[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:20.18,Default,,0000,0000,0000,,L'artiste et la solitude.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Un artiste doit prendre du temps\Npour de longues périodes de solitude.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,La solitude est très importante.
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Loin de la maison,
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,loin du studio,
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,loin de la famille,
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,loin des amis.
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Un artiste doit comprendre le silence.
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Un artiste doit laisser\Nde la place au silence dans son travail.
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Le silence est tel une île
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,au milieu d'un océan turbulent.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Mon endurance physique\Net ma volonté à toute épreuve
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:16.93,Default,,0000,0000,0000,,me viennent sûrement de mes parents,
Dialogue: 0,0:01:17.100,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,car mes parents
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,sont des communistes convaincus\Net ils croient au sacrifice pour la cause.
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas ta vie qui importe,\Nmais à quoi tu la consacres.
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est très austère et engagé.
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Voilà mon éducation.
Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Quand ma mère a perdu les eaux,\Nen étant enceinte de moi,
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:45.73,Default,,0000,0000,0000,,c'était à une réunion du parti\Net elle voulait aller jusqu'au bout.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Puis elle a accouché à l'hôpital.
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Je croyais ça normal,\Nque c'était comme ça.
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Il ne pouvait pas en être autrement.
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Originaire de Yougoslavie,\Navec un passif familial très intéressant,
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,dont des parents\Nqui ne croyaient en aucune religion
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,et ma grand-mère qui s'occupaient de moi\Nétait une religieuse fanatique,
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,mon grand-père ayant été\Nun saint de l'église orthodoxe,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.59,Default,,0000,0000,0000,,il était presque inévitable\Nque je devienne une artiste.
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Tant de contradictions.
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,La performance est mon outil d'expression.
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Selon moi, dans la vie d'un artiste,\Nil est crucial de trouver le bon outil.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été très chanceuse
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,de m'en être aperçue\Nsi tôt et si clairement.
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Petite, je dessinais\Nsans arrêt et partout.
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,D'abord sur des feuilles de papier,
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:22.27,Default,,0000,0000,0000,,puis sur les murs,
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:26.30,Default,,0000,0000,0000,,alors mes parents ont compris\Nqu'il fallait me donner plus de papier,
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:30.30,Default,,0000,0000,0000,,ensuite c'était sur toile\Net voilà que je faisais de la peinture.
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,À 12 ans, j'ai eu ma première exposition.
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Je me rappelle mes premières peintures,
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,je peignais les rêves que je faisais.
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Des rêves marquants.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Parfois plus vrais que la réalité,
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:53.53,Default,,0000,0000,0000,,et en me réveillant\Nla réalité semblait onirique,
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,et le rêve semblait réel.
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Mes rêves étaient toujours peints\Nen une sorte de bleu et de vert.
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,.