
á að nota lykkjur.

00:01:15.550 --> 00:01:16.550
Stacy: Allt í lagi.

00:01:16.550 --> 00:01:20.890
Katie: Lykkjur eru nokkuð sem 
forritarar skrifa til að gefa tölvum

00:01:20.890 --> 00:01:22.050
skipanir sem hægt er að keyra 
aftur og aftur.

00:01:22.050 --> 00:01:25.640
Stacy: Ég skil, og ég held að eitthvað af 
því muni koma í næstu áföngum,

00:01:25.640 --> 00:01:28.869
svo haltu áfram og prófaðu lykkjur.

00:01:28.869 --> 00:01:32.860
Í næsta áfanga, getur þú notað lykkju 
til að færa Umbann eftir slóðinni.

00:01:32.860 --> 00:01:38.110
Dragðu "endurtaka" kubbinn út 
á vinnusvæðið og settu

00:01:38.110 --> 00:01:39.170
"færa áfram" kubbinn innan í.

00:01:39.170 --> 00:01:43.750
Þetta segir tölvunni að gera sama 
hlutinn oft í röð án þess að þurfa

00:01:43.750 --> 00:01:46.340
að draga heila hrúgu af kubbum 
inn á vinnusvæðið.

00:01:46.340 --> 00:01:50.640
Þú velur hve oft á að endurtaka með 
þvi að setja tölu í "endurtaka" kubbinn.

00:01:50.640 --> 00:01:55.700
Þú getur líka sett snúninga og 
margar skipanir í "endurtaka" kubbinn

00:01:55.700 --> 00:01:59.000
en fyrst skaltu prófa að færa Umbann 
fram um nokkur skref.

00:01:59.000 --> 00:02:02.649
Mundu að ef þú festist í þraut getur 
þú alltaf ýtt á bláa "endurstilla"

00:02:02.649 --> 00:02:03.759
hnappinn og prófað aftur.

00:02:03.759 --> 00:02:08.770
Ef þú ert að hugsa um að fá góða vinnu 
eins og hennar Katie, þá ættirðu að

00:02:08.770 --> 00:02:11.440
smella á "sýna kóða" hnappinn 
þegar þú klárar hvern áfanga.

00:02:11.440 --> 00:02:15.000
Það mun sýna þér JavaScript kóðann 
sem fólk eins og Katie notar þegar þau

00:02:15.000 --> 00:02:16.840
eru að forrita Minecraft.

00:02:16.840 --> 00:02:18.350
Jæja, þakka þér kærlega!

00:02:18.350 --> 00:02:19.599
Katie: Já gangi ykkur öllum vel!