1
00:00:18,090 --> 00:00:20,181
L'artiste et la solitude.

2
00:00:21,580 --> 00:00:25,580
Un artiste doit prendre du temps
pour de longues périodes de solitude.

3
00:00:26,584 --> 00:00:29,123
La solitude est très importante.

4
00:00:30,091 --> 00:00:31,612
Loin de la maison,

5
00:00:31,970 --> 00:00:33,509
loin du studio,

6
00:00:33,859 --> 00:00:35,495
loin de la famille,

7
00:00:35,650 --> 00:00:37,230
loin des amis.

8
00:00:45,401 --> 00:00:48,318
Un artiste doit comprendre le silence.

9
00:00:49,125 --> 00:00:53,425
Un artiste doit laisser
de la place au silence dans son travail.

10
00:00:55,275 --> 00:00:57,247
Le silence est tel une île

11
00:00:57,355 --> 00:00:59,614
au milieu d'un océan turbulent.

12
00:01:11,833 --> 00:01:14,861
Mon endurance physique
et ma volonté à toute épreuve

13
00:01:14,861 --> 00:01:16,929
me viennent sûrement de mes parents,

14
00:01:17,995 --> 00:01:19,685
car mes parents

15
00:01:20,303 --> 00:01:26,313
sont des communistes convaincus
et ils croient au sacrifice pour la cause.

16
00:01:26,956 --> 00:01:30,707
Ce n'est pas ta vie qui importe,
mais à quoi tu la consacres.

17
00:01:31,610 --> 00:01:35,180
C'est très austère et engagé.

18
00:01:35,561 --> 00:01:37,438
Voilà mon éducation.

19
00:01:38,308 --> 00:01:41,628
Quand ma mère a perdu les eaux,
en étant enceinte de moi,

20
00:01:41,846 --> 00:01:45,732
c'était à une réunion du parti
et elle voulait aller jusqu'au bout.

21
00:01:45,761 --> 00:01:48,005
Puis elle a accouché à l'hôpital.

22
00:01:51,144 --> 00:01:54,441
Je croyais ça normal,
que c'était comme ça.

23
00:01:54,527 --> 00:01:56,813
Il ne pouvait pas en être autrement.

24
00:02:19,170 --> 00:02:23,418
Originaire de Yougoslavie,
avec un passif familial très intéressant,

25
00:02:23,424 --> 00:02:26,423
dont des parents
qui ne croyaient en aucune religion

26
00:02:26,951 --> 00:02:31,541
et ma grand-mère qui s'occupaient de moi
était une religieuse fanatique,

27
00:02:32,406 --> 00:02:36,138
mon grand-père ayant été
un saint de l'église orthodoxe,

28
00:02:37,004 --> 00:02:41,594
il était presque inévitable
que je devienne une artiste.

29
00:02:43,821 --> 00:02:45,601
Tant de contradictions.

30
00:02:58,296 --> 00:03:01,126
La performance est mon outil d'expression.

31
00:03:02,250 --> 00:03:07,170
Selon moi, dans la vie d'un artiste,
il est crucial de trouver le bon outil.

32
00:03:09,197 --> 00:03:10,720
J'ai été très chanceuse

33
00:03:10,750 --> 00:03:13,441
de m'en être aperçue
si tôt et si clairement.

34
00:03:14,576 --> 00:03:17,312
Petite, je dessinais
sans arrêt et partout.

35
00:03:17,557 --> 00:03:20,867
D'abord sur des feuilles de papier,

36
00:03:20,894 --> 00:03:22,271
puis sur les murs,

37
00:03:22,295 --> 00:03:26,295
alors mes parents ont compris
qu'il fallait me donner plus de papier,

38
00:03:26,295 --> 00:03:30,295
ensuite c'était sur toile
et voilà que je faisais de la peinture.

39
00:03:32,969 --> 00:03:35,652
À 12 ans, j'ai eu ma première exposition.

40
00:03:39,845 --> 00:03:42,751
Je me rappelle mes premières peintures,

41
00:03:42,751 --> 00:03:45,252
je peignais les rêves que je faisais.

42
00:03:46,583 --> 00:03:48,078
Des rêves marquants.

43
00:03:48,078 --> 00:03:49,973
Parfois plus vrais que la réalité,

44
00:03:49,973 --> 00:03:53,528
et en me réveillant
la réalité semblait onirique,

45
00:03:53,528 --> 00:03:55,498
et le rêve semblait réel.

46
00:03:58,562 --> 00:04:03,377
Mes rêves étaient toujours peints
en une sorte de bleu et de vert.

47
00:04:03,479 --> 00:04:04,959
.