1
00:00:04,420 --> 00:00:08,320
סטאמפי: אני תוהה מה סטייסי זוממת.

2
00:00:13,020 --> 00:00:17,380
סטייסי: וואו, אני חושבת שאני במקום הנכון.

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,120
זה מדהים!

4
00:00:19,120 --> 00:00:21,840
אני מרגישה כאילו אני בחזרה במיינקראפט!

5
00:00:21,840 --> 00:00:23,700
שלום!

6
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
מה שלומך?

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,760
הלו?

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,740
אוקיי, יש פה קריפר.
אתה לא עושה כלום, נכון?

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,210
סטייסי?
-היי! קייטי?

10
00:00:32,240 --> 00:00:33,960
כן!
-ברוכה הבאה למיינקראפט!

11
00:00:33,960 --> 00:00:34,780
תודה לך!

12
00:00:34,780 --> 00:00:36,900
בואי, היכנסי!

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
זה מדהים!

14
00:00:39,620 --> 00:00:42,740
אז את עובדת כאן כל יום כמפתחת, נכון?

15
00:00:42,740 --> 00:00:44,320
כן, זה די אדיר.

16
00:00:44,320 --> 00:00:46,789
אני מפתחת בצוות ה"מרקט-פלייס"
של מיינקראפט.

17
00:00:46,789 --> 00:00:49,310
כמה שפות קוד את יודעת?

18
00:00:49,310 --> 00:00:51,980
במהלך הקריירה שלי, 
עבדתי ככל הנראה עם יותר מתריסר.

19
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
שתים עשרה?!

20
00:00:52,980 --> 00:00:53,980
כן.

21
00:00:53,980 --> 00:00:57,539
תגידי, את לא יודעת
במקרה משהו על הגולם הזה

22
00:00:57,539 --> 00:00:59,040
שקורא לעצמו "הסוכן"?

23
00:00:59,040 --> 00:01:05,800
אנו משתמשים בסוכן כדי לעשות דברים
שסטיב ואלכס לא יכולים, כמו ללכת על לבה.

24
00:01:05,800 --> 00:01:10,009
אז אז אני רוצה ללמוד לתכנת,
וגם הם רוצים ללמוד לתכנת,

25
00:01:10,009 --> 00:01:13,050
מהו אחד הדברים הראשונים
שצריך לדעת כשמתחילים?

26
00:01:13,050 --> 00:01:15,550
ובכן, אתם צריכים
לדעת להשתמש בלולאות.

27
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
אוקיי.

28
00:01:16,550 --> 00:01:20,460
לולאות הן מה שמפתחים כותבים
כדי לתת פקודות למחשב,

29
00:01:20,460 --> 00:01:22,050
ואפשר להריץ אותן שוב ושוב ושוב.

30
00:01:22,050 --> 00:01:25,640
הבנתי. אני חושבת שחלק
מזה מגיע ממש בשלבים הבאים,

31
00:01:25,640 --> 00:01:28,869
אז תרגישו חופשי לנסות ליצור לולאות.

32
00:01:28,869 --> 00:01:32,860
בשלב הבא, אתם יכולים להשתמש בלולאה כדי
לגרום לסוכן לזוז לאורך השביל.

33
00:01:32,860 --> 00:01:38,110
גררו את בלוק ה"חזור" אל סביבת העבודה,
ומקמו את בלוק ה"זוז קדימה" בתוך

34
00:01:38,110 --> 00:01:39,170
בלוק ה"חזור".

35
00:01:39,170 --> 00:01:43,750
זה יאמר למחשב לעשות את אותו הדבר
פעמים רבות ברצף מבלי שתצטרכו לגרור

36
00:01:43,750 --> 00:01:46,340
המון בלוקים לתוך סביבת העבודה.

37
00:01:46,340 --> 00:01:50,640
אתם יכולים לבחור כמה פעמים לחזור על הלולאה, 
פשוט ציינו מספר בתוך בלוק ה"חזור".

38
00:01:50,640 --> 00:01:55,700
אתם יכולים לשים פניות ופקודות מרובות
גם בבלוק ה"חזור", אבל כרגע נסו להשתמש

39
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
ב"חזור" כדי להזיז את הסוכן
עוד כמה צעדים קדימה.

40
00:01:59,000 --> 00:02:02,649
זכרו: אם אתם נתקעים בחידה, אתם
תמיד יכולים ללחוץ על כפתור ה"אפס" הכחול

41
00:02:02,649 --> 00:02:03,759
ולנסות מחדש.

42
00:02:03,759 --> 00:02:08,770
אם אתם חושבים שגם אתם רוצים עבודה מגניבה
כמו של קייטי, תרגישו חופשי ללחוץ על הכפתור

43
00:02:08,770 --> 00:02:11,440
"הראה קוד" בכל פעם שאתם מסיימים שלב כלשהו.

44
00:02:11,440 --> 00:02:15,000
זה יראה לכם איך נראה קוד הג'אווה-סקריפט,
שאנשים כמו קייטי משתמשים בו כשהם

45
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
באמת מתכנתים את מיינקראפט.

46
00:02:16,840 --> 00:02:18,350
אז בכל מקרה, תודה רבה לך!

47
00:02:18,350 --> 00:02:20,369
כן, בהצלחה לכולם!