0:00:00.000,0:00:02.640
[近看紐約]

0:00:07.529,0:00:09.189
我一直在搜集影像

0:00:10.560,0:00:11.880
把它們放到書裡

0:00:13.920,0:00:16.500
我不知道，大概是從高中開始

0:00:27.000,0:00:29.400
之前，比較多是在看到一個影像

0:00:29.409,0:00:31.069
如果它讓我怦然心動，我就會把它放在一旁

0:00:31.069,0:00:31.839
[路易斯迪斯龐特, 藝術家]

0:00:32.759,0:00:36.380
後來變成搜索特定的影像

0:00:36.380,0:00:38.900
或特定的案例

0:00:48.910,0:00:52.510
我一直在想到底這些想法是哪來的

0:00:52.510,0:00:55.559
如何被啟發

0:00:55.559,0:00:57.839
以及想溝通些什麼

0:00:58.020,0:01:01.060
[路易斯迪斯龐特, 根據這個宇宙]

0:01:04.930,0:01:07.490
我深深地被那些飽滿的影像

0:01:08.880,0:01:10.120
或是擁擠的影像所吸引

0:01:11.340,0:01:14.440
因為我想要找強烈的能量

0:01:15.220,0:01:17.360
並且把它們呈現在作品中

0:01:22.780,0:01:25.220
多數是從網路上找到

0:01:25.229,0:01:26.810
有些從書中拷貝

0:01:27.640,0:01:30.040
有些是旅行的隨手拍

0:01:31.280,0:01:33.240
這些是峇里島的雞籠

0:01:37.460,0:01:39.820
搜集影像並儲存

0:01:39.820,0:01:40.980
看看它們

0:01:41.540,0:01:44.460
大部分都是無意識的動作

0:01:45.520,0:01:49.560
就是看看而且感受到能量的傳遞

0:01:50.320,0:01:53.229
然後你說“哇，這真的很帶勁”

0:01:54.260,0:01:56.680
然後你受它感動而且被它改變

0:02:00.600,0:02:03.659
十年前我會花幾乎我所有時間看影像

0:02:03.659,0:02:06.059
並且搜集

0:02:06.060,0:02:07.980
只留一點點時間繪畫

0:02:09.100,0:02:10.520
現在回顧起來很美好

0:02:10.520,0:02:11.600
像是麵包屑

0:02:12.340,0:02:15.380
提示我那條路

0:02:18.540,0:02:21.590
那些第一眼就令我印象深刻的影像

0:02:21.590,0:02:24.400
以及那些仍然有意義

0:02:24.400,0:02:27.180
或是已經不再有趣的影像

0:02:32.000,0:02:33.280
[笑]

0:02:39.720,0:02:41.840
這是一個舊相本

0:02:41.840,0:02:43.960
搜集了2009年的印度行照片

0:02:44.890,0:02:49.150
我參觀了齋浦爾和德里的天文台

0:02:50.340,0:02:51.940
它們是美麗的幾何圖案所構成

0:02:53.380,0:02:55.500
這是我當時做的拼貼畫

0:02:55.510,0:02:58.790
從紡織品書籍中複印下來的

0:03:01.100,0:03:04.800
這個想法在六年後回到我的作品中

0:03:04.810,0:03:07.150
在一件我為先鋒藝術中心所創作的作品中

0:03:08.260,0:03:09.720
[先鋒藝術中心,位於紐約德雷胡克區]

0:03:09.730,0:03:11.650
我的展覽“六面力量”

0:03:11.650,0:03:14.110
我想的是蜂巢

0:03:14.110,0:03:15.890
以及它們的溝通系統

0:03:16.920,0:03:19.280
它們的建築

0:03:20.140,0:03:21.719
六邊形所產生的能量

0:03:23.960,0:03:25.080
（哇）

0:03:25.460,0:03:28.620
然後它們從三個蜂巢開始

0:03:29.390,0:03:31.170
構成一個大型物件

0:03:33.180,0:03:34.710
哇好驚人啊

0:03:36.460,0:03:37.920
喔看起來真棒

0:03:37.920,0:03:38.959
好厲害啊

0:03:40.640,0:03:44.120
一個作品從主題中展開

0:03:45.280,0:03:46.980
其實只是

0:03:46.980,0:03:50.180
因為慢工出細活

0:03:50.620,0:03:53.019
一年做出一個展覽

0:03:53.020,0:03:55.900
是這樣的心理狀態

0:03:57.069,0:04:01.319
我一開始不知道怎麼決定展覽的主題

0:04:01.319,0:04:03.219
在真正開始的時候

0:04:03.819,0:04:06.670
繪畫的過程像是學習

0:04:06.670,0:04:10.120
它會自動引領你

0:04:10.120,0:04:12.300
幫助你做決定

0:04:23.080,0:04:26.260
[尼切理（現代畫藝廊)-位於紐約下東區]

0:04:26.260,0:04:28.280
在我的展覽“和諧的震顫”裡

0:04:28.280,0:04:31.720
我所想的是震動和聲波

0:04:32.460,0:04:37.100
特別是全世界的火山震動

0:04:37.540,0:04:39.330
喀拉喀托火山（位於印尼）

0:04:39.330,0:04:40.688
是我特別感興趣的火山

0:04:40.688,0:04:44.380
那巨大的爆炸

0:04:44.380,0:04:48.160
其聲波環繞地球四周

0:04:55.500,0:04:57.000
地震儀

0:04:57.900,0:05:00.320
是關於地球正在作用的畫

0:05:02.820,0:05:04.400
所有事物皆在震動

0:05:05.030,0:05:08.690
所有事物皆由能量波所產生

0:05:11.300,0:05:12.880
生物會嗡嗡作響

0:05:13.560,0:05:16.780
有個方式可以把這個現象視覺化

0:05:18.500,0:05:21.320
什麼是情緒的各種形態

0:05:25.680,0:05:29.600
關係的震動波又長得什麼樣子

0:05:32.610,0:05:33.600
當我看著這些繪畫

0:05:33.600,0:05:37.000
我覺得最成功的作品

0:05:37.000,0:05:38.860
真的就像是它們在嗡嗡作響一樣

0:05:42.220,0:05:44.680
能藉由畫作傳遞震動

0:05:44.680,0:05:48.820
當能量被正確詮釋的時候

0:05:50.960,0:05:53.160
它就有了自己的生命

0:05:54.480,0:05:58.140
是的，震動變活了

0:06:05.180,0:06:08.000
這就是創意藝術的精髓

0:06:08.010,0:06:12.710
你可以隨意和外界事物連結

0:06:14.180,0:06:16.620
是有意識的溝通

0:06:16.620,0:06:18.580
不僅僅是自覺

0:06:19.660,0:06:21.920
你可以將他們一一排列或僅挑出兩者

0:06:21.930,0:06:23.880
或是其中四個的連結

0:06:23.880,0:06:26.620
找出它們與作品間的關聯性

0:06:27.580,0:06:31.860
因為這種作品不是一種繪圖或單純的構思

0:06:31.870,0:06:33.440
你會有充分的自由說

0:06:33.440,0:06:36.080
“如果我體內包含它，是有道理的”

0:06:36.620,0:06:38.700
這將會產生統一的力量

0:06:39.940,0:06:44.000
如果你將自己當成是能量的手來創作

0:06:45.980,0:06:49.680
你和能量的溝通

0:06:50.420,0:06:52.440
將會產生自己的聲音

0:06:54.040,0:06:58.060
有時候這種聲音來自於研究以及結合各種影像

0:06:58.070,0:07:01.110
有是它就從紙上浮現出來

0:07:04.150,0:07:05.290
就像是啟發

0:07:05.290,0:07:10.030
有些時候我腦海裡出現一個眼球的影像

0:07:10.660,0:07:16.140
如果我們認為瞳孔與虹膜擁有自我意識

0:07:16.710,0:07:19.560
然後你想像眼白也有自我意識

0:07:21.320,0:07:24.560
這樣你就能透過能量通達外界

0:07:26.840,0:07:30.720
這就是我認為創作最令人興奮之處

0:07:30.720,0:07:36.680
就是你開始建構一個有意識的關係

0:07:39.060,0:07:42.680
這個作品不是從你自身的生命故事而來

0:07:42.680,0:07:44.130
也和你的背景無關

0:07:44.130,0:07:45.630
不是從你的自我出發

0:07:46.380,0:07:49.540
是從一些宇宙的能量

0:07:50.860,0:07:54.060
而且這關係是如此神聖

0:07:57.720,0:08:00.900
找出哪些真正有趣的連結

0:08:01.540,0:08:04.200
是像玩記憶遊戲一般

0:08:19.000,0:08:21.300
因為我記憶很差

0:08:22.070,0:08:23.410
我記得它是什麼

0:08:23.410,0:08:25.650
但是我又很害怕說出它是什麼

0:08:26.520,0:08:28.980
又像是有時線索消失了

0:08:30.060,0:08:32.960
然後你就一直看著一件事物不斷回想

0:08:33.380,0:08:35.440
它已經失去前後關係

0:08:37.960,0:08:40.100
我從這裡開始燒好嗎

0:08:40.100,0:08:40.780
左邊

0:08:40.780,0:08:42.780
好，這樣可以

0:08:43.920,0:08:45.500
很難到黑墨水處誒

0:08:45.660,0:08:46.820
[一起大笑]

0:08:47.120,0:08:48.080
等等

0:08:48.080,0:08:50.220
看起來好像惡魔的臉！

0:08:51.840,0:08:52.459
哇

0:08:52.620,0:08:54.660
真的很棒