Wurden Sie jemals von einem chinesischen Freund gefragt:
"Was ist Ihr Tierkreiszeichen?"
Glauben Sie nicht,
dass hier nur Smalltalk gemacht wird.
Wenn Sie sagen: "Ich bin Affe.",
wissen sie sofort,
dass Sie entweder 24, 36, 48 oder 60 Jahre alt sind.
(Lachen)
Die Frage nach Ihrem Tierkreiszeichen
ist eine höfliche Frage nach Ihrem Alter.
Geben Sie Ihr Tierkreiszeichen preis, werden Sie auch danach beurteilt.
Man urteilt über Ihr Glück oder Unglück,
Ihre Persönlichkeit, Karrierechancen
und darüber, wie Sie sich
in einem Jahr machen werden.
Wenn Sie Ihr Tierkreiszeichen
und das Ihres Partners preisgeben,
macht sich Ihr Gegenüber ein Bild über Ihr Privatleben.
Vielleicht glauben Sie nicht an chinesische Tierkreiszeichen.
Da aber ein Viertel der Weltbevölkerung durch diese beeinflusst wird,
wäre es dennoch klug,
sich mit ihnen auseinanderzusetzen.
Was genau ist also der chinesische Tierkreis?
Die meisten Westländer denken an griechisch-römische Sternzeichen,
Die Zeichen entsprechend der zwölf Monate.
Der chinesische Tierkreis ist anders.
Es handelt sich um einen 12-Jahreszyklus, benannt nach Tieren,
angefangen bei der Ratte und mit dem Schwein endend,
ohne jegliche Assoziation mit den Sternbildern.
Wurden Sie etwa 1975 geboren, sind Sie ein Hase.
Sehen Sie das Tierkreiszeichen dort?
Unsere chinesischen Vorfahren erstellten einen komplizierten Theorierahmen,
basierend auf Yin und Yang,
den fünf Elementen und den zwölf Tierkreiszeichen.
Über Jahrtausende hinweg
beeinflusste dies die wichtigsten Entscheidungen im Leben der Menschen.
So zum Beispiel Namensgebung, Ehe, Geburt und Einstellung gegenüber Anderen.
Manche der Folgen sind wirklich erstaunlich.
Die Chinesen glauben, dass es einigen Tieren besser ergeht als anderen.
Daher wählen Eltern bestimmte Jahre um Kinder zu bekommen,
weil sie glauben, dass die richtige Kombination von Tierkreiszeichen,
Familien zu Wohlstand verhelfen kann.
Wir ziehen die Zeichen sogar zu Rate, wenn wir romantische Beziehungen eingehen.
Als Schwein, sollte ich perfekt zu Tigern,
Ziegen und Hasen passen.
Chinesen glauben, dass manche Tiere natürliche Feinde sind.
Als Schwein muss ich mich vor Schlangen in Acht nehmen.
Heben Sie Ihre Hand,
wenn Sie Schlange sind.
Wir sprechen uns nachher noch.
(Lachen)
Wir glauben, dass manche Tiere
im Leben mehr Glück erfahren als andere.
So zum Beispiel der Drache.
Anders als in westlicher Tradition
ist der chinesische Drache ein Symbol für Macht, Stärke und Wohlstand.
Es ist jedermanns Traum ein Drachenbaby zu gebären.
Jack Mas Eltern müssen sehr stolz gewesen sein.
Und sie sind nicht die Einzigen.
Im Jahr 2012, dem Jahr des Drachen,
ist die Geburtenrate in China,
Hong Kong und Taiwan
um fünf Prozent gestiegen.
Das bedeutet eine Millionen mehr Babys.
(Lachen)
Bei traditioneller Präferenz von Jungen
lag die Jungen-Mädchen-Rate in diesem Jahr bei 120 zu 100.
Wenn diese Drachen-Jungs groß sind
werden sie mit viel härterer Konkurrenz
in der Liebe und auf dem Arbeitsmarkt konfrontiert sein.
BBC und einer Presseerklärung der chinesischen Regierung zufolge,
wurde Januar 2015
ein Höchststand der Zahl der Kaiserschnitte erreicht.
Warum?
Das war der letzte Monat des Jahrs des Pferds.
Es hat weniger damit zu tun, dass man Pferde so gern hat,
man versucht vielmehr zu vermeiden,
glücklose Ziegenbabys zu bekommen.
(Lachen)
Wenn Sie Ziege sind,
bitte fühlen Sie sich nicht schlecht.
Das hier sind Ziegenbabys.
Ich finde nicht, dass sie wie Loser aussehen.
(Lachen)
Tiger ist ein weiteres, unerwünschtes Tierzeichen.
Wegen seines flatterhaften Temperaments.
Die Geburtenrate in vielen Regionen Chinas sank drastisch
während dieser Jahre.
Vielleicht sollte man die Tierkreiszeichen umgekehrt interpretieren,
da diese Tiger- und Ziegenbabys später viel weniger Konkurrenz erfahren werden.
Vielleicht sind sie die Glückbringenden.
Ich bin Forbes-Liste der 300 Reichsten der Welt durchgegangen
und interessanterweise
sind die am wenigsten erstrebenswerten
zwei Tierkreiszeichen,
die Ziege und der Tiger,
ganz oben vertreten.
Sogar noch höher als die Drachen.
Vielleicht sollten wir also erwägen,
ob es nicht womöglich besser ist, weniger Konkurrenz zu haben.
Ein letzter, aber interessanter Punkt:
Viele Chinesen treffen Investitionsentscheidungen
basierend auf dem chinesischen Tierkreis.
Obwohl die Tradition und der Glaube an die Tierkreiszeichen
bereits Jahrtausende alt ist,
kam der Trend, sie als Grundlage wichtiger Entscheidungen zu nutzen,
erst in den letzten paar Jahrzehnten auf.
Unsere Vorfahren waren damit beschäftigt Armut, Dürren
Hungersnot, Aufstände, Krankheit und Bürgerkrieg zu überleben.
Jetzt endlich haben die Chinesen die Zeit, den Wohlstand und die Technologie,
um sich das ideale Leben zu schaffen,
das sie sich immer gewünscht haben.
Die kollektive Entscheidung, die 1.3 Milliarden Menschen trafen,
hat für Fluktuation in der Wirtschaft und Nachfrage gesorgt.
Von Gesundheitsgütern über Bildung und Eigentum bis hin zu Konsumgütern.
Da China eine so wichtige Rolle in Weltwirtschaft und Geopolitik spielt,
wirken sich Entscheidungen,
basierend auf dem Tierkreis und anderen chinesischen Traditionen
letztendlich auf die ganze Welt aus.
Haben wir Affen unter uns?
2016 ist das Jahr des Affen.
Affen sind clever, neugierig, kreativ und verschmitzt.
Vielen Dank.
(Applaus)