1
00:00:00,000 --> 00:00:02,159
뉴타운 총기난사 사건과 콜럼바인 고등학교 총기난사 사건의 범인들은 

2
00:00:02,159 --> 00:00:04,410
한 번에 몇 시간씩 폭력적인 게임을 하곤 했다고 합니다.

3
00:00:04,410 --> 00:00:06,420
폭력적인 비디오 게임과 반복되는 대량학살 사건 사이에 정말 연관성이 있는 것일까요?

4
00:00:06,420 --> 00:00:08,280
그 답은 당신이 생각하는 것만큼 명확하지 않을 수도 있습니다.

5
00:00:08,280 --> 00:00:14,910
오늘 초대되신 패트릭 마키 박사는
비디오 게임 폭력을 연구하는 심리학과 부교수입니다.

6
00:00:14,910 --> 00:00:22,590
폭력적인 비디오 게임과 공격성 사이의 연관성에 대해
많은 연구가 있어왔습니다.

7
00:00:22,590 --> 00:00:33,260
폭력적인 게임을 하는 것이 누군가가
폭력적 행동을 하도록 유도한다고 말할 수 있을까요?

8
00:00:34,460 --> 00:00:37,680
아니요. 그런 종류의 주장을 하는 것은 매우 어려운 일입니다.

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,850
말씀하신 것처럼 폭력적인 비디오 게임은
공격성의 증가와 관련이 있습니다.

10
00:00:41,850 --> 00:00:46,350
그러나 이러한 폭력적 매체가
실제로 일어나는 총기난사 등의

11
00:00:46,350 --> 00:00:52,410
폭력 사건과 연관되어 있다는 증거는 없습니다. 

12
00:00:52,410 --> 00:00:56,670
우리가 연구를 통해 알아낸 점은 
폭력적 비디오 게임을 하는것이 

13
00:00:56,670 --> 00:01:02,339
우리의 생각과 인식에 아주 작은 영향만을 주며 
실제 행동에는 그다지 큰 영향을 미치지 않는다는 것입니다.

14
00:01:03,000 --> 00:01:09,090
정신질환에 대해서는 어떻게 생각합니까?

15
00:01:09,090 --> 00:01:14,070
뉴타운 총기난사나 해군기지 총기난사 같은 사건에서
무고한 사람들이 목숨을 잃었다는 사실을 앞에 두고

16
00:01:14,070 --> 00:01:19,080
이런 말을 하는 것은 상당히 어려운 일입니다만,
폭력적인 비디오 게임이

17
00:01:19,080 --> 00:01:26,430
이 연구의 대상인 평범한 대학생 연령대 남성
혹은 청소년에게 미치는 영향과

18
00:01:26,430 --> 00:01:33,259
심각한 정신적 문제가 있는 사람들에게 미치는 영향은 
같지 않을 수도 있다고 생각합니다.

19
00:01:33,259 --> 00:01:36,030
괜찮습니다, 
당신의 말이 옳을 수도 있습니다.

20
00:01:36,030 --> 00:01:40,130
문제는 우리가 아직 그런 연구를 하지 않았기
때문에 알수가 없다는 점입니다.

21
00:01:40,130 --> 00:01:48,119
저희 분야의 연구자들이 평범한 청소년 남성들을 
대상으로 연구를 진행한 뒤 

22
00:01:48,119 --> 00:01:52,470
이러한 끔찍한 행동들의 원인을 일반화하는 건,

23
00:01:52,470 --> 00:01:55,979
실험환경에서 수집한 데이터만을 가지고 
논리를 비약시키는 무책임한 행동입니다.

24
00:01:55,979 --> 00:01:59,850
당신의 주장이 맞을겁니다.
이러한 사건들의 가장 큰 원인은

25
00:01:59,850 --> 00:02:03,509
범인 그 자체라 생각합니다.
제 말은, 뉴스에서

26
00:02:03,509 --> 00:02:08,250
범인이 편집증적 정신분열증을
가지고 있었을지도 모른다는 보도를 접한 뒤

27
00:02:08,250 --> 00:02:10,500
하필 비디오 게임에서 
그 원인으로 지목한다는 건,

28
00:02:10,500 --> 00:02:14,680
우리가 정말 아주 불필요하게 작은 부분에 
집착하고 있는 것일지도 모른다는 것이죠.

29
00:02:16,000 --> 00:02:22,349
폭력적인 비디오 게임을 하면서 
총 따위의 무기를 다루는 것이 

30
00:02:22,349 --> 00:02:28,109
잔인하고 폭력적인 영화를 보는 것보다 
사람의 공격성을 증가시키는 데에 

31
00:02:28,109 --> 00:02:33,280
더 큰 영향을 미친다는 증거가 있습니까?

32
00:02:34,280 --> 00:02:38,879
없습니다. 저희가 조사한 바로는
폭력적인 비디오 게임이

33
00:02:38,879 --> 00:02:44,519
폭력적인 TV방송이나 영화보다 
더 큰 효과를 가진다는 이론적 근거가 없습니다.

34
00:02:44,519 --> 00:02:50,250
이 분야에서 수행된 모든 연구에 대해 
대규모 조사와 메타 분석을 수행한 결과

35
00:02:50,250 --> 00:02:54,590
 비디오 게임이 미치는 영향이 
영화, 텔레비전 등이 미치는 영향보다 

36
00:02:54,590 --> 00:02:57,989
평균적으로 낮다는 것을 발견했습니다.

37
00:02:57,989 --> 00:03:02,579
따라서 폭력적인 비디오 게임이 
다른 폭력적인 미디어보다

38
00:03:02,579 --> 00:03:06,000
개인에게 더 큰 영향을 미친다고 
말하는 것은 다소 불공정하다고 할 수 있습니다.

39
00:03:07,469 --> 00:03:13,109
대량학살 사건이 발생할 때마다 
연구자로서 어떻게 생각하십니까?

40
00:03:13,109 --> 00:03:18,840
최근 이러한 사건이 상당히 불안하고 
절망적인 빈도로 일어나는데다,

41
00:03:18,840 --> 00:03:23,040
거의 모든 용의자가 폭력적인 비디오 게임을
즐기는 것처럼 보입니다. 많은 사람들이 총기에 대해

42
00:03:23,040 --> 00:03:27,109
더 강한 규제가 필요하다고 생각함에도
폭력적인 비디오 게임을 방패로 삼아

43
00:03:27,109 --> 00:03:31,329
더 중요한 것으로부터 화제를 돌리고 있는 것으로
저는 이해하고 있습니다.

44
00:03:31,329 --> 00:03:35,840
이걸 연구하는 사람으로서의
의견은 어떠하십니까?

45
00:03:36,240 --> 00:03:40,530
네, 핵심을 아주 정확히 짚고 계신것 같습니다.
이러한 흐름 이 본질을 흐리고 있는데요,

46
00:03:40,530 --> 00:03:46,949
기본적으로 이 범인들은 
20세에서 30세 사이의 남성이고 

47
00:03:46,949 --> 00:03:49,409
비디오 게이머들의 평균 나이도 약 30세입니다.

48
00:03:49,409 --> 00:03:54,569
오히려 이 범인들이 비디오 게임을 
하지 않았다는 것이 더 이례적인 일이겠지요.

49
00:03:54,569 --> 00:04:00,540
그러니 이들이 폭력적인 비디오 게임을 
즐겼다는 것이 딱히 놀라운 일은 아닙니다.

50
00:04:00,540 --> 00:04:04,169
만약 여러분이 남성 집단에서 
표본을 무작위로 추출한다면

51
00:04:04,169 --> 00:04:08,280
그들 대부분이 폭력적인 비디오 게임을 한다는 
결론을 얻을 수 있을겁니다.

52
00:04:08,780 --> 00:04:14,939
마지막입니다만, 박사님, 
누군가 어른 아이들과 함께-

53
00:04:14,939 --> 00:04:22,330
부모들이 자녀에게 GTA5와 같은 폭력적인 게임을 
하는 것을 따로 제지하지 않는 것에 대해 어떻게 생각하시나요?

54
00:04:22,330 --> 00:04:25,419
박사님의 가족 구성을 알고 있지는 못합니다만,
만약 자녀분들이 있으시다면,

55
00:04:25,419 --> 00:04:29,639
아이들이 그런 폭력적 게임을 하도록 허용하실건가요?

56
00:04:29,639 --> 00:04:34,770
네, 제게는 두 명의 멋진 아이들이 있습니다.
저의 아이들에게 말씀하신 게임을 허락하지 않습니다.

57
00:04:34,770 --> 00:04:38,689
하지만 그건 GTA를 하고 아이가 
살인자 같은게 될까봐 두려워서가 아닙니다.

58
00:04:38,689 --> 00:04:43,780
우리가 아이들을 폭력으로부터 보호하고
폭력적인 비디오게임이나

59
00:04:43,780 --> 00:04:46,360
심지어 CNN에 나오는 사건 장면도 
보지 못하게 하는 것은

60
00:04:46,360 --> 00:04:49,569
단지 아이들을 폭력으로부터 
보호하려고 하기 때문입니다. 

61
00:04:49,569 --> 00:04:53,500
아이들이 겁먹고 무서워하기를 바라지 않는 것이죠  
아이들이 살인자가 될까봐 그러는 건 아닙니다. 

62
00:04:53,500 --> 00:04:56,889
저는 아이가 폭력적인 비디오 게임을 
하지 못하게 하는 것이 현명하다고 생각합니다.

63
00:04:56,889 --> 00:05:01,180
게임 때문에 아이들이 살인자가 될까봐서가 아니라

64
00:05:01,180 --> 00:05:05,300
아이들이 무서워할만한 장면에 노출될까봐서이고

65
00:05:05,300 --> 00:05:09,509
부모의 역할은 아이들을 보호하는 것이기 때문입니다.