WEBVTT

00:00:15.626 --> 00:00:18.377
「大人になったら何になりたい？」

00:00:19.022 --> 00:00:22.584
子供の頃
いつも聞かれていた質問です

00:00:23.434 --> 00:00:26.494
時には「お医者さん」と
答えていました

00:00:26.972 --> 00:00:28.592
お医者さんセットを持ってたので

00:00:28.592 --> 00:00:29.810
ごっこ遊びで

00:00:29.810 --> 00:00:32.289
家族がそばに来たら
包帯を巻いてあげたり

00:00:32.290 --> 00:00:35.360
聴診器を当てて
治してあげるふりをしたものです

00:00:36.738 --> 00:00:40.498
時には「俳優」と
答えることもありました

00:00:40.513 --> 00:00:43.693
オスカー受賞するような
俳優になりたい と

00:00:43.731 --> 00:00:45.671
人を楽しませるのが
好きだったからです

00:00:46.520 --> 00:00:51.255
時には「会社員」と
答えることもありました

00:00:51.255 --> 00:00:52.501
父がそうだったからです

00:00:52.501 --> 00:00:54.016
父の仕事のカバンを持って

00:00:54.036 --> 00:00:55.171
仕事に行く途中の

00:00:55.172 --> 00:00:58.052
偉い人のふりをして
歩き回ることもありました

00:00:59.473 --> 00:01:03.473
子供の僕が何になりたいのかは
重要じゃなかったんです

00:01:03.508 --> 00:01:07.758
夢や人生の目的を持つこと自体を
応援してもらえていたのです

00:01:08.953 --> 00:01:13.723
でも いつからか 誰も
将来の夢なんて聞いてくれなくなり

00:01:13.743 --> 00:01:16.763
自分で見つけなければ
ならなくなります

00:01:16.866 --> 00:01:21.085
僕は 思春期になって
やりたいことが見つかりました

00:01:21.086 --> 00:01:25.488
自分の夢は 世の中を
楽しませることだと思いました

00:01:25.504 --> 00:01:30.284
テレビに映る僕を見ている
たくさんの人々を楽しませること

00:01:31.125 --> 00:01:32.505
というのも

00:01:32.539 --> 00:01:36.219
『トゥルーマン・ショー』の自分版に
出ている気でいたからです

00:01:37.484 --> 00:01:40.724
映画館でこれを観た時 友達に

00:01:40.744 --> 00:01:45.234
「お前のことだったりして」
と言われました

00:01:46.723 --> 00:01:49.607
それが ずっと頭を離れず

00:01:49.607 --> 00:01:52.076
やがて 現実だと
思うようになりました

00:01:52.076 --> 00:01:57.237
僕は『トゥルーマン・ショー』の
自分版に出ているのだ と

00:01:57.238 --> 00:01:58.967
なかなかいい気分でした

00:01:58.968 --> 00:02:02.251
ジム・キャリー演じるトゥルーマンが
皆に愛されていたので

00:02:02.256 --> 00:02:05.473
僕も皆に愛されているはずだと
思ったのです

00:02:08.382 --> 00:02:11.572
同時期に 頭の中で
声がするようになりました

00:02:12.032 --> 00:02:14.701
天使の声だと思いました

00:02:14.701 --> 00:02:18.051
家がユダヤ系だったのもあり
信仰に篤かったので

00:02:18.051 --> 00:02:19.862
神様の恵みだと思いました

00:02:21.088 --> 00:02:23.277
自分はうまくいっているんだ

00:02:23.277 --> 00:02:26.968
人生の目的が見つかった
と思いました

00:02:28.510 --> 00:02:33.040
十代後半になると
ひどい うつ状態になりました

00:02:34.208 --> 00:02:36.768
20歳の時 精神的に破綻して

00:02:37.338 --> 00:02:41.058
近所にある
中央分離帯で区切られた大きな道路の

00:02:41.087 --> 00:02:43.426
真ん中を歩き始めました

00:02:43.426 --> 00:02:45.886
悪魔に憑かれたような気がしました

00:02:45.887 --> 00:02:50.768
そして 通り過ぎる車という車に向かって
大声で怒鳴り始めたのです

00:02:50.769 --> 00:02:55.395
本当にひどい状態でした
精神病を発症していました

00:02:57.092 --> 00:03:01.402
まもなくして 僕は
精神科の病院に入院させられ

00:03:01.417 --> 00:03:06.101
統合失調感情障害と診断されました

00:03:06.102 --> 00:03:11.637
統合失調感情障害とは双極性障害と
統合失調症が合わさったものです

00:03:11.638 --> 00:03:14.640
自分が統合失調症だと聞いた時は
ショックでした

00:03:15.647 --> 00:03:18.147
この疾患について
僕が知っていたことは

00:03:18.147 --> 00:03:21.757
すべて新聞やテレビから来ていて

00:03:22.683 --> 00:03:26.403
そこでは暴力的で危険な人々が
描かれていたのです

00:03:28.998 --> 00:03:32.537
何よりも受け入れられなかったのは

00:03:32.782 --> 00:03:35.643
人生の希望を見失ったという事実と

00:03:36.041 --> 00:03:40.414
その希望自体 すべて単なる思い込みに
過ぎなかったという事実です

00:03:43.492 --> 00:03:45.922
入院してから数週間経った頃

00:03:46.596 --> 00:03:49.095
もう生きていけないと思い

00:03:49.096 --> 00:03:53.437
病院を抜け出して ロンドン中心部の
ある橋に たどり着きました

00:03:53.438 --> 00:03:56.006
橋から身を乗り出していた僕に

00:03:56.007 --> 00:03:59.439
通り過がりの人が立ち止まり
話しかけてきました

00:04:00.173 --> 00:04:04.173
そして きっと良くなる
乗り越えられる と言ってくれました

00:04:06.241 --> 00:04:10.291
見知らぬ男性のおかげで
再び希望が生まれたのです

00:04:10.962 --> 00:04:13.261
その日から６年後

00:04:13.749 --> 00:04:16.961
この男性を探し出すため
キャンペーンを立ち上げました

00:04:17.042 --> 00:04:19.280
あの時のお礼を言いたかったのと

00:04:19.280 --> 00:04:22.828
自殺について 世間の認識を
高めたいと思ったからです

00:04:22.883 --> 00:04:27.709
自殺は ここイギリスでは
50歳未満の男性の 死因の第１位です

00:04:27.710 --> 00:04:31.627
毎日16人が自殺で亡くなっています

00:04:32.527 --> 00:04:37.067
だから もっと話題に上るように
したいと思ったのです

00:04:37.688 --> 00:04:40.517
なんと 男性は見つかりました

00:04:40.518 --> 00:04:41.853
ニールという人で

00:04:42.751 --> 00:04:47.261
キャンペーン開始から
ものの数週間で再会を果たしました

00:04:48.838 --> 00:04:50.672
橋での出来事に話を戻すと

00:04:51.304 --> 00:04:56.287
この男性に説得された後
病院に戻ってリハビリを再開しました

00:04:56.288 --> 00:05:00.710
そして 僕は回復し
ついには服薬もやめました

00:05:01.215 --> 00:05:03.945
すると 妄想が再発したのです

00:05:05.118 --> 00:05:08.940
自分は救世主のような存在だと
思い込むようになりました

00:05:09.754 --> 00:05:12.503
世界を救うためにここにいるのだと

00:05:12.504 --> 00:05:14.382
世の中を良くするビジョンが

00:05:14.382 --> 00:05:16.883
たくさん浮かんできました

00:05:18.138 --> 00:05:21.060
人生の新たな目的が
見つかったのです

00:05:22.051 --> 00:05:24.760
そこで 自分のビジョンを手紙にしたため

00:05:24.761 --> 00:05:28.150
有力者たちに
手あたり次第 送りましたが

00:05:28.151 --> 00:05:30.187
誰も返事をくれませんでした

00:05:30.187 --> 00:05:33.610
それでも 自分は救世主だと
確信していました

00:05:34.274 --> 00:05:39.594
その後まもなく 僕はニーナ・シモンの
生まれ変わりだと思うようになりました

00:05:40.780 --> 00:05:44.229
同時に 僕は歌手であり
社会運動家なんだ とも思い

00:05:44.440 --> 00:05:47.600
音楽レーベル数社に
デモ曲を送りましたが

00:05:48.620 --> 00:05:51.640
中身は僕の声だけでしたし
実は音痴なんです

00:05:51.650 --> 00:05:53.340
妄想の仕業でした

00:05:54.226 --> 00:05:57.936
それでも 希望には
変わりありませんでした

00:06:00.167 --> 00:06:03.597
音楽レーベルからは
やはり音沙汰なしでした

00:06:04.447 --> 00:06:08.287
そして 僕の状態は
またもや悪化しました

00:06:09.214 --> 00:06:11.043
実際 つい最近ですが

00:06:11.084 --> 00:06:14.023
症状が再発して
入院したばかりです

00:06:14.024 --> 00:06:16.104
今日会場にいないのは
そういうわけです

00:06:16.962 --> 00:06:20.641
こころの病気を抱えて
苦しんでいます

00:06:20.642 --> 00:06:22.310
今では わかります

00:06:22.310 --> 00:06:25.760
救世主もニーナ・シモンも

00:06:25.854 --> 00:06:29.737
現実ではなく
妄想に過ぎなかったのだと

00:06:29.737 --> 00:06:33.563
再び希望を失ってしまったと
感じています

00:06:37.137 --> 00:06:38.556
あまりに多くのケースにおいて

00:06:38.556 --> 00:06:42.239
統合失調症など
精神疾患の診断を受けた人々は

00:06:42.240 --> 00:06:46.429
希望は必ずあるということ
そしてその希望とは

00:06:46.430 --> 00:06:51.055
回復して 現状を乗り越え
自分の心との付き合い方を学ぶことなのだと

00:06:51.056 --> 00:06:53.681
教えてもらえていません

00:06:55.449 --> 00:07:00.779
イギリスで統合失調症を患う人々のうち
仕事や収入があるのは わずか８％です

00:07:02.241 --> 00:07:06.901
そんな現状は変えられます
人々に希望を与えるのです

00:07:10.013 --> 00:07:11.353
僕は今 恐いです

00:07:11.353 --> 00:07:15.263
再発した病気が治らないのではないかと
恐くてたまりません

00:07:16.191 --> 00:07:21.161
でも 回復しよう 現状を乗り越えようという
希望を与えてくれてもいるのです

00:07:22.741 --> 00:07:27.971
前にもできたのだから
またできるはずです

00:07:29.913 --> 00:07:30.972
ありがとうございました

00:07:30.973 --> 00:07:32.223
（拍手）