[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:03.69,Default,,0000,0000,0000,,तपाईंलाइ कुनै चाइनिज साथीले \Nकहिल्यै सोधेका छन् -
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,"तपाईंको राशी के हो" ?
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:08.43,Default,,0000,0000,0000,,यो कुनै सानोतिनो गफको प्रश्न होइन ।
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.38,Default,,0000,0000,0000,,यदि तपाईंले भन्नुभो मेरो राशी "बाँदर" हो
Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरुले थाहा पाईहाल्छन्
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,तपाई २४, ३६, ४८, ६० मध्ये कुनै \Nवर्षको हुनुभो ।
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,-----(हाँसो)-----
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,राशी सोध्नु भनेको विनम्र तरीकाले \Nतपाईंको उमेर सोध्नु हो ।
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,आफ्नो राशीको बारेमा थाहा दिएर, तपाईं\Nआफ्नो मूल्याङ्कन गर्ने मौका दिनुहुन्छ ।
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:28.57,Default,,0000,0000,0000,,मूल्याङ्कन गरिने कुराहरु हुन्छन् - \Nतपाईंको भाग्य, दुर्भाग्य,
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,तपाईको व्यक्तित्व, पेशा,
Dialogue: 0,0:00:30.100,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,र तपाईंको कुनै निश्चित वर्ष कस्तो हुन्छ।
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,यदि तपाईंले आफ्नो र आफ्नो जोडाको \Nराशी भन्नुभयो भने ,
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरुको दिमागमा तपाईंको व्यक्तिगत \Nजीवनको चित्र बन्नेछ ।
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,हुनसक्छ तपाईंलाइ चाइनिज राशी \Nचिन्हमा विश्वास नलाग्ला ।
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,एक चौथाई विश्व यसबाट प्रभावित भएकोले पनि,
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:49.63,Default,,0000,0000,0000,,धेरै थोरै त्यसको बारेमा थाहा \Nपाउनु राम्रै होला ।
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,बास्तबमा चाइनिज राशी चिन्ह के हो त ?
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:57.19,Default,,0000,0000,0000,,प्रायः पश्चिमाहरु ग्रीक-रोमन \Nराशिमा विश्वास गर्छन् ।
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:59.43,Default,,0000,0000,0000,,जहाँ, १२ महिनालाई राशिको रुपमा \Nबाँडेको हुन्छ ।
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,चाइनिज राशी अलि फरक छ ।
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,यसमा जनावरहरुले प्रतिनिधित्व गर्ने \N१२ वर्षे चक्र हुन्छ,
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:07.73,Default,,0000,0000,0000,,जुन मुसाबाट सुरु भएर सुँगुरमा \Nपुगेर टुंगिन्छ,
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:11.09,Default,,0000,0000,0000,,र यसमा ग्रहहरुको स्थानको कुनै अर्थ छैन ।
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:16.51,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरणको लागि , यदि तपाईंको जन्म १९७५ मा \Nभएको हो भने, तपाईंको राशी खरायो हो ।
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,त्यहाँ आफ्नो राशी देख्न सक्नुहुन्छ ?
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:25.42,Default,,0000,0000,0000,,चाइनिज पुर्खाहरुले जटिल सैद्धान्तिक \Nढाँचाको निर्माण गरे,
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:30.09,Default,,0000,0000,0000,,जुन यीन र यांग, ५ तत्वहरु, १२ राशीका \Nजनावरको आधारमा छ ।
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,बिगतका हजारौं बर्ष देखि,
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:36.78,Default,,0000,0000,0000,,यो संस्कृतिले मानव निर्णय प्रक्रियामा \Nठुलो भूमिका खेलेको छ ।
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,जस्तो: नामकरण, विवाह, जन्म र \Nएक अर्का प्रतिको व्यवहार
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,कतिपय लगाव साह्रै अचम्मको पनि छ ।
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:50.58,Default,,0000,0000,0000,,चाइनिजहरु विश्वास गर्छन् कि कुनै एक \Nजनावर भन्दा अर्को राम्रो हुन्छ ।
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,त्यसैले बच्चा जन्माउन कुनै \Nनिश्चित बर्ष छान्छन्,
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:02:00.79,Default,,0000,0000,0000,,किन कि, उनीहरुलाई विश्वास छ, \Nजनावरहरुको सही संयोगले
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,परिवारको समृद्धिमा वृद्धि गर्छ ।
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:08.18,Default,,0000,0000,0000,,हामी रोमान्टिक सम्बन्ध बनाउनु \Nअघि समेत राशी हेर्छौं ।
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:14.04,Default,,0000,0000,0000,,मेरो राशी सुँगुर हो; रोमान्सको लागि उत्तम \Nमेरो राशी हो - बाघ, बाख्रा र खरायो ।
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,चाइनिजहरु बिश्वास गर्छन् कि केही जनावरहरु \Nप्राकृतिकरुप मैं शत्रू हुन्छन् ।
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:22.54,Default,,0000,0000,0000,,सुँगुर हुनाले मैंले सधैं सर्पसंग \Nसतर्क हुनुपर्छ ।
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.91,Default,,0000,0000,0000,,सर्प राशी हुनेहरु हात उठाउनुस् त !
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,अहिले पछि भेटेर कुरा गरौंला ।
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,-----(हाँसो)-----
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:31.94,Default,,0000,0000,0000,,कुनै एउटा भन्दा अर्को जनावर भाग्यशाली \Nहुने कुरामा हाम्रो विश्वास छ,
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,जस्तै: ड्रागन ।
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:35.55,Default,,0000,0000,0000,,पश्चिमेली परम्पराभन्दा फरक,
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,चाइनिज ड्रागनलाइ शक्ति, सामर्थ्य र \Nसम्पन्नताको प्रतीकको रुपमा हेरिन्छ ।
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,हरेक व्यक्तिको ड्रागन राशीको बच्चाको \Nसपना हुन्छ ।
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,ज्याक मा'का आमा-बुवा पक्कै \Nगौरवान्वित हुनुपर्छ ।
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,तर केवल उनीहरुमात्रै होइन ।
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,सन् २०१२, ड्रागन राशिको वर्ष,
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,चाइना, हंगकंग र ताइवानको जन्मदरमा
Dialogue: 0,0:02:53.33,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,५% ले वृद्धि भएको थियो ।
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.96,Default,,0000,0000,0000,,त्यसको अर्थ अर्को १० लाख बच्चाको जन्म
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:03.41,Default,,0000,0000,0000,,छोरी भन्दा छोराको प्राथमिकताहुने \Nपुरातन चलन अनुसार,
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,त्यो बर्षको केटा र केटीको अनुपात \N१२० : १०० भएको थियो ।
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:10.20,Default,,0000,0000,0000,,जब यी ड्रागन बच्चाहरु हुर्किने छन्,
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरुले प्रेम र नोकरीको क्षेत्रमा कठिन \Nभन्दा कठिन प्रतियोगिता गर्नुपर्ने छ ।
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,BBC र चाइनिज सरकारको \Nप्रेस वक्तव्य अनुसार,
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,सन् २०१५को जनवरीमा शल्य क्रियाको \Nसंख्या अत्यन्त बढेको थियो ।
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,किन ?
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,किनकि त्यो घोडा वर्षको अन्तिम महिना थियो ।
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.76,Default,,0000,0000,0000,,घोडा धेरै मनपर्ने भएर होइन कि,
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरु त्यसभन्दा पछि शुरुहुने अशुभ \Nबाख्रा राशीबाट बच्न चाहन्थे ।
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,-----(हाँसो)-----
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,बाख्रा राशी हुनेले दु:खमनाउ नगर्नुहोला ।
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरु बाख्रा राशी भए पनि
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,मभन्दा धेरै सफल छन् ।
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,-----(हाँसो)-----
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,बाघ अर्को अनिच्छित जनावर हो,
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरुको अस्थिर स्वभावको कारणले ।
Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:54.19,Default,,0000,0000,0000,,यी वर्षहरुमा चाइनिज जनसंख्या वृद्धि \Nउल्लेखनीय
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,रुपमा ओरालो लाग्छ ।
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:59.79,Default,,0000,0000,0000,,कसैले यो राशीलाई उल्टोबाट हेर्नु आवश्यक छ।
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,किन कि, बाघ र बाख्रा राशीहुनेहरुले \Nअत्यन्त कम प्रतियोगिता गरे पुग्छ ।
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,न उनै पो भाग्यशाली हुन् कि !
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:12.52,Default,,0000,0000,0000,,फोब्स पत्रिकाको विश्वका सर्वाधिक धनी\N३०० मान्छेहरु सूची हेर्दा,
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.57,Default,,0000,0000,0000,,रमाइलो प्रसंग छ यहाँ,
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:18.17,Default,,0000,0000,0000,,सबैभन्दा बढी अनिच्छित बाघ र \Nबाख्रा राशीहुनेहरु
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.88,Default,,0000,0000,0000,,तालिकामा सबैभन्दा माथि छन्,
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:22.33,Default,,0000,0000,0000,,ड्रागन हुने भन्दा पनि माथि !
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.47,Default,,0000,0000,0000,,त्यसैले हामीले विचार गर्नुपर्छ,
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.65,Default,,0000,0000,0000,,थोरैमा प्रतियोगिता हुनु नै राम्रो हो कि !
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,,अन्तिम तर रोचक प्रसंग:
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:33.26,Default,,0000,0000,0000,,धेरै चाइनिजहरु लगानीको निर्णय,
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,आफ्नो राशी सूचकांकको आधारमा गर्छन् ।
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:40.28,Default,,0000,0000,0000,,राशी चिन्हमाथिको विश्वास
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:42.14,Default,,0000,0000,0000,,हजारौं बर्ष पुरानो भएपनि,
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,मूख्य निर्णय लिने बेलामा यसको प्रयोगको चलन
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:49.55,Default,,0000,0000,0000,,विगतका केही सताब्दिदेखि मात्रै \Nभएको देखिन्छ ।
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:54.35,Default,,0000,0000,0000,,हाम्रा पुर्खाहरु गरिवी, सुक्खा, अनिकाल,
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,रोग र गृहयुद्धसंग संघर्ष गर्दैमा बिते ।
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:05:03.79,Default,,0000,0000,0000,,अहिले आएर चाइनिज जनसंख्यासंग \Nसमय, सम्पत्ति र प्रविधि छ,
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,र आफुले चाहेजस्तो जीवन जिउन सक्षम छन् ।
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:11.25,Default,,0000,0000,0000,,१.३ अरब जनसंख्याले गरेको सामूहिक निर्णयले
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,अस्थिर अर्थनीति र सबैकुराको \Nमागमा असर गर्यो-
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:20.42,Default,,0000,0000,0000,,स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा देखि लिएर सम्पत्ति \Nर उपभोग्य सामग्री सम्म
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,जसरी चाइनाले अन्तरराष्ट्रिय अर्थनीति र \Nसम्बन्धमा ठुलो भूमिका खेल्छ,
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:30.20,Default,,0000,0000,0000,,राशी एवं अन्य पुरातनमा आधारित \Nचिनियाँ निर्णयले
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,विश्वभरीकै मानिसहरुलाई असर गर्दछ ।
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.66,Default,,0000,0000,0000,,बाँदर राशी हुने कोही छ ?
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,२०१६ बाँदर राशिको बर्ष हो
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:46.93,Default,,0000,0000,0000,,बाँदरहरु चलाख, जिज्ञासु, सृजनशील \Nर उपद्रवी हुन्छन्
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,---- धन्यवाद -----
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:51.27,Default,,0000,0000,0000,,---- ताली -----