WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.640


00:00:07.529 --> 00:00:09.189
Я коллекционирую изображения,

00:00:10.560 --> 00:00:11.880
оформляя их в дневники и журналы,

00:00:13.920 --> 00:00:16.500
где-то со времен старших классов, наверное.

00:00:27.000 --> 00:00:29.400
Начиналось с того, 
что мне попадался на глаза рисунок

00:00:29.409 --> 00:00:31.069
И если он мне нравился, я его сохраняла.

00:00:31.069 --> 00:00:31.839
[Луиз Деспонт, художник]

00:00:32.759 --> 00:00:36.380
И позднее это переросло в поиск 
конкретных картинок,

00:00:36.380 --> 00:00:38.900
конкретных работ

00:00:48.910 --> 00:00:52.510
Я размышляла о том, откуда приходят идеи,

00:00:52.510 --> 00:00:55.559
в чем источник вдохновения,

00:00:55.559 --> 00:00:57.839
о чем все это общение.

00:00:58.020 --> 00:01:01.060
["Луиз Деспонт Согласно Вселенной"]

00:01:04.930 --> 00:01:07.490
Меня по-настоящему привлекают изображения наполненные

00:01:08.880 --> 00:01:10.120
и плотно заполненные

00:01:11.340 --> 00:01:14.440
потому что я хочу, чтобы их энергия была
сильной

00:01:15.220 --> 00:01:17.360
и сохранялась в работе в дальнейшем.

00:01:22.780 --> 00:01:25.220
Большинство из них я нахожу в Интернете.

00:01:25.229 --> 00:01:26.810
Некоторые отксерокопированы из книг

00:01:27.640 --> 00:01:30.040
и некоторые это фотографии из путешествий.

00:01:31.280 --> 00:01:33.240
Это корзинки с цыплятами на Бали.

00:01:37.460 --> 00:01:39.820
Коллекционировать фотографии, собирать их в истории

00:01:39.820 --> 00:01:40.980
и всматриваться в них,

00:01:41.540 --> 00:01:44.460
в этом очень много неосознанного.

00:01:45.520 --> 00:01:49.560
Это как просто смотреть на работу, 
которая находит у тебя такой сильный отклик --

00:01:50.320 --> 00:01:53.229
что ты говоришь "Вау!", это так сильно--

00:01:54.260 --> 00:01:56.680
что трогает тебя и даже немного меняет.

00:02:00.600 --> 00:02:03.659
Десять лет назад я проводила большую часть времени

00:02:03.659 --> 00:02:06.059
в поиске изображений, их коллекционировании

00:02:06.060 --> 00:02:07.980
и немножко времени занимаясь рисованием.

00:02:09.100 --> 00:02:10.520
Приятно оглянуться назад.

00:02:10.520 --> 00:02:11.600
Это как хлебные крошки.

00:02:12.340 --> 00:02:15.380
Напоминает мне о шагах, проделанных мной на пути.

00:02:18.540 --> 00:02:21.590
Что было в тех первых изображениях, что бросились мне в глаза,

00:02:21.590 --> 00:02:24.400
которые остаются значимы для меня,

00:02:24.400 --> 00:02:27.180
и в тех, которые больше не представляют для меня интереса.

00:02:32.000 --> 00:02:33.280
[СМЕХ]

00:02:39.720 --> 00:02:43.960
Это старое портфолио 2009го года из Индии.

00:02:44.890 --> 00:02:49.150
Я была в астрономических обсерваториях в Джайпуре и Дели.

00:02:50.340 --> 00:02:51.940
Это просто красивая геометрия.

00:02:53.380 --> 00:02:55.500
Это я делала коллаж

00:02:55.510 --> 00:02:58.790
из книжных копий о текситиле.

00:03:01.100 --> 00:03:04.800
Эта идея вернулась в мое творчество через 6 лет

00:03:04.810 --> 00:03:07.150
в виде работы, которую я делала для Pioneer Works.

00:03:08.260 --> 00:03:09.720
[Pioneer Works, Red Hook]

00:03:09.730 --> 00:03:11.650
Работая над моей выставкой, "Шестисторонняя Сила",

00:03:11.650 --> 00:03:14.110
Я размышляла о рое пчел --

00:03:14.110 --> 00:03:15.890
о системе общения среди пчел,

00:03:16.920 --> 00:03:19.280
о применении архитектуры в улье ,

00:03:20.140 --> 00:03:21.719
об энергии шестигранника.

00:03:23.960 --> 00:03:25.080
[Мужчина] Вау.

00:03:25.460 --> 00:03:28.620
[Деспонт] И начиная отсюда, три улея,

00:03:29.390 --> 00:03:31.170
затем большое полотно.

00:03:33.180 --> 00:03:34.710
Вау. Потрясающе.

00:03:36.460 --> 00:03:37.920
О, выглядит великолепно!

00:03:37.920 --> 00:03:38.959
[Женщина] Это невероятно.

00:03:40.640 --> 00:03:44.120
[Депонт] Темы моего творчества развиваются разными способами.

00:03:45.280 --> 00:03:46.980
Самый простой это,

00:03:46.980 --> 00:03:50.180
в силу того, что работа трудоемкая и требует времени,

00:03:50.620 --> 00:03:53.019
онид год равняется одной экспозиции.

00:03:53.020 --> 00:03:55.900
И это как бы становится настроением всего года.

00:03:57.069 --> 00:04:01.319
Я с сомнением отношусь к тому, чтобы определяться с предметом

00:04:01.319 --> 00:04:03.219
до того, как приступить к работе.

00:04:03.819 --> 00:04:06.670
Процесс рисования - это такой инструмент познания,

00:04:06.670 --> 00:04:10.120
что сама работа ведет тебя намного лучше, чем если бы

00:04:10.120 --> 00:04:12.300
ты сидел и осознанно пытался принять какое-то решение.

00:04:23.080 --> 00:04:26.260
[Нисель Баущин, Нижний Ист Сайд]

00:04:26.260 --> 00:04:28.280
Работая над экспозицией "Гармоничный Трепет",

00:04:28.280 --> 00:04:31.720
я думала о вибрациях, о звуковых волнах,

00:04:32.460 --> 00:04:37.100
особенно о вулканических вибрациях, охватывающих весь мир.

00:04:38.240 --> 00:04:39.320
Говоря о Кракатау,

00:04:39.330 --> 00:04:41.410
Мне был особенно интересен этот вулкан,

00:04:41.410 --> 00:04:44.380
потому что его извержение было такой мощной силы,

00:04:44.380 --> 00:04:48.160
что звуковая волна облетела вокруг Земли четыре раза.

00:04:55.500 --> 00:04:57.000
Сейсмограф--

00:04:57.900 --> 00:05:00.320
это рисунок, который пишет сама Земля.

00:05:02.820 --> 00:05:04.400
Все в жизни есть вибрации.

00:05:05.030 --> 00:05:08.690
Все состоит из энергетических волн.

00:05:11.300 --> 00:05:12.880
Все одушевленные предметы имеют характерный шум, фон

00:05:13.560 --> 00:05:16.780
и существует способ это наглядно изобразить.

00:05:18.500 --> 00:05:21.320
Что собой представляет структура эмоции?

00:05:25.680 --> 00:05:29.600
Каковы колебательные волны взаимоотношений?

00:05:32.610 --> 00:05:33.600
Когда я смотрю на рисунки

00:05:33.600 --> 00:05:37.000
и могу чувствовать наиболее успешные из них,

00:05:37.000 --> 00:05:38.860
это ощущается, как будто от них исходит некий гул.

00:05:42.220 --> 00:05:44.680
Что рисунок начинает вибрировать в том диапазоне,

00:05:44.680 --> 00:05:48.820
где энергия преобразуется в нечто правильное.

00:05:50.960 --> 00:05:53.160
И он обретает свою собственную жизнь.

00:05:54.480 --> 00:05:58.140
Да, его колебания вдруг становятся живыми.

00:06:05.180 --> 00:06:08.000
Что интересно в акте творения,

00:06:08.010 --> 00:06:12.710
это то, как ты можешь ощутить единение с чем-то абсолютно вне тебя самого.

00:06:14.180 --> 00:06:16.620
Это связь скорей через воприятие,

00:06:16.620 --> 00:06:18.580
чем через осознание.

00:06:19.660 --> 00:06:21.920
Ты выкладываешь их все и затем два,

00:06:21.930 --> 00:06:23.880
а может и больше из них

00:06:23.880 --> 00:06:26.620
обнаружат между собой связи и станут основой работы.

00:06:27.580 --> 00:06:31.860


00:06:31.870 --> 00:06:33.440


00:06:33.440 --> 00:06:36.080


00:06:36.620 --> 00:06:38.700


00:06:39.940 --> 00:06:44.000


00:06:45.980 --> 00:06:49.680


00:06:50.420 --> 00:06:52.440


00:06:54.040 --> 00:06:58.060


00:06:58.070 --> 00:07:01.110


00:07:04.150 --> 00:07:05.290


00:07:05.290 --> 00:07:10.030


00:07:10.660 --> 00:07:16.140


00:07:16.710 --> 00:07:19.560


00:07:21.320 --> 00:07:24.560


00:07:26.840 --> 00:07:30.720


00:07:30.720 --> 00:07:36.680


00:07:39.060 --> 00:07:42.680


00:07:42.680 --> 00:07:44.130


00:07:44.130 --> 00:07:45.630


00:07:46.380 --> 00:07:49.540


00:07:50.860 --> 00:07:54.060


00:07:57.720 --> 00:08:00.900


00:08:01.540 --> 00:08:04.200


00:08:19.000 --> 00:08:21.300


00:08:22.070 --> 00:08:23.410


00:08:23.410 --> 00:08:25.650


00:08:26.520 --> 00:08:28.980


00:08:30.060 --> 00:08:32.960


00:08:33.380 --> 00:08:35.440


00:08:37.960 --> 00:08:40.100


00:08:40.100 --> 00:08:40.780


00:08:40.780 --> 00:08:42.780


00:08:43.920 --> 00:08:45.500


00:08:45.660 --> 00:08:46.820


00:08:47.120 --> 00:08:48.080


00:08:48.080 --> 00:08:50.220


00:08:51.840 --> 00:08:52.459


00:08:52.620 --> 00:08:54.660


99:59:59.999 --> 99:59:59.999