WEBVTT

00:00:00.891 --> 00:00:03.689
האם אי פעם נשאלתם על ידי חבר סיני,

00:00:03.713 --> 00:00:05.368
"מה המזל שלכם?"

00:00:05.947 --> 00:00:08.432
אל תחשבו שהם סתם שואלים.

00:00:08.456 --> 00:00:10.383
אם תגידו, "אני קוף,"

00:00:10.407 --> 00:00:11.766
הם מייד יודעים

00:00:11.790 --> 00:00:15.186
שאתם בני 24,36,48 או 60.

NOTE Paragraph

00:00:15.210 --> 00:00:16.216
(צחוק)

00:00:16.240 --> 00:00:19.798
שאלה על המזל היא דרך מנומסת
לשאול מה הגיל שלכם.

NOTE Paragraph

00:00:20.616 --> 00:00:24.505
המזל שלכם משפיע גם על הדרך בה תוערכו.

00:00:24.529 --> 00:00:28.569
על הערכת המזל וחוסר המזל שלכם,

00:00:28.593 --> 00:00:30.971
האישיות שלכם, תחזית הקריירה שלכם

00:00:30.995 --> 00:00:32.963
ואיך תצליחו בשנה מסויימת.

00:00:33.322 --> 00:00:36.218
אם אתם חולקים
את סימני החיות שלכם ושל שותפיכם,

00:00:36.242 --> 00:00:40.061
הם יציירו תמונה בראשם
על החיים הפרטיים שלכם.

00:00:40.725 --> 00:00:43.348
אולי אתם לא מאמינים בגלגל המזלות הסיני.

00:00:43.372 --> 00:00:47.203
מאחר ורבע מאוכלוסיית העולם מושפעת ממנו,

00:00:47.227 --> 00:00:49.626
יהיה חכם מצדכם לעשות משהו בנוגע לזה.

NOTE Paragraph

00:00:50.406 --> 00:00:53.404
אז מה הוא גלגל המזלות הסיני, בדיוק?

00:00:53.991 --> 00:00:57.187
רוב המערביים חושבים
על גלגל המזלות היווני רומי,

00:00:57.211 --> 00:00:59.434
הסימנים מתחלקים ל 12 חודשים.

00:00:59.973 --> 00:01:01.924
גלגל המזלות הסיני שונה.

00:01:01.948 --> 00:01:05.126
זה מחזור בן 12 שנים שמסומן בחיות,

00:01:05.150 --> 00:01:07.726
ומתחיל בעכברוש ומסתיים בחזיר,

00:01:07.750 --> 00:01:11.092
ואין לו שיוך לגרמי השמיים.

00:01:11.663 --> 00:01:16.512
לדוגמה, אם נולדתם ב 1975 אתם ארנבים.

00:01:17.273 --> 00:01:19.174
אתם יכולים לראות את המזל שלכם שם?

00:01:20.139 --> 00:01:25.424
אבותינו הסינים בנו
תשתית תאורטית מורכבת מאוד

00:01:25.448 --> 00:01:30.089
בהתבסס על יין ויאנג,
חמשת האלמנטים ו 12 חיות גלגל המזלות.

00:01:30.486 --> 00:01:32.281
במהלך אלפי שנים,

00:01:32.305 --> 00:01:36.777
התרבות הפופולרית הזו השפיעה
על החלטות מרכזיות של אנשים,

00:01:36.801 --> 00:01:42.001
כמו נתינת שמות, נישואים,
לידה ויחס כלפי השני.

00:01:42.409 --> 00:01:45.279
וכמה מההשלכות הן די מדהימות.

NOTE Paragraph

00:01:46.248 --> 00:01:50.578
הסינים מאמינים שחיות מסויימות
מסתדרות טוב יותר מאחרות.

00:01:51.147 --> 00:01:55.841
אז הורים בוחרים ללדת תינוקות 
בשנים מסויימות,

00:01:55.865 --> 00:02:00.787
כי הם מאמינים שמאמץ קבוצתי
המושג בשילוב נכון של חיות

00:02:00.811 --> 00:02:03.108
יכול להביא שגשוג למשפחות.

00:02:03.667 --> 00:02:08.179
אנחנו אפילו פונים לגלגל המזלות
כשאנחנו נכנסים ליחסים רומנטיים.

00:02:08.630 --> 00:02:14.036
אני חזיר, צריך להיות לי רומן מושלם
עם טיגריסים, עיזים וארנבות.

00:02:15.425 --> 00:02:19.005
סינים מאמינים שכמה חיות הן אוייבות טבעיות.

00:02:19.536 --> 00:02:22.537
כחזיר, אני צריכה להזהר מנחש.

00:02:23.102 --> 00:02:24.910
הרימו את ידכם אם אתם נחש.

00:02:25.726 --> 00:02:27.259
בואו נשוחח מאוחר יותר.

NOTE Paragraph

00:02:27.283 --> 00:02:28.678
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:02:28.702 --> 00:02:31.945
אנחנו מאמינים שכמה חיות
הן יותר בנות מזל מאחרות,

00:02:31.969 --> 00:02:33.664
כמו הדרקון.

00:02:33.688 --> 00:02:35.546
בניגוד למסורת המערבית,

00:02:35.570 --> 00:02:40.154
הדרקון הסיני הוא סמל לכוח, עוצמה ועושר.

00:02:40.178 --> 00:02:42.861
זה החלום של כולם שיהיה להם תינוק דרקון.

00:02:43.359 --> 00:02:46.475
ההורים של ג'ק מא בטח ממש גאים.

00:02:46.499 --> 00:02:48.061
והם לא היחידים.

00:02:48.085 --> 00:02:50.982
ב 2012, שנת הדרקון,

00:02:51.006 --> 00:02:53.305
מספר הלידות בסין, הונג קונג וטאיוואן

00:02:53.329 --> 00:02:55.016
עלה בחמישה אחוזים.

00:02:55.596 --> 00:02:58.961
זה אומר עוד מליון תינוקות.

00:03:00.497 --> 00:03:03.410
עם העדפה מסורתית לבנים,

00:03:03.434 --> 00:03:07.762
יחס הבנים-בנות באותה שנה היה 120 ל 100.

00:03:08.431 --> 00:03:10.195
כשהבנים הדרקונים האלה יגדלו,

00:03:10.219 --> 00:03:14.625
הם יעמדו בפני תחרות גדולה בהרבה
באהבה ובשוק העבודה.

NOTE Paragraph

00:03:15.669 --> 00:03:19.583
לפי ה BBC ולשכת העיתונות הממשלתית הסינית,

00:03:19.607 --> 00:03:24.811
בינואר 2015 חלה עליה בניתוחים קיסריים.

00:03:24.835 --> 00:03:26.004
למה?

00:03:26.726 --> 00:03:30.137
זה היה החודש האחרון של שנת הסוס.

00:03:30.161 --> 00:03:32.763
זה לא בגלל שהם אוהבים סוסים כל כך,

00:03:32.787 --> 00:03:36.256
זה בגלל שהם מנסים להמנע
מלהביא תינוקות עיזים חסרי מזל.

NOTE Paragraph

00:03:36.280 --> 00:03:37.358
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:03:37.382 --> 00:03:40.161
אם אתם עז, בבקשה אל תרגישו רע.

00:03:40.185 --> 00:03:41.915
אלה הם תינוקות עיזים.

00:03:41.939 --> 00:03:44.049
הם לא נראים לי כלוזרים.

NOTE Paragraph

00:03:44.073 --> 00:03:45.238
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:03:45.262 --> 00:03:48.024
טיגריס הוא גם חיה לא רצויה,

00:03:48.048 --> 00:03:49.856
בשל הטמפרמנט הרגיש שלו.

00:03:50.337 --> 00:03:54.190
בהרבה אזורים סיניים חלה ירידה חדה בילודה

00:03:54.214 --> 00:03:55.411
במהלך השנים האלו.

00:03:56.122 --> 00:03:59.792
אולי צריך לשקול את גלגל המזלות הפוך,

00:03:59.816 --> 00:04:04.020
מפני שהתינוקות הטיגריסים והעיזים האלו
יעמדו בפני פחות תחרות.

00:04:04.044 --> 00:04:05.766
אולי הם אלה בני המזל.

00:04:08.055 --> 00:04:12.515
עברתי על 300 האנשים
הכי עשירים בעולם של פורבס,

00:04:12.539 --> 00:04:14.572
וזה מעניין לראות

00:04:14.596 --> 00:04:18.174
ששתי החיות הכי לא רצויות, העז והטיגריס,

00:04:18.198 --> 00:04:19.880
הם בראש הרשימה,

00:04:20.544 --> 00:04:22.327
אפילו גבוה יותר מדרקונים.

00:04:22.351 --> 00:04:24.471
אז אולי אנחנו צריכים לשקול,

00:04:24.495 --> 00:04:27.648
אולי זה טוב יותר שתהיה פחות תחרות.

NOTE Paragraph

00:04:28.384 --> 00:04:30.405
נקודה אחרונה אבל מעניינת:

00:04:30.429 --> 00:04:33.262
סינים רבים מקבלים
את החלטות ההשקעה שלהם

00:04:33.286 --> 00:04:35.603
בהתבסס על אינדקס המזלות.

00:04:36.611 --> 00:04:40.276
למרות שהאמונה והמסורת של המזל

00:04:40.300 --> 00:04:42.138
קיימים אלפי שנים,

00:04:43.051 --> 00:04:46.345
הטרנד להשתמש בהם בהחלטות חשובות

00:04:46.369 --> 00:04:49.550
לא התרחש עד העשורים האחרונים.

00:04:49.934 --> 00:04:54.330
אבותינו היו מאוד עסוקים
בלשרוד את העוני, הבצורת,

00:04:54.354 --> 00:04:58.004
הרעב, המהומות, המחלות ומלחמות אזרחים.

00:04:58.028 --> 00:05:03.790
ולבסוף, לאנשים הסינים יש את הזמן,
הממון והטכנולוגיה

00:05:03.814 --> 00:05:06.763
ליצור חיים אידיאליים שהם תמיד רצו.

00:05:07.604 --> 00:05:11.251
ההחלטה הקולקטיבית שנעשתה
על ידי 1.3 מיליארד אנשים

00:05:11.275 --> 00:05:15.826
גרמה לתנודות בשווקים ודרישה להכל,

00:05:15.850 --> 00:05:20.425
מבריאות וחינוך לרכוש וסחורות.

00:05:21.092 --> 00:05:26.066
כשסין משחקת כזה תפקיד חשוב
בכלכלה העולמית והגאופוליטיקה,

00:05:26.090 --> 00:05:30.199
ההחלטות שנעשות בההתבסס
על גלגל המזלות ומסורות סיניות אחרות

00:05:30.223 --> 00:05:33.693
משפיעות בסופו של דבר על כולם בעולם.

NOTE Paragraph

00:05:35.203 --> 00:05:36.663
האם יש קופים פה?

00:05:38.030 --> 00:05:40.610
2016 היא שנת הקוף.

00:05:41.220 --> 00:05:46.929
קופים הם חכמים, סקרנים, יצירתיים ושובבים.

NOTE Paragraph

00:05:46.953 --> 00:05:48.111
תודה לכם.

NOTE Paragraph

00:05:48.135 --> 00:05:51.271
(מחיאות כפיים)